第八百一十三章 順便當個翻譯
“是,先生。”
大約翰神情微微愣了下,接著轉身看了眼門外,發現霍夫曼還沒出現,便在致意了下轉身走了。
隨著大約翰的離開,堂屋側門的拉斯頓出現,穿著身休閑的半截袖針織衫,下身是卡其色九分褲,腳上踩著雙淡藍色皮鞋,鄭建國卻挑了下眉頭道:“不是說裙子麽?”
“噢。”
不置可否的回應過,拉斯頓便轉身進了側門裏,鄭建國低頭繼續看起專利,隻是翻到後麵發現竟然連過期專利都有,好在直到最後也沒看到帶有PU,也就是鞋頭輪子前裝了簡易製動的四輪鞋,就感覺可以在這上麵搞一下。
“這件怎麽樣?”
拉斯頓的聲音響起,停住筆的鄭建國抬起頭,便見她換了身紅色白點連衣裙,腰間用條皮帶扣住,這會兒正原地轉了圈,倩影窈窕裙擺飄飄,也就露出個笑道:“不錯,不過這個暗紅色有點太沉重,我感覺完全可以穿身我姐她們的那種連衣裙,你感覺呢?”
“那個太年輕了。”
拉斯頓說著到了旁邊時,鄭建國再次上下打量過,麵露微笑的開口道:“那你知道我為什麽會穿暗色係的服裝嗎?”
“增加穩重感和氣勢?”
拉斯頓發現這貨有探手的跡象,便緩緩的後退兩步,鄭建國也就收回手,佯怒道:“你知道我是個老頭,老頭最常做的就是發脾氣,像孩子那樣發脾氣——”
“晚上。”
拉斯頓不置可否的說了句,鄭建國就見門口霍夫曼出現,便跳過了這節道:“晚上咱們有個邀請,需要穿禮服過去,你帶晚禮服了吧?”
“要穿晚禮服嗎?正式的邀請?”
拉斯頓麵現詫異的時候,霍夫曼已經將咖啡盤放下,給兩人倒著咖啡的時候大約翰出現,接話道:“邀請上倒是沒說著裝要求,不過根據我對首都飯店的了解,那邊的聚會都是正式級別,還是需要按照正式進行準備。”
“噢,我沒帶晚禮服過來,這裏有賣的嗎?”
拉斯頓搖了下頭,大約翰便看向了鄭建國,在場的如果有人能知道的話,那就隻能是這貨了,於是就見到鄭建國開口道:“晚禮服沒有,不過我感覺你可以試試中國的晚禮服,七分袖旗袍。”
按照傳統來說,歐美社交約定中的禮服穿著要求,多數是對男性而言,所以在諸多舞會酒會餐會場合裏,可以看到齊刷刷近乎統一的男士裝扮,而女士則就花枝招展的各不相同了。
然而,這裏說的沒有硬性要求,可也不是說隨便穿個休閑裝能進去的,比如拉斯頓這會兒穿的白點紅色連衣裙,國內參加什麽活動都沒什麽問題。
當然,如果拉斯頓是個國人,那麽跟著鄭建國去參加這種聚會,也不會有太大的問題。
可現實是,拉斯頓並不是普通人,她自打出現在媒體上麵,就是以高貴和優雅形象示人,雖然這些年裏麵為了突破演技,出演過賣花女和村姑形象,可那是為了演藝需要,真如果穿了這身去參加聚會,絕對會引起眾人側目。
拉斯頓可是沒想過在這裏會接到邀請,她原本以為和鄭建國不會發展這麽快,是壓根沒想著會跟他去參加邀請——可誰知道大約翰會在酒裏動手腳?!
默默的掃了眼大約翰,拉斯頓也不是對他心懷怨念,相反她這會兒有些慶幸能發展到這種情況,自然也就想跟著去參加邀請。
所以聽到鄭建國說的旗袍,拉斯頓便跟著想起了看過的這種服飾,眼前一亮道:“這種服飾製作麻煩嗎?!”
“這個倒是不麻煩。”
鄭建國越想越感覺自己這個點子太棒了,也就轉頭看向了大約翰,開口道:“你去通知朱景宏,讓他準備幾套搭配旗袍的翡翠首飾,送過來。”
“好的,先生。”
大約翰轉身走了,留下拉斯頓目送他離開後,回過頭來道:“你要送我首飾?”
