酌其事理，察行馬盜

【原文】

晉曹攄為洛陽令。大雪，宮門夜失行馬。攄收門士，眾謂不然。攄曰：“宮掖禁嚴，非外人所敢盜，必是門士以燎寒耳。”訊之，果服。

此以事理察之也。攄若不善察盜，姑徇眾人所見，則有罪者幸免，而無辜者濫及，獄訟不勝其繁矣。是故折獄之術，亦有取於此也。

【譯文】

晉代的曹攄作洛陽縣的行政長官。下大雪的時候，官門前攔阻人馬通行的叉子木丟失了。曹攄逮捕了守官門的衛士，官吏們卻不認為是衛士偷的。曹攄說：“宮中看守得很嚴，外邊的人是不敢偷叉子木的，一定是門衛用它燒火禦寒了。”經審訊，門衛果然認了罪。

這是根據事理分析案情，偵緝盜賊的。曹攄如果不善於偵察盜賊，輕易依從眾人的見解，那麽有罪的就會幸免，無辜的可能受到冤枉，人們聚訟紛紜，不勝其繁了。因此，斷案的方法，從這裏也應有所取法。