給國王報信
第二天一大早,馬爾魯夫就看見遠方騰起灰塵,彌漫在空中。過了一會,灰塵下麵出現一個馬幫,馱著大量的貨物向他走來。他仔細打量,竟是戒指神按要求運來的各色布帛,總計七百馱,除馱布匹的騾馬外,還有許多奴仆護送。而艾比·塞爾多圖儼然是個大老板,騎著騾子,在馬幫前開道引路。他還帶來一頂鑲珠寶玉石的金質馱轎,預備讓馬爾魯夫乘坐。
戒指神到帳前下馬,跪在馬爾魯夫麵前,吻了地麵,說道:“報告主人,布帛已按要求運到。還特地為你準備了一座金質馱轎以及一套從寶庫中取來的名貴袍子。這件袍子是帝王宮中所沒有的。現在請主人穿起袍子,坐上馱轎,起駕回朝吧。”
“我打算寫封信,派你送到無詐城,親自交給國王。你必須扮成溫順的差役,和氣些,不可魯莽從事。”
“明白了,願意效勞。”艾比·塞爾多圖應命。
馬爾魯夫寫好信,遞給戒指神,讓他立刻趕往無詐城,送交國王。艾比·塞爾多圖領命迅速趕到城中,立即入宮。此時國王正和宰相坐在一起談話。國王說:“愛卿,我一直在替駙馬擔心,怕那些強盜攔路劫殺他。唉,但願我知道他的去向,那樣我就可以派人援助他。如果他走前告訴我他的去向,那該多好啊!”“主上”宰相說,“願安拉補救陛下的愚妄。向陛下的頭顱起誓,你的擔心是多餘的。那個家夥知道我們已開始注意他了。怕我們揭穿他的底細而懲罰他,所以倉促逃掉了。事實證明,他就是一個騙子。”聽了國王和宰相關於艾比·塞爾多圖的談話,戒指神馬上出現在國王麵前,他虔誠地跪下去,吻了吻地麵,並不斷祝福他,呼他萬歲。
“你是何人?來這裏做什麽?”國王問艾比·塞爾多圖。
“我是替駙馬爺送信的差人。這是馬爾魯夫大老爺的信,請陛下過目。駙馬爺帶著他的貨馱隨後就到。”
國王讀完信,方知馬爾魯夫攜帶貨馱在歸途中,需要派人去接,頓時高興得手舞足蹈。而待他發現站在一旁的宰相,他又感到氣憤,大聲斥責道:“願安拉醜化你這個壞家夥的麵孔!你無端咒罵駙馬不止一次了,總是把他當騙子看。現在他的貨馱就快到了,你還有什麽話說?事實證明,你是個不安好心的小人。”
“主上,”宰相非常慚愧,低著頭說,“是因為他的貨馱長期不到,我怕他白花陛下的財物又無力賠償,我不得已才對他表示懷疑的。”
“你這個無恥的家夥!毫無根據地隨便懷疑別人,差點使我上當而把事情搞糟。再說,我們那點財物與他的貨物相比又算得了什麽呢?”
國王興奮不已,立刻下令裝飾城市,準備熱烈歡迎駙馬歸來。他急步奔到公主房中,喊著:“女兒啊,我給你報喜訊來了,你丈夫攜帶貨馱就要回來了。消息千真萬確,是他親手寫信告訴我的。我現在就出去迎接他。”
公主聽了這個消息,感到非常驚奇,心裏暗暗琢磨:“這件事真奇怪。難道是他有意在奚落、取笑我?告訴我他是窮人,一定是想考驗我的人品怎樣。讚美安拉,幸好我沒有對不起他的地方。”