《柳毅傳書》第三折
尚仲賢
(洞庭君領水卒上，雲)吾神乃洞庭老龍是也。有兄弟錢塘火龍與涇河小龍鬥勝去了，未知勝敗如何?這早晚敢待來也。(夜叉上，報雲)喏①，報的上聖得知，有火龍得勝回來也。(洞庭君雲)快擺隊伍迎接去。(錢塘君上，見科，雲)哥哥，您兄弟得勝回來也。(洞庭君雲)不害生靈麽？（錢塘君雲）六十萬。(洞庭君雲)不傷禾稼麽?(錢塘君雲)八百裏。(洞庭君雲)薄情郎安在?(錢塘君雲)你問他怎麽?被吾吞在腹中了也。(洞庭君雲)這個也罷，他雖不仁，你也太急性子，若上帝不見諒時，怎麽是好?(錢塘君雲)哥哥也，與你出了這口氣，您兄弟沒有使性處，忍不的了也。(洞庭君雲)兄弟，有句話與你商量。想當初若不是柳秀才寄書來，豈有咱女孩兒的性命，道不的個知恩報恩。左右，與我請將柳秀才來者。(夜叉雲)柳秀才有請。(柳毅上，雲)小生柳毅，自從來到洞庭湖，在這海藏裏住了好幾日。龍王呼喚，不知有甚事?須索見去。(做見科)(洞庭君雲)兀那秀才，多虧你捎書來救了我的龍女三娘；如今就招你為婿，你意下如何?(柳毅背雲)想著那龍女三娘，在涇河岸上牧羊那等模樣，憔悴不堪，我要他做甚麽?(回雲)尊神說的是什麽話，我柳毅隻為一點義氣，涉險寄書，若殺其夫而奪其妻，豈足為義士。且家母年紀高大，無人侍奉，情願告回。(錢塘君做怒科，雲)秀才，料想我侄女兒，盡也配得你過。你今日允了便罷；不允，我與你俱夷糞壤②，休想複還。(柳毅笑雲)錢塘君差了也。你在洪波中揚鼓鬣③，掀風作浪，盡由得你；今日身披衣冠，酒筵之上，卻使不得你那蟲蟻性兒。(錢塘君作揖謝雲)俺一時醉中失言，甚是得罪，隻望秀才休怪。(洞庭君雲)兄弟如此才是。既然秀才堅執不肯，我豈可強他。左右，與我請出龍女三娘，拜謝他寄書之恩；再將些金珠財寶，相送回去者。(夜叉雲)理會的。龍女三娘有請。(正旦上，雲)自從俺那叔父錢塘火龍，救的我重到這洞庭湖裏來，我這一場多虧了寄書的柳毅秀才。今日父親在水殿上安排筵席，管待那秀才，喚我出來，必然是著我謝他；我想這恩德如同再生一般，豈是一拜可能酬答也嗬。(唱)
【商調集賢賓】則俺那寄書來的秀才錯立了身，怎能勾平步上青雲。則為他長安市不登虎榜，救的我涇河岸脫離羊群。他本望至公樓獨占鼇頭，今日向洞庭湖跳過了龍門。則我這重疊疊的眷姻，可也堪自哂④，若不成就燕爾新婚，我則待收拾些珍寶物，報答您大恩人。
(做行科，唱)
【金菊香】則我這淩波襪⑤小上階痕，手提著瀝水湘裙⑥，與你入殿門，在這渾金椅前，(做見二親科，唱)參了二親。那一場電走雷奔，(做見錢塘君科)(唱)駕風雲的叔父，你可也索是勞神。
(錢塘君雲)侄女兒不苦了，我隻怕苦了你也。(洞庭君雲)你苦非柳先生，怎有今日。你過來拜謝了他者。(正旦唱)
【梧葉兒】我這裏掩著袂忙趨進，改愁顏做喜欣。(做拜謝科)(唱）施禮罷敘寒溫：你水路上風波惡，早路上程限緊，似這等受辛勤，你索⑦是遠路風塵的故人。
(柳毅雲)這一位女娘是誰?(洞庭君雲)則這個便是我的女孩兒龍女三娘。(柳毅雲)這個是龍女三娘，比那牧羊時全別了也!早知這等，我就許了那親事也罷。(正旦做斜看，歎雲)嗨!可不道悔之晚矣!(唱)
【**】俺滿口兒要結姻，他舒心兒不勘婚，信口兒無回話，的偷晴兒橫覷人。我這裏兩眉顰，他則待暗傳芳信，對麵的辭了親，就兒裏相逗引。俺叔父敢則嗔，那其間怎的忍，吼一聲風力緊，吐半天煙霧昏，輕喝處攝了你魂，但抹著可更分了你身。你見他狠不狠，他從來恩不恩。
(柳毅雲)小生凡人，得遇天仙，豈無眷戀之意；隻為母親年老，無人侍養，因此辭了這親事。也是出於不得已耳。(正旦唱)
【柳葉兒】秀才也敢教你有家難奔，是是是熬不出寡宿孤辰，誰著你自攬下四海三江悶。你端的心兒順，意兒真，秀才也便休愁暮雨朝雲。
(洞庭君雲)秀才既要回去，寡人設有小筵，以表謝意。一壁廂奏動鼓樂，我兒，你送秀才一杯酒者。(正旦做送酒科，唱)
【醋葫蘆】既不得共歡娛，伴繡衾；還待要獻殷勤，倒玉樽⑧。隻怕他閣著酒杯兒未飲早醉醺醺。(洞庭君歌雲)上天配合兮生死有途，彼不當婦兮此不當夫。腹心煩苦兮涇之隅⑨，風霜滿鬢兮雨雪沾襦⑩。賴明公兮引素書，令骨肉兮家如初，永言珍重兮無時無。(內奏樂科)(夜叉雲)這是貴主還宮之樂。(正旦唱)你道是貴主還宮安樂穩，單閃的他不瞅不問。哎!這其間可不埋怨殺你個洞庭君。
