一九四四年四月二十五日星期二

親愛的基蒂：

杜薩爾已經有十天沒同凡·達爾恩說過話了，就是因為自夜盜案發生以來許多強加在他身上的新的安全措施讓他很不習慣。他總是說凡·達爾恩老針對他。“這兒的一切都變了。”他跟我說，“我會和你爸爸說說的。”按道理周六下午和周日他完全可以不用坐在樓下的辦公室裏了，可他堅持這麽做。凡·達爾恩很生氣，爸爸便下樓跟他談。當然他找出許多理由，但這回他無論如何也說服不了爸爸了。爸爸最近跟杜薩爾很少說話，因為他很不尊重爸爸。我們都不清楚到底是什麽原因，但事情肯定非常嚴重。

我寫了個可愛的故事，名字叫“馬虎點兒，探險家”，那三個人聽完著實樂了一番。