元曲名篇

〔雙調〕新水令

秋江送別——贈魯淵、劉亮①

施耐庵

西窗一夜雨蒙蒙,把征人歸心打動。五年隨斷梗,千裏逐飄蓬。海上孤鴻,飛倦了這黃雲隴。

〔駐馬聽〕落盡丹楓,莽莽長江煙水空。別情一種,江郎②作賦賦難工。柳絲不為係萍蹤,茶鐺要煮生花夢。人懵懂③,心窩醋味如潮湧。

〔沉醉東風〕經水驛④三篙波綠,向山程一騎紅塵⑤。恨磨穿玉洗魚⑥,怕唱徹瓊簫鳳⑦。盡抱殘茗碗詩筒。你向西來我向東,好倩個青山互送。

〔折桂令〕記當年邂逅相逢,玉樹兼葭⑧,金菊芙蓉⑨,應也聲同。花間嘯月,竹裏吟風。夜聽經趨來鹿洞⑩,朝學書換去鵝籠(11)。笑煞雕龍(12),愧煞雕蟲(13)。要論交白石三生(14),要惜別碧海千重。

〔沽美酒〕到今日,短檠(15)前,倒碧筒(16),長鋏(17)裏,掣青鋒(18)。更如意敲殘王處仲(19)。唾壺痕,擊成縫(20),蠟燭淚,滴來濃。

〔太平令〕便此後隔錢塘南北高峰,隔不斷別意離悰(21)。長房縮地(22)恐無功,精衛填波(23)何有用?你到那山窮,水窮,應翹著首兒望儂。莽關河,有月明相共。

〔離亭宴帶歇拍煞〕說什麽草亭南麵書城擁(24),桂堂(25)東角琴弦弄。收拾起劍佩相從。撩亂他落日情,撩亂他浮雲意,撩亂他順風頌。這三千芥子(26)多做了藏愁孔。便傾盡別筵酒百壺猶嫌未痛。那堤上柳贈一枝,井邊梧題一葉,酒中梨傾一甕。低徊薛荔(27)牆,惆賬薔薇攏。待他鶴書(28)傳奉,把兩字兒平安,抵黃金萬倍重。

——耐庵施肇瑞譜於秋燈閣

①魯淵:字道原,淳安人,元代進士。初任華亭縣丞,後遷浙西副提舉。張士誠起義,他曾被聘為博士。 劉亮:字明甫,吳郡人,亦曾仕於張士誠。施耐庵亦曾參加張士誠農民起義,所以三人之間當是戰友情誼。

②江郎:指南朝詩人江淹。江淹長於作擬古詩歌,所著抒情短賦《恨賦》、《別賦》為六朝文學名篇。晚年仕途顯達,文學才思減退。

③懵懂:糊塗,迷糊。

④水驛:水路驛站。

⑤山程:山間的路程。 紅塵:灰塵。

⑥玉洗魚:魚形的玉洗。元有玉製小盆,稱玉洗,大者可洗臉,小者可洗筆。

⑦瓊簫鳳:鳳形的玉簫。瓊簫,玉簫。

⑧玉樹兼葭:樹與葦,喻指不同的人。此用蒹葭倚玉樹之典故。

⑨金菊芙蓉:**與荷花,喻指不同的人。

⑩鹿洞:宋代著名書院。

(11)書:書法。鵝籠:典故,大意是一人挑鵝籠,路遇一讀書人,腳痛,要求用他鵝籠代步。後來那人從鵝籠出來後,吐出很多美食,還有美女,女又吐男,男又吐女,一起同食同歡。

