■ 談笑自若

◎成語釋義

能平靜地對待所發生的情況，說說笑笑，不改常態。

◎成語出處

《三國誌·吳書·甘寧傳》：“城中士眾皆懼，惟寧談笑自若。”

◎出處譯文

“城裏的士兵和群眾都很害怕，但是甘寧卻說說笑笑，和平常一樣。”

◎成語故事

三國的時候，孫權手下有個年輕的將領叫甘寧。有一年的冬天，曹操進兵荊州，甘寧跟隨周瑜在烏林大破曹操，立下了戰功。接著，又到南郡攻打曹仁，但未能攻克。甘寧獻策，由他率兵從小路取江陵上遊的夷陵（今湖北宜昌），以便東西夾擊曹仁，迫使其向北撤退。

周瑜命令他統兵前往，甘寧日夜兼程，果然一舉占領，然後據守在城中。曹仁見勢不妙，立即派五六千人去圍攻夷陵，企圖一舉奪回這一戰略要地。

當時甘寧手下隻有數百軍士，加上破城新增的兵員，也不過一千人左右。曹軍在城外搭設高台，連續幾天，從上麵向城中射箭，箭密如雨，軍吏膽戰心驚，隻有甘寧說說笑笑，和平常一樣。與此同時，他派人出城向周瑜求援。

周瑜率領眾將前來，解除了夷陵之圍。曹仁部眾損失過半，連夜逃遁，途中又遭到截擊，丟失戰馬三百多匹。甘寧乘勝追擊，準備與曹軍決一雌雄。曹仁不敢再戰，全軍撤回北方。