一九四二年十月三日星期日

親愛的基蒂：

昨天又出事了。

媽媽生氣地跟爸爸說了她對我的看法，然後就大哭了一場。當然，我也哭了一場，可我心裏還是很難受。最後我告訴爸爸我喜歡他遠勝於媽媽，他卻叫我忍著點，不要太過分。這如何可能呢。要我在媽媽麵前一句話不說真是太委屈我了。爸爸想要我有空能主動幫幫媽媽，好比在她心情不好或身體不適的時候。可我就是不樂意。我正努力地學習法語，正在看《美人尼凡奈斯》。