感冒
1.男。壯熱驟然而起，無前驅症，腰腿劇痛，苔白薄滿布。非溫散不可。
生麻黃3克，川桂枝5克，羌獨活各6克，秦艽、西河柳、六神曲各9克，杏仁泥12克，粉甘草3克。
2.男。熱6日，未得暢汗，腰部酸楚不可耐，頭為之痛。
生麻黃3克，杏仁泥9克，杭白芍5克，羌活6克，蔓荊子9克，桂枝5克，香白芷9克，川芎5克，甘草3克。
[按]先生對感冒一類病證，如突然頭痛、發熱、惡寒、骨節疼痛者，或此等症狀持續不超過1周者，恒用麻黃湯加味溫散而取效。又麻、桂合用，作為辛溫解表時，其用量常不如麻黃用於平喘，桂枝用於通絡為大。這是"輕可去實"之意。
3.男。惡寒特甚，胸悶作嘔。麻黃加吳茱萸湯主之。
生麻黃3克，川桂枝5克，杏仁泥12克，淡吳萸5克，薑半夏9克，橘皮6克，六神曲9克，生薑3片，甘草3克，太乙丹1粒。
[按]此為外感寒邪、胃失和降之證。惡寒特甚，故用麻桂辛溫以散寒;胸悶作嘔，故用吳萸、半夏、生薑、杏仁降逆止嘔;橘皮、神曲、甘草以和胃。太乙丹又名玉樞丹，具有辟穢、解毒、止嘔的作用。
4.男。形寒骨楚，風寒束於太陽之表，腠理不得疏泄也。不更衣7日，仲景有桂枝湯加大黃之例，今師其意。
川桂枝(後下)、生麻黃、蔓荊子各3克，羌活9克，生錦紋3克(判細末分吞)，鬱李仁12克，杏仁泥18克，晚蠶沙9克(包)，粉甘草3克。
[按]表裏俱實，則表裏兩解，用桂枝加大黃湯。以其形寒骨楚，更益麻黃、羌活等以增強解表之力;以其不大便者7日，故重加鬱李仁、杏仁以潤腸;大黃小量生用者，以取其輕瀉之功。師古方意而不泥於成方。
5.女。形寒骨楚，一身拘急不舒，此風寒外束之象;胸悶，喜太息，舌前光紅，雖渴欲飲冷，而其脈不見洪大。仍當溫散。
麻黃2克，荊芥5克，紫蘇葉6克，川芎5克，枳實、神曲各9克，全瓜蔞12克，晚蠶沙9克(包)，杏仁泥12克，甘草3克。
二診:藥後，渴欲飲冷者摶為思沸飲，此露出申寒之本質矣。可見胸悶、喜太息與兩脈軟而數，皆寒為之也。
生麻黃3克，炮附片5克(先煎)，細辛3克，白芷、白芥子各9克，羌活、陳皮各6克，蓽澄茄、晚蠶沙(包)各9克，生薑3片。
[按]此病初診胸悶，渴欲飲冷，喜太息，舌前光紅，皆假熱象也。先生不為假象所惑，而抓住風寒外束之病因病機要點，主以溫散。二診由渴欲飲冷轉為思沸飲，係中寒之本質畢露，可知辨證之準確。
6.男。有表證，以劇烈之頭痛、腰痛為苦，兼有便秘，溲少而痛。木香檳榔丸、九味羌活湯主之。
防風、羌活各6克，細辛3克，蒼術5克，白芷9克，川芎、黃芩各5克，生地9克，甘草3克，生薑3片，蔥白5莖。另:木香檳榔丸9克，1次吞服。
[按]先生曾囑先服丸劑以通便，後服湯劑以解表。這是破前人先解表而後攻裏的方法。其他如急性腸炎的初起，用之也有顯效。
7.女。驟然而熱，惡寒，無汗，頭痛，一身酸楚，胸中苫悶，苔薄白而膩，脈不數。感冒之象畢露，一般非一候不能解。
荊芥、防風各6克，大川芎5克，薤白頭9克，春砂殼3克，生枳實6克，粉甘草3克。
