〔雙調〕水仙子

怨 別 離(十首之一)

王愛山

鳳凰台上月兒彎①，燭滅銀河錦被寒。謾②傷心空把佳期盼，知他是甚日還，悔當時不鎖雕鞍。我則道別離時易，誰承望相見嗬難。兩淚闌幹③。

①鳳凰台：古台名。據劉向《列仙傳》載：秦穆公有女弄玉，嫁蕭史，蕭善吹簫作鳳鳴，鳳凰來止其屋；穆公為築鳳凰台使夫婦居之。後人或以“鳳凰台”喻夫妻之和諧美滿。 月兒彎：月缺不圓的形象，天上月缺則象征著人間的離別。

②謾：空自。

③闌幹：在此作縱橫講，形容淚水在臉上流動的樣子。

《怨別離》是一組悲歌，原作有十首，都是使用同一個曲調譜寫而成，而且每曲內容也都是圍繞著男女愛情抒發離愁別恨的悲苦。這十首以“鳳凰台上月兒彎”、“偏”、“斜”、“低”、“高”、“孤”、“明”、“昏”、“沉”、“圓”為首句，模擬思婦盼望情人的語氣，從思念寫到團圓。

這首曲子重點寫思婦的盼、悔和怨，語言通俗顯淺而又不乏餘味。第一句“鳳凰台上月兒彎”是起興，引出下文。緊接著“燭滅銀河錦被寒”一句，寫夜深了，蠟燭熄滅了，外麵的夜色就更加清晰；天上的銀河映入眼簾，女主人公自然會聯想起被隔絕在銀河兩岸的織女和牛郎，她感同身受；“錦被寒”又回到現實中來，丈夫不在，妻子淒涼而孤單，本是溫暖的錦被也讓人望而生寒。前兩句相得益彰，寫女主人公和情人分離後的感傷，烘托出了悲涼感傷的氣氛。

以下轉向描寫心理活動，“謾傷心空把佳期盼，知他是甚日還”，先是寫盼，女主人公盼望能與丈夫早日相見，然而這卻是空自傷心，誰知道他哪一天才能回來。當一次次盼望落空，又轉入了悔，“悔當時不鎖雕鞍”一句，寫後悔自己沒有在丈夫離去時抓住他的馬鞍，把他強留下來。悔到一定程度就成了怨了，“我則道別離時易，誰承望相見嗬難”，女主人公寫道：都怨自己沒有遠見，沒有經驗，以為別離容易相見不難，誰知道望眼欲穿而不得見，相見是這樣的難。盼、怨、悔三個層麵上的心理活動層層遞進，淋漓盡致地表現出了女主人公的思想情緒。尾聲“兩淚闌幹”，進一步把一個傷心欲碎、滿麵淚水的婦女形象推到了人們的麵前，加深了讀者的聯想，使曲子顯得餘味無窮。