■ 孺子可教

◎成語釋義

形容年輕人有出息，可以造就。

◎成語出處

《史記·留侯世家》：“父去裏所，複返，曰：‘孺子可教矣。’”

◎出處譯文

“老人又回去了，等老人回來之後（看見張良），非常高興，說：‘你這個年輕人值得教導啊。’”

◎成語故事

張良是秦朝末年人。因為行刺秦始皇沒有成功，他逃到下邳隱藏起來。有一天，張良在一座橋上遇到一位老人，穿得破破爛爛的。那老人看見張良，把鞋子扔到橋下，對張良說：“小夥子，下去把鞋子給我撿上來。”

張良下橋把鞋子撿了上來，老人說：“給我穿上。”張良跪在地上給他穿上鞋。老人笑著走了。走出老遠，又回來對張良說：“你這個小夥子可以教啊!五天後的早上到橋上來見我。”

五天後一大早，張良就來到橋上，但老人已經先到了。他責備張良來晚了，叫他五天後再來。第二次，雞一叫張良就趕到橋上，但老人又先到了。這一次，老人大發脾氣，叫他五天後再來。這次，張良半夜就來了，等了一會兒，老人才到。

老人非常高興，說：“你這個年輕人值得教導啊。”他送給張良一本書，並告訴說，讀了這部書大有用處。張良回家一看，原來是部兵法，叫《太公兵法》。他日夜攻讀，後來幫助劉邦出謀劃策，統一了天下，劉邦封他為“留侯”。