[按]先生於此案，初用辛溫解表輕劑2劑，效果不顯，迸而加重辛溫之劑，改用加味麻黃湯。所謂加味麻黃湯者，即h用羌活、槁本以助麻、桂溫散之力。患者胸中苦悶，苔白膩，得砂殼、薤白頭、枳實等辛香宣化之品而症情改善;繼以佩蘭、砂殼、神曲等芳香化濁、理氣消導之藥，以奏全功。先生應用辛溫解表藥，或麻、佳，或荊、防，每叮囑病人溫服、覆被，以助發汗。此是張仲景《8服。、"複取微似汗"之意。病人經依法服加味麻黃湯2劑後，果然汗出身涼，渚症悉解。
8.徐女。3日來惡寒發熱，頭痛骨楚，而溫溫欲吐，舌苔白膩。用此方辛溫解表以退熱，芳香化濁以鎮嘔。
荊芥穗、紫蘇葉、川桂枝(後下)各5克，槁本、川羌活各9克，香白芷5克，薑半夏9克，陳廣皮5克，六神曲6克，生薑2片。
二診:胃腸型感冒與腸傷寒，在難於肯定之際，用發汗劑可以得其梗概。今藥後熱己退淨，兩日未再升，非腸傷寒也。胃果，大便難，食後有泛惡現象，以此法調其腸胄。
佩蘭梗5克，薤白、薑半夏各9克，陳廣皮5克，雲苓、生枳實各9克，白豆蔻5克，六神曲、穀芽、麥芽各9克，佛手5克。
[按)先生一貫主張"發皇古義，融會新知"，各取所長，以補其短。故其醫案中往往應用酉醫學病名。此案即以其實踐經驗，來鑒別胄腸型感冒與腸傷寒，值得珍視。初診解表化濁，得汗而熱即退淨，可知並非腸傷寒，而是外寒夾濕之感冒。二診乃用二陳加芳香化濁、通利氣機之品，以調整腸胃功能。
9.女。用麻桂發汗，其熱依然不下挫;舌苔厚膩，胸悶泛惡，濕阻中焦，當疏邪化濕。凡邪之夾濕者，其熱往往不能迅速下挫，大攻其表無益也。
川桂枝5克，生蒼術、橘皮各3克，薑竹茹、帶葉佩蘭、炒枳殼各6克，薑半夏3克，生薑1片，六神曲9克，晚蠶沙12克(包)。
[按]風寒襲於表分，濕濁內蘊中焦，治之大要:疏邪必兼化濕。"凡邪之夾濕者，其熱往往不能迅速下挫"，傷寒如此，溫病更如此。此乃經驗之談。
10.男。外感夾濕，濕為陰邪，故惡寒特甚而兩足冷。
桂枝、當歸、白芷、草果各9克，蠶沙12克(包)，秦艽9克，川芎6克，細辛3克，靈仙、神曲各9克。
11.男。所謂表邪夾濕者，即感冒影響於消化係之謂也;灑然有寒意，胸悶，苔白，指尖冷，皆其候也。
荊芥、佩蘭、白芷、半夏、草果(去殼)、陳皮各9克，厚樸花6克，鬱金9克，杏仁、米仁各12克，枳殼6克。
[按]濕為陰邪，最易令氣機失於流暢，故胸悶、苔白膩為必有之症狀。臨床多用芳香開泄，輕則藿、佩、橘、蔻，重則枳實、半夏、草果。沈案以濕為主，側重在辛開;楊案惡寒特甚，兩足不溫，以寒為主，側重在溫散。
12.男。脈數為熱，苔滑為濕;熱從外來，濕由內生;外來不外風寒，內生者多由食積。
荊芥6克，前胡9克，杏仁12克，桔梗9克，白芷6克，蘇梗6克，紫菀9克，神曲9克，枳實6克，檳榔9克，蘿「子9克。
[按]此亦表裏兩解之法。感冒夾濕(食)者宜之。
13.男。陽虛之人，重受風寒而咳，身半以下，其痛如刺;熱雖不高，而合目有迷蒙狀。夫實則譫語，虛則鄭聲，而脈沉細，虛象也。柯氏有"太陽虛便是少陰"之說，予麻黃附子細辛湯加味。
蜜炙麻黃3克，炮附塊6克，北細辛3克，全當歸9克，杭白芍9克，炙紫菀9克，炙遠誌5克，旋覆花9克(包)，炙款冬9克，清炙草3克。