(12)雕龍:據《史記·孟子荀卿列傳》載,戰國時齊人騶爽修騶衍之文,飾若雕鏤龍文。後因用“雕龍”指善於撰寫文章。

(13)雕蟲:據《法言·吾子》載,作賦繪景狀物,與雕琢蟲書、篆寫刻符相似,都是童子所習小技。

(14)白石三生:謂前世有緣。此用三生石典故。

(15)檠:燈架。

(16)碧筒:即碧筒杯。一種用荷葉製成的飲酒器。

(17)鋏:劍把。

(18)青鋒:指寶劍。

(19)王處仲:晉人,以豪爽聞於世。嚐以如意敲唾壺放歌,以抒胸次。典見《世說新語》。

(20)唾壺痕,擊成縫:此用擊錘壺之典故,指慷慨悲歌。

(21)悰:心情。

(22)長房縮地:傳說東漢神仙費長房有縮地術,可將千裏縮為咫尺。

(23)精衛填波:即神話故事精衛填海。相傳精衛為炎帝女,淹死於東海,化為精衛,常銜西山木石去填東海。

(24)草亭:茅草亭屋。泛指簡陋的房屋。 書城:書滿四周,有如城牆,比喻書室書多。

(25)桂堂:桂木造的廳堂。泛指華美的堂屋。

(26)芥子:芥的種子,喻極微小。

(27)薛荔:亦稱“木蓮”、“鬼饅頭”,桑科,常綠藤本,夏秋開花。

(28)鶴書:即鶴頭書。書體名。古時用於招賢納士的詔書。

施耐庵,元末明初小說家,原名耳,名子安,元至順進士。後棄官歸裏,閉門著作。著有《水滸》、《三國演義》、《隋唐誌傳》、《三遂平妖傳》等,傳世散曲有套數一套。

這篇套數本由民間傳抄而來,王季思先生主編的《元明散曲選》也選入此曲(《全元散曲》未收錄),曲尾署“耐庵施肇瑞譜於秋燈閣”十字。據抄錄者考證,這套散曲為施耐庵的作品,當是可靠的。套數用七支曲子,分別寫戰友情誼、別離之情、昔日友情、別離之痛、依依惜別、酒祝平安。通過對往事的親切回憶,對離別苦痛心情的反複描寫,表達了戰友間的深情厚意,是一篇不可多得的送別套數。

首曲〔新水令〕,描寫施耐庵參加張士誠農民起義時與魯淵、劉亮三人一起征戰的崢嶸歲月,慷慨激昂,表現了三人的深厚情誼。第二曲〔駐馬聽〕,描寫別離的痛苦。麵對水煙浩渺的晚秋景色,人的心底好像打翻了五味瓶,暗潮洶湧。第三曲〔沉醉東風〕,通過具體描寫離別時動作、描摹情感的變化,進一步寫離別時的情景。第四曲〔折桂令〕,用了一連串的典故,回憶當年戰友之間的深情厚意。第五曲〔沽美酒〕,描寫如今的生活與別離的痛苦。第六曲〔太平令〕,描寫別離後,戰友相互之間殷切的思念之情。第七曲用了一支帶過曲〔離亭宴帶歇拍煞〕,描寫別離時的宴席與相互之間的囑托,依依惜別,令人肝腸寸斷。

全篇套曲,語言通俗曉暢,雅俗共賞,格調清新自然,感情深摯質樸,體現出散曲“本色當行”的特征。

〔正宮〕 塞鴻秋

山 行 警

無名氏

東邊路西邊路南邊路,五裏鋪①七裏鋪十裏鋪。行一步盼一步懶一步,霎②時間天也暮③日也暮雲也暮。斜陽滿地鋪④,回首生煙霧,兀的⑤不山無數水無數情無數。

①鋪:古時驛站。顧炎武《日知錄·驛傳》謂:“今時十裏一鋪,設卒以遞公文。”後多用於地名。

②霎:突然。

③暮:日落的時候,引申為晚。

④鋪:陳設,鋪開。

⑤兀的:這。

元曲中不乏描寫背井離鄉、浪跡天涯的作品,大多寫得愁雲滿紙,冷雨淒風。無名氏的這首小令也是描寫羈旅情懷,然而卻能獨辟蹊徑,用極富特色的語句,描寫思鄉思親,創造出帶有強烈美感的意境。全曲寫主人公旅途所經所見,所為所思。

開頭兩句“東邊路西邊路南邊路,五裏鋪七裏鋪十裏鋪。” 既是概括交代主人公的回憶,又有現實描寫,與眼前攀山越嶺情景緊緊聯係在一起,時間和空間的跨度都很大。主人公大概不知道離家多長時間了,在他的記憶裏隻有四麵走不完的路,數不清的大大小小驛站。

