八零大小姐,覺醒後被忠犬老公窩裏寵

第177章 幫洋鬼子說話?

丹尼爾是誰?

三人都麵露疑惑,老者推了推眼鏡:“是我上鋪那個外國人?”

乘務員趕忙點頭:“對,請問你們是一起的嗎?”

“不認識,”老者搖搖頭:“他應該是一個人坐車的。”

難道是她理解錯了?

那個歪果仁手舞足蹈比劃的,不就是有朋友在這個車廂?

乘務員猶豫了下,又問:“那你們有人能聽懂英語嗎?”

老者和徐望不約而同看向蘇蓓霓,徐望不知道咋回事,挺身擋在蘇蓓霓前麵:“同誌,能先告訴我們,出啥事了嗎?”

乘務員也是頭一次在車上碰見老外,還是遇到麻煩的老外,被他一頓手舞足蹈弄懵了,這才慢半拍的反應過來,焦急的解釋:

“跟你們同一個車廂的外國人遇到點麻煩,但他不懂中文,我們也聽不懂他的話,所以想問問有沒有能聽懂英語的同誌,幫我們翻譯一下?”

原來是這樣,蘇蓓霓隻當小事一樁,答應道:“我會英語。”

乘務員感激不盡:“太謝謝你了!”

“不用謝!”蘇蓓霓起身跟乘務員過去,徐望不放心,主打一個嫂子去哪兒他去哪兒,也跟了上去。

一行人走到餐車,就看到歪果仁背對他們坐在一個位子上,對兩個乘警比劃來比劃去,劈裏啪啦的說了一堆,兩個乘警都是一頭霧水。

他們相鄰的座位,另一個當事人委屈巴巴的對乘務員抹眼淚:“ 同誌,他撞了我的肚子,我現在一陣陣的疼,我都沒讓他賠錢,就要求跟他換個位子讓我緩緩,這過分嗎?你們不能胳膊肘往外拐,本國人不向著本國人吧?”

蘇蓓霓腳步一頓,看著那道熟悉的身影挑了挑眉。

嘿,她當是誰呢?居然又是夏妍妍,真是冤家路窄。

就在這時,乘務員打斷她的思緒走過去:“乘務長,這位女同誌會英語,她願意幫我們!”

餐車裏的人都看過來,夏妍妍愕然愣在原地,咋又是蘇蓓霓!咋哪哪兒都有她?咋她還會英語了?

瞧把她能耐的,好像不礙自己的事兒,她就找不到存在感!

夏妍妍咬緊唇,帶著敵意的看向她。

雖然但是。

此刻的蘇蓓霓,在歪果仁丹尼爾的眼裏,就如同上帝派來拯救自己的天使!不到美麗,周身就像是散發著聖潔的光環!

他跑過去緊緊握住蘇蓓霓的手,劈裏啪啦說了一大串話。

乘警焦頭爛額的打斷:“你先不要說了,”說著,看向蘇蓓霓問:“他都說的啥鳥語?嘰裏呱啦的,你能聽懂?”

蘇蓓霓淡定的點點頭,不過,有點難為情。

歪果仁說他剛剛說蘇蓓霓是無底洞,不是嫌她吃的多,是因為他丟了錢包,午飯餓了一頓,所以看到蘇蓓霓吃得香噴噴,才又餓又饞,忍不住冒犯了她。

當然,這點窘事,蘇蓓霓就不跟乘警翻譯了,言簡意賅道:“他剛剛跟我有點誤會,向我道歉,希望我能幫他翻譯。”

說完,她又看向丹尼爾,把同樣的話給他翻譯了一下,丹尼爾情緒終於平複,在胸口比了個阿門,再次誠懇道謝。

終於有了個翻譯,乘警長舒一口氣,把剛才的事告訴蘇蓓霓。

原來丹尼爾剛才去上廁所,因為車廂裏人多,不小心擠到夏妍妍的孕肚,夏妍妍現在不舒服,提出要和丹尼爾換個位子,讓自己休息。

但丹尼爾不承認撞她,他說看到孕婦時,正準備避讓,結果是夏妍妍故意貼過來,他為了躲閃,手腕不小心剮蹭到廁所的門把手,劃破了點皮。

說著,丹尼爾無辜的伸出手臂,指著上麵的傷口作證。

蘇蓓霓原封不動的把他的話翻譯給乘警:“他說他為了躲那位女同誌,自己擦傷手腕,等他站起來時,那位女同誌就捂著肚子坐在地上哭,他不知道又發生了什麽但確定自己沒碰到她。”

“你胡說!”夏妍妍急了,尖聲打斷:“公安同誌,這個人和我私下裏有矛盾,她這是故意幫洋鬼子說話,欺負自己的同胞,她這是漢奸行為!”

乘警神色微冷,警告道:“注意你的言辭,那是國際友人,不是洋鬼子!”

夏妍妍也覺得剛才衝動了,委屈的抿了抿唇:“對不起,我用詞不當,可我沒說一句謊話,我可以用我肚子裏的寶寶發誓!”

乘警無奈瞥她一眼,讓她消停點,又看向蘇蓓霓:“她說的是事實嗎?你們倆認識?”

徐望很氣憤,本來以為夏妍妍是蘇蓓霓的朋友,懷著孕身邊又沒人照顧,他還想等晚上,讓她到自己的床鋪睡覺。

結果倒好,這女人跳著腳說他嫂子是漢奸,這話是能隨便說的嗎?真是沒輕沒重!

徐望橫她一眼,就不該同情心泛濫!

蘇蓓霓卻不慌不忙,夏妍妍有啥想法,她一看便知,八成就是想訛一個軟臥座位。

不過她不想偏袒誰,就事論事的對乘警道:“我是和她認識,但我們私底下的恩怨跟這件事沒關係,我又不知道當事人是她,這樣吧,你們需要我幫助,我就幫你們,要是信不過我,我就回去休息了!”

主打一個不強求。

乘警可慌了,這年頭會英語的人少,能同聲傳譯的就少之又少,往哪兒再找一個去!

這麽一想,乘警當機立斷:“同誌,我們相信你!”

夏妍妍反對,可是反對無效。

丹尼爾通過蘇蓓霓的翻譯,把自己的理由轉達給乘警。

他非常肯定自己沒撞到夏妍妍,因為出於禮節,他看到一位懷孕的女士,第一反應就是避讓。

況且軟臥車廂人少,車廂內的廁所也很清靜,不像硬座車廂那邊人擠人,軟臥車廂基本不會發生擁擠事件。

他有理有據,乘警一麵檢查夏妍妍的車票,一麵狐疑的打量她:“你的座位在5號車廂,人家在8號車廂,你上個廁所不在自己車廂上,跑到8號車廂,你究竟有啥目的?”