一九四四年一月二十七日星期四

親愛的基蒂：

近來我對家譜和皇族的血係表產生了興趣，收獲是，隻要你開始了，你就想了解得更多，還會不住獲得好玩的新發現。

雖然我很努力學習，目前聽廣播也完全可以聽得懂“英國家政”了，可我還是花很多星期來整理和欣賞我珍藏的那些電影明星資料，已經有很大的規模了。我很感激科萊斯勒先生每周一就會給我們帶來《戲劇與電影》。雖然這種小禮物一直被家庭中那些沒眼光的家夥們稱作是浪費錢，可每回隻要我能準確地說出某部電影裏誰演誰——盡管是一年前的了，總是叫他們目瞪口呆的。艾利在她節假日的時候往往會跟她的男友去看電影，她總會把每周的新電影名字說給我，而我就能一口氣說出那些電影裏參演的明星們的名字，和對這些電影的評論。就在不久前，媽媽就說我今後壓根就用不著去電影院了，因為我把電影情節、影星的名字還有電影評論完整無缺地背下來了。

要是有一天我做了個新發型，神采奕奕地出現在他們麵前，他們絕對不會稱讚我，我也敢保證肯定會有人問我是和哪位美麗的明星學的。要是我回答說全部是自己做的，他們肯定會滿腹疑慮。但要想保持那個新發型就很難了——事實上最多堅持不了半個小時，不久我就會由於討厭人們的吵吵鬧鬧而很快躲進洗澡間，還原到正常的家庭——院子——廚房式發型。

安妮