而如今卻是怎麽樣呢?接下來兩句“行一步盼一步懶一步,霎時間天也暮日也暮雲也暮。”就是對主人公目前情景的敘說。他眼下還在走著,一“盼”是盼快點翻過眼前的山路,更是盼望回到家鄉,回到親人身旁。心裏在“盼”,腳步卻“懶”,著一“懶”字既表現出了行路的勞累,已經沒有力氣再走,又表現出越走離家越遠的抑鬱之情。一“盼”一“懶”這中矛盾把旅途艱難景況,心情極為真切地表現出來了。過去的路無數,眼下的路不知何時能走完,詩人營造出這樣的氛圍之後,寫出了曲的後四句。

“霎時間天也暮日也暮雲也暮。斜陽滿地鋪,回首生煙霧,兀的不山無數水無數情無數。”這四句的意思是:突然之間天、日、雲都已經在暮色之中了,又一個晚上要到了。斜陽鋪滿了大地,他情不自禁地回頭遠望家鄉,可來路上隻有煙霧升騰,家鄉不見,無數青山,無數綠水,引起他無限情思。由景入情,情景交融,恰到好處。

這首小令之所以如此優美感人,在於抒發的情感真實、描摹貼切、語言淺白,更在於重複手法的恰當運用。七句中有五句運用了詞語的重複,這符合旅途不斷出現的山水驛站,更表現了主人公的不盡惆悵,使整首作品籠罩著一種可引起讀者同情同感的淡淡哀愁。

〔正宮〕 塞鴻秋

丹 客 行

無名氏

朝燒煉暮燒煉朝暮學燒煉,這裏串那裏串到處都串遍,東家騙西家騙南北都誆遍,惹得妻埋怨子埋怨父母都埋怨。我問你金丹①何日成,鉛汞②何日見?隻落的披一片③掛一片拖一片。

①金丹:煉丹者對丹的美稱。

②鉛汞:鉛與汞,為煉丹的主要原料。

③片:此指衣服破碎所成的布片。

這首絕妙的諷刺小令,運用繞口令的手法,加入大量襯字,描繪了一個迷戀煉丹術,東走西竄、東誆西騙、最後傾家**產的丹客那可恥可笑可悲的形象,讀後使人受益匪淺。

小令從丹客學煉丹落筆,“朝燒煉暮燒煉朝暮學燒煉”這句中“燒煉”出現了三次,巧妙運用了複遝重複的形式,同時,一“朝”一“暮”,使一個朝以暮繼,暮以朝承,朝朝暮暮癡迷於其中的煉丹士形象活脫脫地呈現在人們眼前。第二句“這裏串那裏串到處都串遍”,寫丹客四處流竄,但是為了什麽,卻沒有明說,留給讀者很大的想象空間,也許是為了訪求名師,也許是為了學習煉丹技術等等,但分明能讓人想見那丹客滑稽的表情。第三句“東家騙西家騙南北都誆遍”寫的是丹客到處行騙。丹客一心想要學習煉丹書,從而晝夜東奔西走,但是卻不能任饑挨凍,為了果腹充饑,難免不用道士——神仙(神仙在元代是對道士的敬稱)的身份,見機而作,騙取酒食。這是因為這樣的情況,接下來第四句“惹得妻埋怨子埋怨父母都埋怨”便是寫一家老小對丹客行為的不滿情緒,由此可見,這個煉丹士一直不務生計,埋頭燒煉,一心隻望成仙,也暗示了他的必然結局,為下文伏筆。

最後三句,用設問的方式,揭示了這位丹客煉丹燒藥給自己到來的惡果。先是有意發問:什麽時候才能燒出仙丹呀?鉛和汞是道家煉丹的重要原料,把鉛汞等物置於鼎中燒煉,生成的新物質就是所謂“金丹”。既然提出詰問,接下來就應作答,但詩人卻有意避開這個問題,出乎意料地旁鶩一筆,轉而描寫丹客的肖像。看似與所問無涉,實則借衣衫襤褸的丹客形象曲折迂回地回答了前麵的問話。丹客奔走一生,對家庭不管不顧,最終卻隻能落得個衣衫襤褸的下場,不覺給人一種淒涼之感。

在這篇小令中,詩人在諷刺煉丹士的同時,也有嚴肅的批判和善意的嘲笑,感情可以說是相當複雜的。複雜的感情卻蘊於淺白的字裏行間,讓讀者在體會嬉笑怒罵的同時感悟煉丹士人生的可悲。

〔正宮〕醉太平

無名氏

堂堂大元,奸佞專權。開河①變鈔②禍根源,惹紅巾③萬千。官法濫刑法重黎民④怨。人吃人鈔買鈔何曾見。賊做官官做賊混愚賢。哀哉可憐!

