雪裏郡·華維理先生
雪裏郡·華維理先生是英國鄉間的一個紳士,他的太太愛黛是鋼鐵大王的女兒,他們的幼子詹尼遭到了綁架,於是他們來到了大偵探波洛先生的辦公室 ,委托他偵破綁架案。華維理敘述道:10天前,華維理接到一封匿名信,向他勒索2.5萬鎊,如果不付款,就把詹尼綁走。5天後,華維理又接到一封信,說是再不付款,將在29日一定把詹尼綁走,那天是 27日,愛黛很焦急。到28日,華維理接到了第三封信,說是他們將在29日正午12點把詹尼綁走,到時必須付款5萬鎊才能贖回!他立刻報告了警察局,於是第二天早晨由麥尼爾幫辦帶一隊警察來到他家,以防不測。回到家裏,華維理告訴所有仆人不能隨便離開,這天便太平無事。
第二天,他發現枕頭上有一張字條,筆跡和匿名信上的一樣,寫著:"準12點"四個字。他斷定家裏的仆人有誰參與這件事,於是就把他們都辭退了,隻留下了兩個信得過的仆人,一個是女管家兼太太的秘書柯琳小姐,另一個是從小就看顧他的門房邱惠爾。
那天上午10點半鍾,麥尼爾幫辦帶著警察到了華維理家,他說已經派人在花園門外幾條路口把守,讓華維理放心,華維理便帶著詹尼和麥尼爾幫辦一起到大會客廳去,幫辦親手把門鎖上了。牆邊的大鍾開始敲打12點時,華維理下意識地摟緊詹尼。正在這時,屋外人聲鼎沸,一片混亂。一個警察跑過來報告:"幫辦,我們抓住了一個人,在他身上搜出了麻醉劑。"隻見兩個警察,正押著一個穿破舊衣服、流氓模樣的人,其中一個警察手裏拿著一個紙包,裏麵有一團藥棉、一瓶麻醉劑。另一個警察遞給華維理一張紙條,他打開一看,上麵寫著:"你必須以5萬鎊贖回你的兒子,不管你防範多麽嚴密,29日下午12 點,你的兒子肯定將會綁走!"華維理看完了紙條,轉過頭,隻見花園南門那邊開出去一輛灰色跑車,那個司機旁邊坐著一個孩子,那鬈曲的淺黃色頭發和詹尼一模一樣。幫辦也大驚不止說:"一分鍾以前,那個孩子還在這兒啊!"波洛聽華維理敘述到這裏,問道:"華維理先生,請您想一下,您最後什麽時候看見詹尼的?"華維理想了想說:"當時那個警察在窗前向幫辦報告已經捉到人,我跟著跑出去,忘了看顧詹尼。正在這時,教堂裏的大鍾開始敲打12點,我們跑回客廳,隻見大座鍾指著12 點10 分,我斷定有人撥過它,因為它從未有過不準確的時候。當時麥尼爾幫辦立即打電話,通知所有警察局,截住那輛灰色轎車。過了一會,麥尼爾給我打來電話,說那輛車子截住了,可那個孩子不是詹尼。""華維理先生,那種錯誤是難免的,"波洛說,"何況綁匪的計劃十分巧妙。我聽說捉到的那個人隻承認有個不相識的人,遞給他那個紙包和一封信,給了他10先令紙幣,叫他在11點50分時送到華維理先生公館,如能準時送到,以後再付10 先令。被捉的人還供出,他接到紙包是在10點鍾,交給他的人好像是您家裏的邱惠爾,您不是也懷疑家裏的人和綁案有關係嗎?""是的,但不會是邱惠爾。"華維理說,"10點鍾的時候,他正和我在吸煙室裏談話。""華維理先生,您有沒有注意到那個駕駛員像是邱惠爾嗎?""離得太遠,我沒能看清楚。"
"可是為什麽車子從花園裏開出去,竟會沒人注意呢?"波洛問。
"我想那天綁匪一定在附近等著,到11點50分,趁外麵一片混亂,他們就下手。"波洛突然問華維理:"你家有什麽暗室嗎?""有一個暗室,可除了我和太太,根本就沒有人知道。"華維理說道。
暗室裏空無一物,有6 平方米,波洛走進去掃視了一遍,在地板上發現四個距離很近的狗爪印。
"這是隻很小的獅子狗。"波洛高興地說。
他們從暗室出來時,華維理正帶了柯琳小姐走來。
波洛問柯琳小姐:"小姐,這兒養著狗嗎?""從來沒有的!"柯琳小姐笑著說,"詹尼的玩具中倒是有一條小狗的。 "波洛點點頭,柯琳小姐退了出去,波洛讓人找來邱惠爾談話。邱惠爾承認知道秘密暗室。答完話便退了出來。
"現在我們來歸納一下,為什麽綁匪駕車逃走時要大叫一聲惹人注意呢? "波洛對他的助手說,"為什麽綁匪事先寫信要故意聲張?否則隻要把詹尼綁走勒贖,不是更簡單嗎?仔細分析,不難看出這是一個很巧妙的布局。華維理夫人很有錢,他父親是當代鋼鐵大王。可華維理就不同了,他太太有錢不等於他有錢。""華維理也不可能綁架親兒子。"助手說。
"你聽我仔細說,他辭退仆人是有用意的,這樣他就可以寫匿名信、撥快座鍾..另外華維理10 點鍾時和邱惠爾在一起,其實隻有華維理一個人證明,趁外邊混亂時,邱惠爾可以很快把詹尼帶到暗室,並且拿了一隻玩具狗哄他,讓他不要吵鬧,然後再轉移到別的地方去。"波洛的助手聽了有點不相信。這時候華維理先生走進來問:"波洛先生,有結論了嗎?詹尼現在在哪兒?""華維理先生,一切都調查清楚了,我想你在24 小時內一定能把詹尼找回來的。否則,我會把事實真相告訴你太太的。"波洛斬釘截鐵他說。
華維理癱坐在椅子上,雙手痛苦地掩著臉:"詹尼,現在在我的老保姆家.."