故事 孔子彈曲

夕陽西下，天色漸漸暗了下來，人們都休息去了。隻有一個人還在屋子裏聚精會神地彈奏著。隻聽他反複地彈著一支曲子，完全沒有停下來的

意思。

師襄老師聽著想著，這一定又是那位好學不倦的孔子在彈琴了。按說，他已經彈到如此嫻熟的地步，完全可以換一支曲子了。老師我也隻能彈

到這樣了，更何況這支曲子他已經練了十多天了。這樣想著，師襄便走進了房間，俯下身子和藹地對孔子說：“根據你彈的水平，可以換一支

曲子了。”不料，孔子卻緩慢地抬起頭來對老師說：“老師，還是讓我多彈彈這支曲子吧!”師襄說：“這支曲子固然好聽，可是好聽的曲子還

有好多呀!”“我知道好聽的曲子還有好多，但這支曲子我還隻是會彈譜子，並沒有真正掌握彈奏的技巧。”說罷，孔子便又認真地彈了起來。

師襄被孔子精益求精的精神感動了，隻好同意他繼續彈奏這支曲子。

孔子彈呀彈呀，時而停下來認真思考，時而又興趣盎然地彈奏起來。過路的人聽到這美妙的琴聲都陶醉了。師襄聽到人們的讚揚，高興極了，

就走到屋裏對孔子說：“現在，你已經掌握了彈奏的技巧，該換一支新曲子了。”說著便要給孔子示範新曲子。孔子連忙站起來恭恭敬敬地對

老師說：“我覺得我還沒有真正理解這支曲子的內在含義。”以後，孔子堅持彈這首曲子。有一天，他說：“我現在知道並且看見作曲的人了!

”他接著說：“他身材高大，炯炯目光，胸懷理想，感化四方，這個人便是周文王啊!”師襄激動地說：“這曲子正是《文王操》啊!”

孔子，這位傑出的思想家和教育家，就是這樣對待學習的。

原文

家ｊｉā對ｄｕì國ɡｕó，武ｗǔ對ｄｕì文ｗéｎ，四ｓì輔ｆǔ①對ｄｕì三ｓāｎ軍ｊūｎ②。九ｊｉǔ經ｊīｎɡ③對ｄｕì三ｓāｎ史ｓｈǐ④，菊

ｊú馥ｆù對ｄｕì蘭ｌáｎ芬ｆēｎ⑤。歌ɡē北ｂěｉ鄙ｂǐ，詠ｙǒｎɡ南ｎáｎ薰ｘūｎ，邇ěｒ⑥聽ｔīｎɡ對ｄｕì遙ｙáｏ聞ｗéｎ。召ｚｈàｏ公ɡ

ōｎɡ周ｚｈōｕ太ｔàｉ保ｂǎｏ，李ｌǐ廣ɡｕǎｎɡ漢ｈàｎ將ｊｉāｎɡ軍ｊūｎ。聞ｗéｎ化ｈｕà蜀ｓｈǔ民ｍíｎ皆ｊｉē草ｃǎｏ偃ｙǎｎ⑦，爭

ｚｈēｎɡ權ｑｕáｎ晉ｊìｎ土ｔǔ已ｙǐ瓜ɡｕā分ｆēｎ。巫ｗū峽ｘｉá夜ｙè深ｓｈēｎ，猿ｙｕáｎ嘯ｘｉàｏ苦ｋǔ哀āｉ巴ｂā地ｄì月ｙｕè；

衡ｈéｎɡ峰ｆēｎɡ秋ｑｉū早ｚǎｏ，雁ｙàｎ飛ｆēｉ高ɡāｏ貼ｔｉē楚ｃｈǔ天ｔｉāｎ雲ｙúｎ。

注釋

①四輔：傳說古代天子有四個輔佐之官。

②三軍：古稱步、車、騎三個兵種。

③九經：指《易經》、《尚書》、《詩經》、《周禮》、《儀禮》、《春秋》、《孝經》、《論語》九部經書。

④三史：指紀傳、編年、實錄三種體載的史書。

⑤蘭芬：蘭花芬芳。

⑥邇：近。

⑦偃：倒。

解說

家和國相對，武功和文才相對，四個輔佐之官和古稱步、車、騎三軍相對。九部經書和三種體裁的史書相對，**香和蘭花香相對。商紂王喜

歡北鄙之聲，這是一種主殺伐的音樂，所以國家滅亡了，舜喜南熏之樂，及發達之聲。周代有太保召公奭，西漢有飛將軍李廣。西漢時文翁任

蜀地郡守，他治蜀有方，令百姓誠服，如同風吹草倒一樣；韓、趙、魏三分晉國。謠諺有“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”的說法；在早

秋的衡山群峰中，大雁高飛得像和白雲貼在了一塊兒。