①開河:指元順帝至正十一年(1351)征發20萬民工挖黃河故道之事。元政府以賈魯為工部尚書兼總治黃河使,征集民夫二十多萬人,開黃河故道,修治堤防。民夫辛苦地被奴役,而所得工糧又受到貪官汙吏的層層尅扣,以致民怨沸騰,群情思憤。

②變鈔:即鈔法的更定。元初行鈔法,於至元二十四年(1287)頒行,到至正十年(1350)更定鈔法,那就是至正鈔。至正鈔紙質低劣,用不久就腐爛不堪轉換,連至元鈔也受到影響,其結果是物價飛漲,民不聊生。

③紅巾:紅巾軍,元末農民起義軍。

④黎民:指百信。

據元末明初陶宗儀在《南村輟耕錄》中的記載:“〔醉太平〕小令一闋,不知誰所造,自京師以至江南,人人能道之。……今此數語,切中時病,故錄之,以睬民風者焉。”這首小令在元末極為流行,從南到北遍地流傳。“切中時弊”一說,是它真切描寫出元末社會的動亂與敗壞,訴說了“黎民”在苦難中的憤怒與怨恨,是曆史的如實記載。

開頭兩句揭露了社會禍亂的直接原因,堂堂的大元朝,當權者皆為奸佞。接下來兩句“開河變鈔禍根源,惹紅巾萬千”寫奸佞當權的朝廷拚命搜刮百姓,借口治理黃河大征民工,大斂民財,又發行超量的“至正鈔”巧取豪奪,繁重的徭役、昂貴的物價,人民無以為生,隻好揭竿而起,走上造反之路。這就點出了農民起義爆發的直接原因。

接下來三句是全曲的主體,每一句是三組三字短語,第一句是寫官製紊亂,官多如牛毛,官都要民供養,便重法酷刑榨取民脂民膏,百姓怨聲載道,怨而成憤,必然鋌而走險。第二句中“人吃人”,從抽象意義看,是斥責官吏為鉤爪鋸牙食人肉的豺狼;從具體意義看,是元宋社會的寫照,許多史料都記載了當時“人相食”,“易子而食”的慘象。而至正鈔的無限製發行,以致無法使用,隻好去換至元鈔,這一切都是人類社會正常環境下不會有的,詩人為此憤怒地呼喊出:“何曾見?”第三句揭露社會官賊不分,做賊可以做官,當官的更為惡賊,整個社會賢愚混淆,黑白顛倒。

結尾用了一個很常見、很普通的感歎句,而這種感歎是從全首曲的描寫中自然升華而出了,恰如其分地表達了情懷。

這首小令描寫真切,情懷感人,語言通俗,這也是這首小曲在大江南北廣泛傳誦的原因。

〔正宮〕醉太平

譏貪小利者

無名氏

奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛麵細搜求,無中覓有。鵪鶉嗉①裏尋豌豆,鷺鷥腿上劈精肉,蚊子腹內刳②脂油,虧老先生③下手。

①嗉:食囊,鳥類的消化器官的一部分,在食道下部,像袋子,用來儲存食物。

②刳:剖開。

③老先生:元代稱京官為老先生。這裏泛指貪官汙吏,有調侃意味。

這首小令以極度誇張的手法,無情地嘲諷了那些對“蠅頭小利”孜孜以求的貪小利者,同時深刻地揭露了大大小小的貪官汙吏對廣大百姓的剝削和壓迫,從而導致階級矛盾和民族矛盾激化,統治者瘋狂地剝削老百姓。這篇下令題為“譏貪小利者”,實指整個貪得無厭的統治階級,具有深刻的社會意義。