[按]素體陽虛。複感風寒，表散則傷正，溫補則留邪，惟麻黃附子細辛湯標本兼顧，兩全其美。先生化裁古方，以麻黃辛溫散表邪;附子溫陽強心;炙草益氣扶正;歸、芍和營養血而緩麻、附之辛燥;再加紫菀、款冬、遠誌以化痰止咳。處方照顧周到，值得效法。
14.女。在感冒流行之際，虛人最易感染，其發亦異於常人。今惡寒特甚，手足厥冷，脈細欲絕，蓋當歸四逆湯證也。
全當歸9克，川桂枝6克(後下)，杭白芍9克，北細辛3克，梗通草5克，淡吳萸3克，川羌活9克，左秦艽9克，清炙草3克，生薑2片，大棗7枚。
[按]虛人感冒，其發與常人有異，不可徒以解表為法。此人惡寒特甚，手足逆冷，脈細欲絕，乃是平素陽虛血弱，複受外寒，故用當歸四逆加吳茱萸生薑湯。以細辛、羌活散寒;吳萸溫中;當歸、白芍活血養血;木通、桂枝通血脈;生薑、入棗調和營衛。
15.老太。發熱旬日不退，而惡寒未罷;渴喜熱飲，而兩足不溫;持其脈時有歇止。此症上熱而下寒，是戴陽之漸;熱在外而寒在內，是格陽於外。暑令有此證候，溫補之劑，效如桴鼓，古人以井水喻之，致知格物，醫者亦不可不知。有謂夏令禁用附桂者，實不可從。夫醫者藥隨證轉，何可拘泥?！擬四逆湯合玉屏風散。
炮附塊9克，炮薑炭5克，清炙草6克，生黃芪12克，生白術9克，蜜炙防風3克，全當歸9克，北細辛3克，梗通草6克。
[按]此亦虛人感冒，用四逆湯溫少陰之經，複人細辛以散寒;玉屏風散加當歸則取補中寓散之意。案語強調辨證論治，實為先生生平毅力所注。
16.男。老年人各部功能皆形衰減，稍有感冒，遂困憊異常，冷汗如潛。予桂枝湯加附，咳加紫菀，苔膩加草果。
桂枝5克(後下)，炮附子5克，白芥子5克，杭芍12克，炙紫菀9克，煨草果6克，粉甘草3克，羌活6克，桑寄生12克，香白芷9克，生薑3片，大棗7枚。
[按]此案冷汗如潘，乃心陽衰微之征，雖有感冒，不可攻表。先生認為準枝湯並非表藥，強壯劑也"。機體功能增強，何患外感不愈。方中加附子，力挽衰微之心陽。
17.女。臨風灑然毛聳，一身酸楚如被杖，此時氣之征也。重身六個月，大便難，不可峻下。
川桂枝5克(後下)，杭白芍9克，粉甘草3克，青防風9克，川羌活9克，左秦艽9克，光否仁15克，炒枳實9克，全瓜蔞12克，六神曲9克，生薑2片，大棗7枚。
[按]此亦表裏俱病之證。以表為主，又因患者係孕婦，故用桂枝湯複加羌、防等以解表，又用枳實、神曲、否仁、瓜蔞導滯去積。此與上案有同有異，當互相參證。
18.女。寒熱無汗，一身骨節盡痛;經事適來，故精神煩悶特甚。此仲景所謂熱人血室。進一步可見精神症狀。
軟柴胡5克，淨麻黃3克，川桂枝5克，川羌活9克，大川芎5克，桃仁泥12克，粉丹皮9克，京赤芍9克，生甘草3克。
二診:形寒肌熱已減，經水時有時無，臍下結塊而痛。凡經行而病熱，所苦皆倍甚。軟柴胡5克，全當歸9克，大川芎5克，桃仁泥12克，炙乳香9克，炙沒藥9克，製香附9克，小青皮9克，延胡索9克，台烏藥9克，生艾葉9克。[按]熱與血結，便當活血通絡，以破其結，血行則邪熱可隨之而解。此案初診一麵解表，一麵行血;二診則因"經水時有時無，臍下結塊"，乃放手逐瘀。
