一九四四年五月二十五日星期四

親愛的基蒂：

每天都有新鮮事兒。

今天上午幫我們買蔬菜的人因為在家中藏了兩個猶太人而被抓了起來。這對我們是一個很大的打擊，不僅僅是由於那些悲傷的猶太人將在地獄的邊緣遊走，對那個善良的人來說也是可怕的。 世界全部顛倒了，令人尊敬的人被抓進了集中營、監獄和孤僻的囚室，但是那些人類的垃圾卻還在危害著男女老少，窮人富人。一個人因為暗地裏交易被抓，另一個人會因為幫助猶太人而不得不逃之。“敵後”的人們遭到同樣的厄運。如果不是NSB的成員，誰都不知道明天是什麽樣。

他的被抓對我們來說是巨大的損失。女孩們沒能力為我們搬運那些土豆，因此唯一的辦法就是盡量少吃。我會告訴你我們是如何做的，那處境當然談不上好受。媽媽說我們可以省掉早餐，中午吃麥片粥和麵包，晚飯炸土豆，每周僅有一兩次可以吃點蔬菜或萵苣，別其他了。我們快要挨餓了，但無論如何都比被抓要強。

安妮