開頭三句“奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛麵細搜求”,這三句采用倒裝比喻句,意思是:從燕子口中奪泥,從針尖兒上削鐵,從泥菩薩臉上刮金,這都叫“無中覓有”。這三個比喻句寫其貪婪成性。燕口之泥,針頭之鐵這樣細小的東西,也有人要去“奪”、“削”,甚至是佛像表麵的一層薄金也不放過,細細“刮”過一遍,還再“搜求”一番,真是貪婪成性,可鄙可恨。

接下來三句“鵪鶉嗉裏尋豌豆,鷺鷥腿上劈精肉,蚊子腹內刳脂油”是比喻其貪婪行為的殘忍。瘦小的鵪鶉的食囊他們不放過,強行剖開來尋找豌豆;鷺鷥的長腿,可算是瘦骨伶仃了,他們仍要從上麵劈下精肉來;幹癟的蚊子的肚子,居然也成了貪婪者搜油刮脂的地方,真是殘忍至極,可憎可恨!

詩人一口氣連用了六個意思相近的比喻句,以漫畫式的手法勾勒出了貪婪者的醜惡嘴臉,但各自的偏重點不相同,前三個比喻對象是無生命的物體,後三個比喻對象為有生命的物體,故狀其貪婪淋漓盡致,寫其狠毒入木三分。這首小令的最妙處就在於誇張手法的巧妙運用,體現在六個比喻句上就是,看似脫口而出,實為用心良苦。另外,“奪”、“削”、“刮”、“尋”、“劈”、“刳”等動詞的運用,十分貼切,令人如見其行,把貪官汙吏的醜惡嘴臉十分形象地擺在了讀者麵前。

最後一句“虧老先生下手!” 寫得很俏皮,又有強烈的感情色彩。一個“虧”字,後邊加“下手”二字,使這寥寥六個字具有了事實上的潛台詞:你們這些統治者和剝削者,官高位顯享有萬貫家財,可是你們還不滿足,對窮苦百姓竟是如此慘無人道,搜刮殆盡。如果你們不是喪盡天良,怎麽能下得了手呢?這最後一句直白樸實的話,表現了勞動人民對剝削階級貪得無厭的無比憤慨和切齒痛恨。

〔仙呂〕寄生草

無名氏

花影兒來來往往紗窗外,光皎潔明明朗朗月正斜。金爐中氤氤氳氳①香燼②煙消滅,銀台上昏昏慘慘忽地燈花謝。冷清清孤孤另另③怎生捱④今夜。小梅香⑤俄俄延延待把角門關,不剌⑥,謊敲才更深夜靜須有個來時節⑦。

①氤氤氳氳:煙雲彌漫的樣子。

②香燼:香灰。

③另另:同零零。

④捱:忍受,拖延。

⑤小梅香:丫鬟名。

⑥不剌:表示猶豫或不能的語氣詞,不然。

⑦時節:時間。

這首小令,描寫的是一個女子在夜深人靜的時候對自己心上人的期待。

開篇四句,詩人通過“花影”、“明月”、“爐煙”、“燈花”等景物,描寫了一個靜謐然而帶有絲絲慘淡的境況:花影在紗窗外來來往往,搖曳不定,空中那一輪皎潔的明月此刻正要西斜,香爐中那香已燃盡,連香煙都四散彌漫不見了,銀台上方才還亮著的那一絲燈光在經過艱苦的掙紮之後,忽然就熄滅了。這幾句,不但描寫出了一幅慘淡淒涼的圖畫,同時也是對主人公心理的描寫,那搖曳的花影,必然觸動女子的情思,窗外皎潔的月光,更是讓她期盼花好月圓的團圓,可是等到煙滅燈謝時,卻始終未能見到心上人,等待中的失望和失望後的懊喪之情如溢紙上。這四句,借景傳情、以景寫人,真是絕妙。

