元曲名篇

〔商角調〕黃鶯兒

別況①

庾天錫

無語,無語。悶人②怕到,江天日暮,大都來③一種相思,柔腸萬縷④。

〔麽〕嫩玉,肌膚。會調弦理管,能歌妙舞,從別後有誰拘束⑤?

〔垂絲釣〕)求神問卜,道須有團圓一處⑥。奈⑦目下佳期,未得相逢愁最苦。正值著秋光,暮天淒楚。

〔應天長〕愁成陣⑧,更壓著宋玉⑨,便是鐵石人⑩,也今宵耽不去(11)。早是*惶(12)能對付,難禁處(13),淒涼景,窗兒外眼撮聚(14)。

〔隨煞〕起一陣**風(15),下幾點芭蕉雨(16)。風送得**香,雨打得芭蕉絮(17)。芭蕉雨敵庭梧(18),**風戰檻竹(19)。

①別況:別後狀況。況,情況,狀況。

②悶人:愁悶的人。

③大都來:隻不過,元人口語。

④柔腸萬縷:愁思萬縷。柔腸,愁腸。

⑤拘束:受約束限製,此處是照顧關心的意思。

⑥道須有:說是還有。 團圓一處:指團圓在一起的時候。

⑦奈:怎奈。

⑧愁成陣:愁苦似戰爭中布成了戰陣(讓人感到驚悚緊張)。或解作愁懷一陣陣襲來。陣作量詞解,亦通。

⑨壓著宋玉:壓迫著宋玉。謂宋玉雖然善於抒寫愁懷,也因愁苦極大而無可奈何。宋玉,戰國時楚國的辭賦家,以寫愁著稱。

⑩鐵石人:指心如鐵石的人,即不動感情的人。

(11)耽不去:承擔、承受不了。耽,承受,承當。

(12)早是:幸好,幸而。*惶能:兩種解釋,一為忙碌不安的樣子,一為悲涼惶惑義,均通。

(13)難禁處:難以忍受的時候。

(14)眼撮聚:在眼前聚集,即愁眉不展義。撮聚,聚集。

(15)**風:指秋風。

(16)芭蕉雨:滴打芭蕉的雨。

(17)芭蕉絮:指雨打芭蕉發出的不停響聲令人感到絮煩。

(18)芭蕉雨敵庭梧:雨打芭蕉發出的響聲與打在梧桐上的聲音一樣。敵,相等,匹敵。

(19)檻竹:欄杆裏的竹子。

這首套曲寫一男子與戀人分別後的寂寞無奈和對女子的思戀之苦,渲染了淒涼的景象,營造了淒苦的氛圍,從而烘托和再現了懷人時惆悵顧客的心境。

曲子開篇使用反複的手法,“無語,無語”,先聲奪人,強調了兩人相對,心有千言萬語,卻不知從何說起,找不到恰當的語言來表現此刻內心的情感。“悶人怕到,江天日暮”,補充交代了時間、地點和人物:一對情人,在江邊依依惜別,天色將暮之時,就要分離。“怕到”寫出了分別時的憂愁與不舍。“大都來一種相思,柔腸萬縷”,描摹了離人的情態和心理活動,再現了生離的愁腸百結,餘味無窮。

〔麽〕以男子的口吻描寫了佳人的才貌雙全,表現出對她命運的關心。“嫩玉,肌膚”,寥寥四字,將女子的花容月貌傾托而出,明麗動人。“會調弦理管,能歌妙舞”,寫女子的才藝出眾,擅長樂器,能歌善舞。曲子沒有著一“美”字,但女子優美動人的形象卻躍然紙上。 “從別後有誰拘束”,表明男子對佳人的真情,自己是真心愛著她、關心她,分別之後,還會有誰真正關心照顧她呢?全曲不提一個“愛”字,而男子的愛慕憐惜之情溢於言表。可想而知,分別之後,男子對女子的思戀更會洶湧澎湃。

〔垂絲釣〕抒寫離別後渴望團聚的心情。“求神問卜,道須有團圓一處”,寫別後相思難耐,渴望早日相聚,而現實又如此殘酷,隻能求神問卜,望天賜良機,讓他們團圓在一處。“奈目下佳期,未得相逢愁最苦”,緊接著寫現實的殘酷的,他們未來渺茫無期,這真是天下最愁苦的事情了!“正值著秋光,暮天淒楚”二句,是寫求神無望,隻好遠望心上人所在的方向,尋找一點慰藉。而此時滿目秋色,一派蕭瑟淒清的景象,暮色漸深,心中的愁苦更進一層。此曲借景抒情,情感層層遞進。

〔應天長〕承接上曲,進一步抒寫自己的離愁。“愁成陣,更壓著宋玉,便是鐵石人,也今宵耽不去”,借宋玉的故事,渲染了與心上人天各一方的悲痛。相思無處排解,就算是鐵石心腸的人,處於如此的情境中,也難挨過去。作者極力鋪陳,強烈地表達了自己深沉的愁苦。後麵四句“早是*惶能對付,難禁處,淒涼景,窗兒外眼撮聚”以景襯情,進一步寫自己的痛苦。以前忙碌不安,尚可應付忍耐,最怕的是看到秋景淒涼蕭瑟,窗外的佳人愁眉不展。這樣層層推進,將心中難以忍受的愁苦淋漓盡致地表現了出來。

〔隨煞〕將這種離愁推向了新的**。“起一陣**風,下幾點芭蕉雨”,秋風蕭瑟,吹落枝頭的**,秋雨淒淒,敲打院中的芭蕉,這種淒涼之景也表現出了男子內心的顫栗和痛苦。“風送得**香,雨打得芭蕉絮”,秋風淒冷,夾雜著**的清香,秋雨無情,點點打在芭蕉上,更敲擊著作者愁苦的心頭。“芭蕉雨敵庭梧,**風戰檻竹”,寫秋雨不停地敲打著庭前的梧桐葉上,使殘葉落了一地,秋風猛烈地搖晃著窗戶下欄杆旁的竹子,淒然悲苦。全曲句句寫景,實卻句句寫情,層層遞進,情景交融。