濃處味短，淡中趣長

【原文】

悠長之趣，不得於西農 釅，而得於啜菽飲水；惆恨之懷，不生於枯寂，而生於品竹調絲。故知濃處味常短，淡中趣獨真也。 【譯文】

一種能維持長久的趣味，並非得自於美酒佳肴，而是得自於粗茶淡飯。

一種悲傷失望的情懷，並非產生於窮愁潦倒，而是產生於聲色之樂。

可見美食和聲色的趣味常常顯得短淺，而粗茶淡飯的趣味才顯得純真。 【解讀】

美味佳肴和美妙的音樂並不能真正給人快樂。換句話說，要想輕易地得到快樂的生活是很難的。如果得來容易，快樂的生活就容易走樣。在生活中就有人工薪微薄，卻喜歡享受，今天歌廳明日舞廳，結果入不敷出，背了一身的債，使自身陷於苦境之中，所以一個人不應當光追求豐富的物質生活，還要培養高尚的道德情操。

【事典】

有冤報冤，有仇報仇

武則天入宮後即無消息，沉寂了十多年後，突然成為高宗妃嬪，並已生皇子，這才打聽到一家人的消息。母親楊氏及姊賀蘭夫人也得以出入宮禁。武則天為皇後，她的父親死了多年得贈司徒、周國公，母親楊氏先封為代國夫人，後轉封為榮國夫人，再又封為魯國忠烈夫人。

姐姐被封為韓國夫人。兄長及從兄以前就托父蔭為官，到此時，也因是皇後的族兄，武惟良自始州長史超級提升為司衛少卿(管武庫兵器、大祭祀大朝會供用器材的副長官)，武懷運自瀛州長史遷淄州刺史，武元慶由右衛郎將遷宗正少卿(掌宗室屬籍、處理宗室事務的副長官)，武元爽由安州戶曹累遷升為少府少監(掌管服飾珍膳之事的副長官)。他們雖因從妹為皇後而得到提升，但卻並不感激，反而心懷責怪。他們以為，堂堂皇後血親，卻隻封得個小小的少卿少監之類的小官職，簡直沒把娘家人放在眼裏。

一次，榮國夫人在京中招待他們兄弟。楊氏提起以前他們對她的不恭敬，翻往日的舊賬，對他們說：“你們還記得嗎?那麽久以來，你們一直都是小小的官吏，對這一次升遷一定非常滿意吧?這不由得讓我想起從前種種。雖然我不想舊事重提，但各位過去對待我們母女的情形，實在令我難以忘懷。皇後實在很了不起，她不念舊惡，以德報怨，賜給你們今天的職位。希望你們不要忘記皇後的恩德，今後好好做事。”武惟良等兄弟知道後母為舊事恨自己，但他們不知道自己已經身處危境，不但不跪伏謝罪，反而針鋒相對地說：“好歹我們都是先朝的功臣，也是武士酕之子或侄子，因此自幼

得以任官。我們各按照自己的才能做事，也非常滿足，並沒有想要升官或榮華富貴。更何況，我們都不願意沾皇後的光，獲得非分的禮遇。那絕不是我們本身的榮耀。”也許一般人對自己以前的過失，都非常健忘，被別人指出時，往往怒火中燒。而且，愈是對自

己的才能及力量缺乏真正信心的人，愈有這種情形。因此，他們方才說的話，有一半可說是真心話，一半是不願意看到楊氏對他們以這種態度說話。說過之後，四人故意非常客氣，殷勤地道別，然後趾高氣揚地離開楊氏家裏。楊氏氣得渾身發抖，立刻趕到宮裏，向武後哭訴經過。一幕幕舊仇浮現在眼前，武氏咬牙切齒。

武則天在為皇後之始，曾著《外戚誡》，主張對外戚不可過於恩寵。不管當時是否是針對長孫無忌而發，但的確即後位多年，兄弟們並未至顯宦之列，這既與她的宗旨相符，其中當然也有親戚矛盾在起作用，她不喜歡這些兄長們。不久，武後又上疏高宗說：“我的兄長武元慶、武元爽等都在朝廷擔任要職，這會讓天下人議論，對皇上不利，請把他們放到遠州去當刺史，以示公允。”經武後一再要求，高宗就任命武元慶為龍州(今四川省平武縣)刺史，武元爽為濠州(今安徽鳳陽縣)刺史，武惟良為檢校始州(今四川省劍閣縣)刺史，武懷運為刺史如故。武元慶到任後不久即死去，武元爽後來因為犯法被流放到振州(今海南最南端之寧遠縣)，也死在那裏。

武後對自己的父母則大不相同。母親楊氏徒酂、衛二國，鹹亨元年死，追封魯國夫人，諡忠烈。詔文武九品以上百官和五等親與外命婦赴吊，以王禮葬於鹹陽。給班劍、葆仗、鼓吹。天下大旱，武後上表請求避位，百官挽留。武後旋即贈已故的父親武士酕為太尉兼太子太師、太原郡王；母親楊氏魯國忠烈夫人為王妃。

不管怎麽說，曆代王朝外戚為患的例子很多。近如柳〖XC585.TIF,JZ〗，並沒有什麽特殊才能，隻因為是外戚，官位節節高升，後更高居宰相之位，目空一切。一般的官吏們心裏當然很不愉快。因此，新皇後斷然的處置，留給朝臣非常好的印象。“真了不起，這是一般人做不到的!”有人由衷欽佩新皇後，但也有人懷疑：“也不必做得這麽徹底啊!”事實的確如此，公正到如此的地步是違背人之常情的，在某背後一定隱藏著某種陰謀，最起碼是某種功利。武則天就是以這手段達到了她公報私仇的目的。