19.女。先是一身骨節酸痛，如有蟲行皮中;一周後見高熱而右脈沉伏，胸中憎熱如炙，不可須臾耐。然則初起之骨節酸痛，實乃經行之前驅。月事不應至而至，入暮神誌有昏糊狀，是熱入血室之候。醋炒柴胡6克，酒炒黃芩9克，淨連翹15克，生茜草9克，嫩紫草5克，炒荊芥6克，薑半夏9克，石菖蒲9克，辟瘟丹1粒(研末吞)。
[按]"熱人血室"見《傷寒論》太陽篇。指婦女在月經期間感受外邪，邪熱與血互結，出現少腹滿痛，寒熱往來如瘧，晝日明了，暮則譫語等症狀。治療輕則刺期門，重則小柴胡湯。此案用其方而去甘、芍。加紫草、茜草、炒荊芥、連翹，以涼血逐瘀清熱;菖蒲開竅醒神;複用辟瘟丹以治外邪，正合其病。"辟瘟丹"係成藥，上海現改名"解暑片"，由73味中藥組成，有解毒、辟穢、止腹痛吐利之效。
20.男。白晝絕對不熱，其熱作於夜間，連作3夜，熱時汗出，其舌苔薄黃帶膩，兼見骨節瘓痛，則主感冒。感冒亦有此種熱型者。醋炒柴胡6克，白芍6克，酒炒黑大豆12克，淡黃芩5克，白薇9克，煨草果5克，秦艽9克，片薑黃5克，威靈仙9克，粉甘草3克。[按]此例舌苔薄黃帶膩，關節酸痛，隻有三夜，故診為感冒。如果夜間發熱日久不愈，則應考慮為其他疾病。
21.男。伏溫亦是流行性感冒。苔膩、欲嘔是腸胃型感冒，故難速效;寒熱有起伏，可予達原飲。厚樸3克(研細末)，煨草果6克，白芍9克，酒炒黃芩6克，檳榔9克，知母9克，粉甘草3克，薑半夏9克。[按]此案苔膩，欲嘔，寒熱起伏，一派濕熱蘊結之象，故予達原飲加減，以疏解宣通，燥濕清熱。
22.男。暑令感冒，惡寒無汗者，不忌麻桂;今有汗，且不甚惡寒，則清代醫家之法尚矣。大豆卷15克，帶葉佩蘭9克，冬桑葉9克，甘**9克，陳皮5克，炒枳殼9克，赤苓16克，牛蒡子9克，佛手片5克。[按]此夏令感冒，方用桑、菊、牛子辛以散風;枳實、佩蘭、橘皮、佛手芳香化濁;豆卷、赤苓淡滲利濕。是取清代醫家輕清宣化之法。
23，馬男。餘熱總不能盡，麵色萎黃。凡正氣不足者，無論其熱由於內傷、外感，皆難速效。東垣於暑令之熱多用補藥，正此故也。今師其法。潞黨參9克，麥冬9克，五味子5克，生黃芪9克，香青蒿9克，淨連翹16克，荷梗30厘米，綠豆衣6克。[按]經曰：虛身熱，得之傷暑。"東垣於是有清暑益氣湯之製。此案以餘熱不盡，氣陰兩虧，故師東垣法，用參、芪以扶正氣，麥、味之養陰液，複入青蒿、連翹、荷梗、綠豆衣清解暑熱。
24.男。苔有濕象，頭眩，神倦，此暑邪也。香薷9克，扁豆9克，厚樸花3克，枳殼9克，赤茯苓9克，木瓜9克，佩蘭梗6克，鮮藿香9克，晚蠶沙9克(包)，佛手6克，五磨飲9克(分2次吞服)。[按]舌多夾濕，葉天士謂，"夏熱氣閉無汗，渴飲停水"是也。方取香蘺飲加利濕理氣之品，芳香化濕，氣行則水行。香薷一味，葉天士謂"辛溫發汗，能泄宿水"。誠為夏月感冒之妙品。
25.女。從童年迄今，每逢夏令有疰夏。下午有微熱，納呆，苔膩，予芳香化濁法。佩蘭葉12克，生蒼術6克，橘皮6克，扁豆衣12克，厚樸3克，車前子12克，炒苡仁18克，藿香梗12克，佛手片5克。二診:下午體溫正常，食量亦增，唯疲乏而已。生蒼術6克，木瓜6克，陳皮6克，川樸3克，米仁15克，佛手5克，穀麥芽各12克，砂仁3克。
