一千零一夜

馬爾魯夫出走

再說馬爾魯夫照公主的安排,騎馬星夜狂奔,在荒原漠野中艱難跋涉了一夜。直到第二天天亮,他才停住腳步,舉目向四周望去,頓感前途茫茫,不知該去向何方。他想起昨晚的惜別,仍抑製不住地心情澎湃,唉聲歎氣了一陣之後,越發覺得悲哀,繼而號啕大哭起來,好像死神降臨似的。彷徨、迷茫,他如夢如醉地跋涉了一陣。正午時候,他來到了一個小村莊附近,見一個農夫趕著兩頭水牛在田裏耕作。饑腸轆轆的他,不得不走近農夫,想討點食物充饑。他向農夫打招呼,問候他。農夫見是一個官宦模樣的人站在田邊,便忙丟下農活,回問一聲:“歡迎你,我的老爺!莫非你是達官貴人?”

“不錯。”馬爾魯夫回答。

“請下馬來,我會把你當貴賓招待的!”農夫覺得他是一位善良的旅客。

“老兄,我看你什麽東西都沒有,如何招待我呢?”

“老爺,我的家就在前麵不遠處的小村莊裏,你暫且下馬休息,我這就回去為你預備午餐,並給你的牲口帶些草料來。”

“村莊既然不遠,就不必麻煩你來回折騰,我自己去買些吃的好了。”

“老爺,村莊小得很,既沒有市場,也沒有做買賣的。向安拉起誓,我能伺候你這樣的人,是小人的榮幸。請你稍事休息,我會很快給你準備好午餐的。”