■ 出人頭地
◎成語釋義
形容高人一等。
◎成語出處
北宋歐陽修《與梅聖俞書》:“老夫當避路,放他出一頭地也。”
◎出處譯文
“我應當讓路,使他高過我一頭。”
◎成語故事
在北宋時期,司馬光執政後,把宋神宗貶謫的許多大臣都召回朝廷,其中有兩個是宋朝著名的文學家——蘇軾和蘇轍。
蘇軾兄弟倆,是眉州眉山(今四川眉山)人。蘇軾二十歲剛出頭的那年,他的父親蘇洵帶著他和蘇轍到京城去考進士。
主考官歐陽修,正在注意從考生中物色有才華的人。第一場考試下來,他在閱卷的時候,看到一篇文章,高興得拍案叫好。考卷是密封的,上麵沒有考生的名字。歐陽修心裏想,能寫出這樣精彩的文章,一定是一個文壇能手。
京城裏有點名氣的文人,歐陽修多少了解一點,這篇文章究竟是誰寫的呢?他猜想了半晌,覺得從文章的風格看,很可能是他的門生曾鞏。他本來想把這篇文章評為第一名,但是曾鞏是他門生,評得高了,怕人們說他偏袒,就把它評為第二。
直到發榜的那天,歐陽修才知道,那個寫精彩文章的不是曾鞏,卻是剛到京城的青年考生蘇軾。蘇軾考取以後,照例要去拜見主考老師歐陽修。歐陽修跟他談了一陣子,覺得他氣度大方,才華出眾,打心眼裏喜歡。
蘇軾走了以後,歐陽修就寫信給他的老同事梅堯臣:“像這樣出眾的人才的確難得,我真應該讓他高出一頭呢!”歐陽修這番話傳出去,一些讀書人聽了都不服氣。京城裏這麽多的人才,難道比不上一個初出茅廬的小夥子?”
後來,大家讀到蘇軾才氣橫溢的詩歌和文章,才不得不服輸。