[按]疰夏或稱夏季熱，多為暑邪夾濕，但有偏暑、偏濕的不同。濕偏盛者，其熱不揚，治以芳香化濁、淡滲利濕為主;擊偏盛者，每多壯熱，人參白虎湯之類。此案為濕偏盛者，投芳香之品後熱退，繼以平胃散加減燥濕為功。"疲乏"仍為濕困，非氣虛。故不用參、芪。
26.女。其舌尖紅，流行性感冒之的證。古籍以時令定病名，有稱為冬溫者。得汗不解，法當涼散。薄荷5克(後下)，豆豉9克，桔梗5克，浮萍草5克，前胡6克，杏仁泥16克，桑葉皮各9克，**9克，粉草3克，全瓜蔞9克，枇杷葉3片(去毛，包)。[按]風寒表證，宜乎辛溫發散;溫熱表證，則應涼散為法。此病舌尖紅，得汗不解，為溫熱外感所致，治用辛涼輕劑桑菊飲加減，輕宣涼散，頗為中肯。
27.男。喉蛾雙發，掀紅腫痛，惡寒已罷，當清其熱。紫花地丁16克，板藍根9克，大青葉9克，山豆根9克，連翹9克，黃芩9克，桑白皮9克，綠豆衣16克，知母9克，甘草3克。[按]喉蛾紅腫，即急性扁桃體炎，多為感言之並發症。其有表症者，仍當表散;如發熱不退，則當用清法。此症"惡寒己罷"，為風寒已解;喉蛾撇紅腫痛"，係邪熱為患。方用苦寒之品清熱解毒，頗為對證。
28.女。寒熱3日，脈數不靜，舌紅苔膩，頗類時症初起，不可忽視;兼見咳嗆不爽，7日不更衣，則咽喉咽飲作痛，良有以也。豆卷12克，雞蘇散12克(包)，川鬱金3克，杏仁泥9克，活蘆根30厘米，葛根9克，黑山梔9克，枳實9克，紫菀9克，全瓜蔞12克。
[按]肺氣通於喉，肺與大腸相表裏，咽喉腫痛而兼大便秘者，通大便則咽喉腫痛可迅速消退。此案既用豆卷、雞蘇散、葛根、山梔解表清熱，又用杏仁、紫菀、瓜蔞祛痰止咳，更用枳實、鬱金配瓜蔞宣中通便，表裏兼治，照顧周到。
29.弟。咳嗆可引起失音與咽痛;其苔白，微惡寒，疏散風寒即是。冬桑葉5克，薄荷葉3克(後下)，粉前胡5克，光杏仁9克，玉桔梗5克，浙貝母9克，牛蒡子9克，胖大海3隻，玉蝴蝶3克，生甘草3克，嫩射幹3克。[按]此症由肺受風寒，咳嗆所引起，苔白，微惡寒，病仍在表，故以疏散風寒，宣通肺氣為治。
30.女。感冒發熱三四日，咳引胸膺痛，咯痰不爽，臨風毛聳。荊芥9克，白前9克，桔梗3克，紫菀9克，陳皮6克，百部6克，甘草3克，蘇子12克。二診:服止嗽散後，咳減輕，咳引胸膺痛已除，咯痰仍不爽，怕風。桔梗3克，蘇子12克，陳皮6克，大力子9克，薄荷葉5克(後下)，象貝母9克，粉草3克，車前子9克(包)。[按)方用《醫學心悟》止嗽散，此方不寒不熱，溫潤和平，既無攻擊過當之虞。大有啟門驅敵之功，是以客邪易散，肺氣安寧。
31.女。曾患風疹塊者，如有感冒，用辛溫之發散藥，恒能引起疹之複發。本來西藥中之水楊酸製劑，特異質亦能發疹;中藥荊芥、西河柳亦然。前胡6克，秦艽9克，刺蒺藜9克，桔梗5克，當歸6克，桂枝3克(後人)，蘇子9克(包)，神曲9克，晚蠶沙9克(包)，白芍9克，粉草3克，穀麥芽各9克。(按]荊芥、西河柳等辛溫發散藥，能引起風疹複發，確係經驗之談。本案係"曾患風疹塊"之感冒，故避免使用此類藥物。