巴格達的腳夫與三個神秘女郎

很久從前，在巴格達城裏住著一個光棍腳夫。一天，陽光明媚，腳夫懶洋洋地倚在籮筐邊等生意，忽然間，一位年輕女郎朝他走來。她梳著長辮，身著摩蘇爾絲裙，上麵鑲嵌著金銀，在陽光的照射下發出閃爍的光芒，裙裾是浮花錦緞，一雙金鞋在人群中顯得格外耀眼。走到腳夫身旁，貴婦揭開麵紗，露出一雙長睫美目，目光溫和善良，紅唇微啟，說道：“帶上籮筐跟我走吧。”

聽到少女講話，腳夫感到受寵若驚，此情此景，嬌媚的身段，姣好的麵容令他一陣陣暈眩。他背起籮筐，喃喃自語：“今天真是一個好日子!感謝真主安拉!”腳夫緊跟其後，來到一家商店前。少女人敲門後，一個老人推門而出，她買了一個金幣的美酒，美酒如橄欖油般清澈，少女對腳夫說：“裝好酒，跟我走。”腳夫說道：“今天的確是個好日子，這對所有的男人連說真是夢寐以求的一天。”之後，腳夫背起籮筐跟著少女走到一個水果店鋪。少女買了上好的沙姆水果、土耳其榅桲、阿曼桃子、尼羅河岸黃瓜、埃及檸檬、蘇丹橙子、香木椽、阿勒頗茉莉花、大馬士革睡蓮和大紅的銀蓮花、春黃菊、紫羅蘭、石榴花、薔薇花、水仙花等，一一放到籮筐中說：“裝上，跟我走吧。”他們很快又來到一家肉店，少女說：“給我稱十斤羊肉。”少女付完錢後拿香蕉葉包好放到籮筐內，讓腳夫跟在她後麵走。不久，少女在一家雜貨店門前停下來，又買了幹果、開心果、葡萄幹與杏仁，全是一些甜點之類的東西，買完以後對腳夫說：“背上，跟我走。”接著腳夫便背起籮筐繼續向前走。他們很快就到了一個甜點店的門前，她買了一個盤子，買了店裏的很多甜點心，其中有果餡餅、“肥皂餅”、檸檬麵包、果仁、“薩拉布的梳子”、“少女指”、“卡齊食品“等，許多甜點腳夫甚至都叫不上名字。於是腳夫說道：“早知這樣，我就牽一頭驢或者一匹駱駝來了。”少女莞爾一笑，拍了一下他的後背，說：“快走，別囉嗦了，否則，就不給你工錢。”接著他們到了一個香水坊，少女挑選了氣味不同的香水，其中有玫瑰味、橘子味、百合味、紫羅蘭味等等，除此之外還買下一包糖與麝香、乳香、沉香與龍涎香製成的香水。將這些香水放到籮筐以後，少女又說道：“背起籮筐跟我走。”來到一家小食店裏，然後買了一些醃菜、橄欖油、龍蒿葉、奶酪與敘利亞硬奶酪。把這些東西全都裝入籮筐以後，少女對腳夫說道：“跟著我走吧。”

後來，二人走到一所豪華住宅的門前，黑色檀木的大門鑲著金箔，房屋高大宏偉，庭中巨柱氣勢恢宏，徒添幾分雍容華貴。少女把麵紗撩到一邊，輕輕地敲門。腳夫愣愣地站在一邊，完全被貴婦人漂亮的身材和優雅的動作吸引。此刻大門吱嘎一聲被打開了，腳夫循著聲音瞧去。開門的是一個身材高挑且婀娜多姿的少女，她神采飛揚，舉止活潑，氣度不凡，額頭亮似梨花，臉蛋粉如銀蓮，眉毛似一彎明月，眼睛裏帶著幾分野性，小嘴可愛似櫻桃，嫩唇粉似珊瑚，牙齒整齊潔白似珍珠，喉嚨動個不停，讓人垂涎三尺；再瞧她那胸前，如兩個飽滿的石榴藏在錦衣裏，身體勻稱，曲線玲瓏。少女的美麗嬌豔就如詩人所描繪：集日月的寵愛於一身，

麵似桃花，香氣怡人，

美麗的眸子黑似烏發，

寬闊的額頭賽過白珠，

麵頰紅潤如玫瑰，

姑娘啊，你叫什麽名字？

俏臀高聳，細腰纖纖，

步履輕盈，姿態萬千。

看到美麗嬌豔的開門少女，腳夫的魂兒都飛了，恍然間迷失了自己，就連頭頂上的籮筐都差點兒掉到地上。腳夫喃喃道：“夢幻般的一天”。開門少女說：“胡實卡謝，快幫這可憐的腳夫卸下那些東西來吧。”腳夫隨她們進門走到一個非常寬敞的大廳裏。大廳金碧輝煌，色彩豔麗，雕刻精致，中間有個噴泉，不遠的地方一棵杜鬆樹上掛滿了奇珠異石。廳內到處都是鑲滿珍珠的帷幔。正中央掛著一張紅羅帳，帳中躺著一位美若天仙的女子，印堂發光，舉止深沉。她雙眼裏充滿**，能夠和巴比倫女神相媲美，眉若彎月，氣息香甜，雙唇若蜜糖，不禁讓人想去嚐一下。隻看到她挺著胸脯，臉像中午的太陽閃閃發亮。她像一個女神，又像一尊金雕像，也許她是一個身著華麗衣服的新娘，也許是一個阿拉伯的高貴少女，她的美貌讓月亮也黯然無光。女主人起身，步態優雅地來到大廳中間，對兩個姐妹說道：“為什麽站在這兒？還不快幫腳夫把重擔卸下來啊！”接著兩個女郎一前一後，幫腳夫卸下籮筐，將物品放到地上，遞了兩個金幣給腳夫：“好了，你走吧。”

腳夫望著三個漂亮的少女，欣賞她們優雅的舉止；美酒、鮮花和水果散發出的芬芳，更令他感到魂不守舍，怎麽也邁不動步子，磨蹭著不肯離去。女主人問：“為什麽還不走？嫌錢太少？”接著轉身，看了開門少女一眼：“再拿一個金幣給他!”腳夫回答說：“以真主安拉的名義起誓，公主，我不是嫌錢少，兩枚金幣已經非常多了。但是我想：你們身旁居然沒有一個男人，我感到非常奇怪，難道你們不會感到孤獨嗎？俗話說得好：沒有第四根柱子，宣禮塔便會倒掉！女人是離不開男人的，你們不曾聽詩人這樣說：生活享樂有四樣不可或缺，

哈珀柳特長笛與木簫；

如若再配上四種香辛料。

玫瑰銀蓮紫羅桃金娘；

還有四個怎麽能漏掉，

美酒少女黃金與寵物。

你們三位孤獨少女需要一位幽默、伶俐、聰明但又保守秘密的男人。”腳夫的這些話令三位女郎樂開了花。三姐妹對腳夫說：“誰會與我們做伴呢？我們三個女人，也沒有膽量隨便將我們的秘密告訴別人，你也應當聽過這樣一首詩：秘密要守口如瓶，

一定不能說給他人聽。