阿裏教馬爾魯夫騙人
阿裏在談了自己的經曆和生財之道後,就開導馬爾魯夫像他那樣發財致富,他說:“老兄,你要知道,俗話說得好:‘世間處處充滿欺騙,人不為己,天誅地滅’。掌握了這種處世的哲學,你即使到了陌生的環境下,也完全可以隨心所欲。我是補鞋匠,很窮,因怕老婆才從埃及逃到這兒來的,假如你這樣對人說:人家不但不會相信你,反而會奚落、恥笑你;假若你說自己是巨神所賜,人家聽了也會討厭你,不願接近你。他們會認為:你與魔鬼糾纏不清,若跟你來往,會招致災禍的。如此一來,你可就臭名遠揚了。既害了你自己,又會對我造成不好的影響,因為他們知道我也是埃及人。”
“那我該怎麽辦呢?”馬爾魯夫問阿裏。
“讓我來教你怎樣做吧。明天我借你一千金幣,一匹騾子,並派仆人跟隨你一起去市中會見那些有頭有臉的商人們。而我自己會在此之前,先去與他們會合。當你一出現,我起身迎接你,問候你,吻你的手,盡量做出尊敬你的樣子。我向你打聽貨物的情況:‘你是否運來了某種貨物?’你馬上回答說:‘多得很。’等他們向我打聽你的情況時,我便趁機大肆吹捧,說你是百萬富翁,為人仗義疏財、非常慷慨。當然我不會忘了囑咐他們替你物色一所房屋,一間鋪子。你仍然可以隨便施舍那些前來討錢的乞丐,讓他們相信我沒說假話,從而使他們在事實麵前對你的富有和豪爽產生敬慕之心。然後我設宴替你接風洗塵,請商界同仁作陪,為你創造一個跟他們碰頭見麵的機會,他們都能夠在那裏認識你,你也可以自然而然地結識他們。這樣一來,自會有人替你開辟市場,給你鋪平進行經營、做買賣的道路。我保證要不了多久,你就會掌握其中的訣竅,並一躍成為富翁的。”
第二天,阿裏果然按先前的允諾借給馬爾魯夫一千金幣,並給他一套華麗的衣服來裝飾自己,讓他騎著騾子,帶著仆人到生意場中去出頭露麵。待一切準備就緒,阿裏囑咐說:“願安拉為你安排好一切!作為朋友,我會盡力幫助你的。你別害怕,把那些關於你家鄉的事以及你老婆的行為,徹底忘掉吧。”
“願安拉賜福給你。”馬爾魯夫感謝他的好心腸,然後由仆人引導著來到市場。此時已有不少生意人聚集在那兒了,阿裏也坐在他們中間。他一見馬爾魯夫,便起身迎接,一個箭步奔向他,對他說:“你好,大商人馬爾魯夫!好久不見,非常歡迎你這位著名的慈善家。”說罷,他當著其他商人的麵,熱切地親吻馬爾魯夫的手,繼續說道:“各位同行,讓我向你們隆重介紹這位聞名於世的大富商馬爾魯夫吧。”馬爾魯夫跳下騾子,隨即,商人紛紛上前來對他致以問候。
此時的阿裏忙著對商人們進行一一地介紹,並請馬爾魯夫回問他們好。然後大家坐下,麵對麵地交談起來。商人們問阿裏:“這位先生,可是買賣人?”
“不錯。他是一直經營生意的商人,是聞名的大商家。他有非常雄厚的資本,在座的恐怕沒誰有資格跟他匹敵,因為他繼承了祖父、父親兩代人的產業,而他的祖先也是埃及商界中赫赫有名的人物,在印度、也門等世界各地都設有商號;他的慷慨仁慈也非常令人敬佩。各位今後會慢慢了解他尊重他的!此外,還希望各位能大力幫助他。你們要知道,他到這個城市來的意圖隻不過是遊山玩水,隨便走走罷了。他的財富已經多到了無法想象的地步,自然不會再為賺錢而出來奔波勞累的。你們也許想不到,我自己原是他手下的一個仆人罷了。”阿裏繼續不停地幫他大肆宣傳、吹噓,並表示自己對他感激涕零。這一切都使得商人們對他的印象極好,都非常尊敬他。他們熱情地圍攏來奉承他,有的敬他糕點,有的為他斟酒喝,甚至於商界的領袖人物也上前來親近、巴結他。正當商人對他表示竭誠歡迎、敬仰的時候,阿裏突然一轉話題,對馬爾魯夫說:“主人啊,你這次來是否帶來了什麽貨物?”
“多得很。”馬爾魯夫 回答得很幹脆。
此時又有人問他:“先生這次可曾運來黃色的呢子?”
“有,而且很多。”在馬爾魯夫來這裏之前,就在阿裏的引領下看過許多名貴的綢緞布帛,並從他那兒知道了各種綢緞布帛的名稱。
“羚羊血色的呢子也有吧?”
“那還用說,多著呢。”
馬爾魯夫對商人們問到的一切貨物,一概以“多著呢”來回答。隨後他對阿裏說:“假若哪位同行要辦一千馱名貴布帛,我隻消從一個貨倉裏提取,就足以滿足他的要求,沒必要開動別的貨倉。”
就在馬爾魯夫跟商人們在一起興致勃勃地閑談時,有乞丐前來乞討。那些在場的生意人,有的給五角,有的稍微多給幾文,但絕大多數的人是一毛不拔。而當乞丐走到馬爾魯夫麵前時,他卻慷慨地掏出一把金幣賞給乞丐。乞丐完全沒有想到會得到如此多的賞錢,他們百般感激,誠懇地為他祝福。眼見馬爾魯夫如此豪爽,商人們非常驚奇,也欽佩不已,讚道:“他將不計其數的金幣賞給乞丐,這是帝王的習慣,真是有點不可思議!如果他不是擁有萬貫家財,不是頂尖富豪的大人物,絕不可能這樣做。”
過了一會,又有個女乞丐前來乞討,馬爾魯夫同樣掏出一把金幣給她。感激不盡的女乞丐, 也替他祈禱。消息很快傳開來了。於是越來越多的窮苦人前來乞討。馬爾魯夫一視同仁,有求必應,依次給每人一把金幣。不一會兒,一千金幣就發完了。