■ 破鏡重圓

◎成語釋義

原意是指夫妻離散後重新團聚。現在也指夫妻離婚後，重歸於好。

◎成語出處

唐代孟棨的《本事詩·情感》：“徐德言之妻，封樂昌公主。時陳政方亂，德言知不相保，及破一鏡，各執其半。乃陳亡，德言出半鏡以合之。”

◎成語故事

南北朝時期，陳國有一個侍從官，名叫徐德言。因為他才華出眾，當朝皇帝陳後主就將自己的妹妹樂昌公主嫁給他，他就成為陳國的駙馬。由於陳國朝政腐敗，隋文帝趁機派遣軍隊攻打陳國。徐德言預見到陳國必然滅亡。他還想到，妻子是皇族之人，又生得很美，說不定會被別人搶去。

於是，他對樂昌公主說：“你生得很美，又頗有才能，陳國如果滅亡，你一定被有錢有勢的官員所霸占。如果你我二人的情緣未斷，應當有一個證明的物件，才好日後相聚。”

說著，徐德言就將一麵銅鏡打破，兩人各拿一半，作為以後相見的憑證。兩人還約好，在第二年的正月十五日，到街市上賣鏡，來尋找對方。

後來，陳國果然被隋朝滅亡，天下歸於一統。樂昌公主被隋朝官員楊素占有，而徐德言則整日東躲西藏，光景過得很不好。到了正月十五這一天，徐德言來到京城，就在市場上轉來轉去，忽然看到一個仆人在賣破鏡子。他非常高興，就從懷中掏出那半塊銅鏡，與賣主那半塊破鏡相對，結果剛好對在了一塊。

想到自己的妻子被人搶去，難免受到淩辱，他心亂如麻。

他提筆寫了一首詩，交給賣鏡之人。詩中寫道：

鏡與人俱去，鏡歸人不歸；

無複嫦娥影，空留明月輝。

賣鏡的仆人將徐德言的詩帶回府中，交給樂昌公主。公主看後傷心得吃不下飯、睡不好覺。楊素了解情況後，便將徐德言喚進府來，和他一起喝酒。在酒宴上，樂昌公主作詩一首，詩中寫道：

今日何遷次，新官對舊官；

笑啼俱不敢，方驗做人難。

楊素非常同情他們倆，就讓他倆在府中重新團圓。他們夫妻對楊素千恩萬謝，過了幾天，就一起遷居江南，過起了幸福生活。