(錢塘君雲)侄女兒再奉一杯，一壁廂將鼓樂響動者。(歌雲)大天蒼蒼兮大地茫茫，人各有誌兮何可思量。狐神鼠聖兮薄社依牆，雷霆一發兮其孰敢當。荷真人兮信義長，令骨肉兮還故鄉。願言配德兮何時忘。(內奏樂科)(夜叉報雲)這是錢塘破陣之樂。(正旦唱)
【金菊香】這的是錢塘破陣樂紛紛，半入湖風半入雲，能得筵前幾度聞。(錢塘君雲)秀才，你便就了這樁親事，也不辱沒了你。(正旦唱)還賣弄劍舌槍唇，兀的不羞殺你大媒人。
(雲)水卒，那裏將過寶物來。(夜叉捧砌末上，正旦雲)秀才，我別無所贈，有這些珠寶，送與你回家去，侍奉老母，莫嫌輕微也。(柳毅雲)多謝小娘子。(正旦唱)
【浪裏來煞】這薄禮嗬請先生休見阻，送行者寧無贐（11）。則為你假乖張（12），不就我這門親，害的來兩下裏憔悴損。我則索向龍宮納悶，怎禁他水村山館自黃昏。(下)
(柳毅雲)則今日辭別了尊神，小生回家去也。(錢塘君雲)你若是再來時，便當相看，休忘了此會者。(柳毅詩雲)感龍王許配良姻，奈因咱衰老萱親（13）；若非是前生緣薄，怎舍得年少佳人。(下)(洞庭君雲)柳毅去了也。既然這般嗬，今日雖不成這樁親事，後日還要將機就機，報答他的大恩。(錢塘君雲)哥哥說的有理，我恰才硬做媒人的不是，如今還要軟軟地去曲成（14）他。正是姻緣姻緣，事非偶然；一時不就，且待三年。(同下)
①喏：古代表示敬意的呼喊。
②糞壤：指已死之人，這裏指同歸於盡。
③揚鼓鬣：即興風作浪的意思。鬣，動物頸上的長毛。
④自哂：自嘲。哂，嘲笑。
⑤淩波襪：指女子輕盈的腳步。
⑥瀝水：積在地麵上的雨水 降雨之後，留在地麵上的積水。湘裙：湘地絲織品製成的女裙。
⑦索：是，則。
⑧樽：酒杯。
⑨隅：靠邊的地方。
⑩襦：短衣，短襖，這裏指衣服。
（11）贐：同盡，全部。
（12）乖張：性情執拗怪僻。
（13）萱親：指母親。
（14）曲成：多方設法使有成就。
尚仲賢的《柳毅傳書》和李好古的《張生煮海》，是元雜劇中兩部充滿奇異瑰麗浪漫主義色彩的神話愛情劇，在元代雜劇藝苑裏宛如並蒂蓮花，被譽為元代神話戲中的“雙璧”。這兩出戲寫的都是龍女與書生的愛情，表現對愛情幸福的追求和對封建壓迫的反抗，具有進步思想意義和積極浪漫主義的創作特色，相比之下，《柳毅傳書》的思想和藝術成就似乎更高一些。《柳毅傳書》，全名《洞庭湖柳毅傳書》，是根據唐代李朝威的傳奇小說《柳毅傳》改編而成的。寫洞庭龍王之女三娘，嫁與涇河小龍為妻之後飽受虐待，被罰至涇河岸上牧羊，形容憔悴，衣衫襤褸，十分淒涼。。龍女修書一封，希望有人替她捎回洞庭求救。恰遇落第書生柳毅路經此地，對龍女的遭遇深表同情，替她將書信及時送往洞庭，她的叔叔錢塘火龍聞訊大怒，率領水卒，打敗了涇河小龍，龍女因而得救。為答謝柳毅傳書之恩，洞庭龍王欲將三娘許配柳毅為妻，卻遭柳毅婉言謝絕。幾經波折，最後終於結為夫妻。劇中人物不多，但性格，形象都還鮮明。柳毅的富於正義感和樂於助人，見義勇為，以及細微的心理活動，變化等都描繪得細膩、真實；龍女三娘的善良多情；錢塘火龍的粗魯暴躁，嫉惡如仇；涇河小龍的蠻橫驕縱，暴躁無理等，雖著墨不多，但都各自鮮明、突出。
這裏選取的第三折寫的是龍王父女答謝柳毅傳書之恩的一場戲。它圍繞龍女三娘和柳毅的愛情糾葛展開了戲劇衝突，引人入勝。作者維妙維肖地刻畫出了劇中人物尤其是女主角的情態和心理活動，楚楚動人。其中龍女所唱的八段曲詞，語言本色生動，十分口語化和個性化，委婉含蓄、有清麗典雅之美，頗具風韻。曲詞活靈活現地再現了龍宮的環境氣氛和神話人物的形象特征，充滿了濃厚的浪漫主義色彩。雖然此劇被蒙上了一層濃厚的神話色彩，但折射出的仍然是現實人間社會圖景。在封建社會，夫權是捆縛婦女的一條粗大的繩索，造成了無數婦女的悲慘命運。這一劇本反映的就是這一現實問題。全劇通過龍女坎坷的生活經曆，展示出豐富的生活畫麵，戲劇情節曲折動人，場麵瑰麗奇幻，人物形象和內心世界的刻畫鮮明細致，富有極強的藝術感染力。