細說成語典故

■ 明哲保身

◎成語釋義

原指明智的人善於保全自己。現在多指因害怕連累而回避鬥爭的處世態度。

◎成語出處

《詩經·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身。”

◎出處譯文

“深明事理,很有智慧,善於保全自己。”

◎成語故事

西周國王周宣王在位期間,朝廷有兩位大臣,一位叫尹吉甫,一位叫仲山甫,他們輔佐周宣王,立下了很大的功勞。

尹吉甫曾領兵打退過西北少數民族的進攻,還曾奉命在成周(今河南洛陽東)一帶征收南淮夷等族的貢賦。

仲山甫被封在樊(今陝西長安南)地,所以也稱樊仲、樊穆仲。他很有見識,敢於直諫,受到大家的敬重。

當時,魯國諸侯魯武公有兩個兒子,長子名括,幼子名戲。周宣王不與眾臣商議,就立戲為魯國太子。這種廢長立幼的做法,違背當時的規矩,很容易釀成內部的動亂。仲山甫極力諫阻,周宣王不聽,堅持立戲為太子。後來戲繼位為懿公,魯國人果然不服,不久就將他殺死。

周宣王為了防禦西北各部族的進攻,命令仲山甫到齊地去築城。這時,尹吉甫寫了一首詩送給仲山甫,詩中讚美仲山甫的品德和才能,當然也對周宣王任賢使能,使周朝得以中興作了一番歌頌。

這首詩其中第四章有兩句寫道:“既明且哲,以保其身”。是說仲山甫賢明多智,明達事理,不參與可能危及自身的事。這首詩是讚美仲山甫優秀的品德和才能的。