“冷清清孤孤另另怎生捱今夜”這句是女子的心理描寫。如此冷冷清清的夜晚,一個孤孤零零的我怎能捱得過去呢?可是有什麽辦法呢,夜已深,卻仍然不見他的蹤影,無奈,她不得不讓婢女去關角門。“小梅香俄俄延延待把角門關”一句,其一,關的是“角門”,點出她是為偷期者有意留之;其二,去關角門的是“小梅香”(婢女的泛稱),可見她是他們偷期密約的知情者,甚至是牽線人;其三,“小梅香”的舉動“俄俄延延”,既寫出她夜深久等後的困倦,又暗示出這位知情者也一樣無可奈何,心灰意懶。然而,三層寫的都是小梅香,襯托的卻是那位女子,人情意態,生動如見。可是正當小梅香要關角門的時候,女子的心情又一次起了漣漪,“不剌,謊敲才更深夜靜須有個來時節”,這句話的意思是說,假如再晚一些,他若還會來呢?於是在關與不關之間,產生出了搖擺、猶豫。如此一句,將女子那中期待卻又失望,失望之中卻仍不失期待之情表現得淋漓盡致,將那綿綿情意表現得如泣如訴。

這首小令,在景與情之中,展示了人物如癡如醉的深厚情意,不失為元曲中的佳作。

〔仙呂〕寄生草

無名氏

有幾句知心話,本待①要訴與他。對神前剪下青絲發②;背爺娘暗約在湖山下。冷清清濕透③淩波襪④,恰⑤相逢和我意兒差。不剌⑥,你不來時還我香羅帕。

①本待:本要。

②“對神前”句:指起誓示愛。

③濕透: 謂夜涼露水。

④淩波襪:形容女子體態輕盈。魏曹植的《洛神賦》說:在洛水上遇到一位仙女名宓妃,是為洛神,有“淩波微步,羅襪生塵”句。

⑤恰:正。

⑥不剌:不然的意思。

這首題為[寄生草]的小令,與前一首相似,均是寫女主人公在等不到心上人時的那種心理感受,但此曲與上麵一曲又有不同,這受小令寫的是一個沉醉於情網中的女子,在準備向情人展示自己衷情的時候的遭遇。

開篇兩句“有幾句知心話,本待要訴與他”,由此可見,在這之前,這位女子與戀人已經有過交往,而此次,女子正想將自己的知心話告訴他,究竟是什麽呢?詩人沒有明說,但就是這簡單的一句,將女子約會前那種對往事的甜蜜回憶、美好未來的想象和對即將到來的約會的盼望之情一一展現出來了。接下來一句“對神前剪下青絲發”繼而寫女子在約會之前的活動,自己不但準備將“知心話”告訴他,還在神明前發誓,並且將自己的頭發剪下來,要在約會的時候送給情人,以表達願意以終身相托的深意。這一番舉動,展現了一個感情深沉、誌向堅定、性格果斷的女子的心理內涵。

接下來三句話鋒一轉,以“冷清清”領起,一反前麵女子內心的那種甜蜜,內容急轉,氣氛驟變。這幾句的意思是:女子背著父母在湖山下等待自己的情人,可是冷清清的空氣不斷侵襲著她,鞋襪都濕了,卻始終沒見到他的身影。這兩句,有幾層意思:一是,“背”字一方麵表明他們之間的愛情不為世俗社會所容納,另一方麵也表現出女子的大膽與堅決;二是清冷的水氣已經濕透了鞋襪,可見等待的時間之長久;三層,冷清清不僅僅指環境,同時也是女子的心情,情人久等不至,不覺讓人覺得心裏發涼,正是心涼,從而更覺得環境是淒涼的。

最後兩句,是女子的心理描寫。“恰相逢和我意兒差。不剌,你不來時還我香羅帕。”在久等仍不見之後,女子便開始思考原因,也許是他的心意有了變化,辜負了自己的一片誠心。如果是這樣,女子該怎麽辦呢?最後一句在“不剌”這一強烈的語氣詞之後,表現了女子內心的想法:既然你對我的情意已經發生改變,那麽請你歸還我的香羅帕。這一句既寫出了女子的決絕果斷,也是對前麵的呼應,贈香羅帕更見出兩人之前的濃情深意。這正是一種帶著戀戀不舍地決斷,懷著深深愛意的怨恨,一個性格獨特的女子形象到這裏就非常清晰,更加豐滿了。