一九四四年七月二十一日星期五

親愛的基蒂：

我如今真的滿懷著希望，因為所有的終於有了轉機。是的，真的，所有的都越來越好!

特大喜訊!一位讓人自豪的德國將軍，而不是猶太共產黨員或英國資產階級分子對希特勒進行了一次暗殺行動，最重要的是他還是一位伯爵，很年輕。可能是老天讓希特勒有幸活下去，隻是受了些微不足道的擦傷和燒傷。和他在一起的幾名軍官和將軍或死或傷。首犯被槍決。無論如何，這一振奮人心的消息說明已經有許多的軍官和將軍開始反對這場戰爭，渴望看到希特勒死亡。要是他們殺了希特勒，他們的目標是建立一個軍事專製政府來和盟軍議和，然後就是卷土重來，也許20年後再發動一場戰爭。或者上天的目的是在苟延他的消亡，因為要是德國人當真互相殘殺的話，那對盟軍來說會尤其輕鬆和有利；俄國人和英國人也不用費那麽大的勁了，他們會馬上開始重建自己的家園。然而，那一刻沒有到來，我不想提前談論我們幸福的日子。

不過你應該已經注意到了，事實就擺在你麵前，我真的是實事求是的。我還是首次不再暢述自己偉大的理想。更有甚者，希特勒居然好心地向他忠誠的國民們宣布，從那時起，每一位效力於武裝部隊的士兵都應該服從蓋世太保，所有士兵，隻要他知道他的某位上司策劃了針對自己生命的愚蠢、懦弱的行動，都可以當場就地槍決之，勿需經軍事法庭的審判。那該是一個多麽嚇人的屠殺場啊。遠行軍中的小喬尼腳有點兒疼了，被他的長官打了一巴掌，喬尼立刻就端起他的來福槍大喊：“你想殺害元首，瞧瞧這個吧。”嘭的一聲，居然敢捉弄小喬尼的傲慢的長官立刻上了西天。後來，凡是有軍官感覺自己得罪了一個士兵，或者強行發號施令的話，他肯定會因為害怕而尿褲子的，因為士兵們說話的膽子比他行動的膽子要大的多。

你知道我在說什麽吧，還是東一下西一下講得亂套了?這我沒辦法，隻要想到明年10月份我就能重新坐上學校的椅子就讓我激動無語起來!噢，天哪，我剛剛是不是告訴你我不想要太多的渴望?原諒我吧，他們不是沒來由的給我“滿是矛盾的小神經病”這個綽號的!

安妮