“當然。”
鄭建國說著招了招手,衝旁邊的椅子做了個請的手勢,繼續開口道:“你都為我穿上裙裝了,我也不能讓你再去電視台裏蹦蹦跳跳,你以後還是以做慈善為主,我看你也不喜歡演藝圈——”
“你怎麽知道我不喜歡演藝圈的?”
到了椅子前坐下的問過,拉斯頓便見鄭建國端起咖啡喝了,衝自己做了個請的手勢,才繼續開口道:“因為你是個有原則的人,而不是像為了拿到個片約——”
鄭建國沒有再說下去,拉斯頓也沒有再繼續追問,默默端起咖啡喝了口,她當然知道自己是個什麽樣的人,想到這裏後開口道:“我也有過,你會介意嗎?”
“你用的是過去式,所以我不介意。”
看她提起以前的事兒,鄭建國搖了搖頭,便見她拿著雙眼睛望來,笑著開口道:“中國古代有句無名詩說的很貼切,你生我未生,我生你已老,恨不生同時,日日與你好。”
“這是充滿著愛意的詩——”
拉斯頓笑了,不過沒等她話說完,鄭建國便麵現古怪的繼續說了起來:“不過,考慮到當時的國際環境,即便是我和你一同出生,怕也沒什麽見麵的機會,我身材也不會高大,長相也不會俊朗。”
“噢,沒有想到你還這麽自卑?”
拉斯頓仿佛發現了新大陸似的麵現驚訝時,鄭建國便是點了點頭,單就外表來說,他的長相不說是歐美了,就是放在國內去對比,也隻能說是再普通不過:“那當然,畢竟人有百分之九十的感受是通過視覺獲得的,所以眼睛也有心靈的窗戶一說。”
拉斯頓麵現優雅道:“可我聽說你們有句話,是形容男人有頭腦就可以了,這在全世界都是適用的,男人長的太帥太高大,隻是麵對女人時才會成為加分項。”
“郎才女貌。”
鄭建國眼前一亮時,邊望著她笑了起來:“這麽說的話,咱們倆還是很合適的,男的隻要有本事,女的負責貌美如花。”
“噢,我現在——”
說著還搖了搖頭的拉斯頓滿臉不以為然:“不過你能這麽說,我很開心——”
鄭建國再次笑了時,拉斯頓卻眼神飛快閃爍起來,接著麵現優雅道:“你不許亂想!”
“嗯,我在想你穿上旗袍,是什麽樣子。”
收起了笑容,鄭建國往後靠了靠,用目光從拉斯頓身上瞅了兩遍,接著起身道:“走吧,我帶你去買旗袍。”
站起身輕輕錘了下鄭建國,拉斯頓卻沒再繼續說下去,這個話題她是絕對不會說出口的:“來得及嗎?”
“來不及也可以定做下,霍夫曼你讓人準備車子,去友誼商店。”
鄭建國帶著拉斯頓才出了堂屋指派過霍夫曼,就見遠處入口裏大約翰出現,幾步到了麵前開口道:“先生,那個楊蕾小姐來了,說是找您有事。”
“噢,那正好,你讓她進來,我們去下友誼商場。”
示意霍夫曼去安排車,鄭建國衝著大約翰說過,大約翰從腰間摸出了個對講機:“請楊小姐進來。”
“她是誰?”
聽到是個小姐,拉斯頓開口問過,便發現遠處多了個身影,鄭建國便開口道:“我朋友的妹妹,楊蕾,你英語怎麽樣?”
“——”
穿著身連衣裙的楊蕾麵色迅速有晴轉多雲,飛快打量過旁邊滿臉好奇的拉斯頓,不禁開口道:“你先說做什麽?”
“我帶赫本去看有沒有合適的旗袍,你要是懂英語的話,順便當個翻譯。”
沒想到拉斯頓會這麽敏感,鄭建國便在問完後朝她開口道:“裁縫給你量的時候我又不能跟著,大約翰也不方便。”
“旗袍嗎?我不懂英語,不過你要是去友誼商店買,他們那裏是有翻譯的。”
隻以為鄭建國是在介紹自己,楊蕾說著又衝拉斯頓笑笑:“也有女翻譯,專門服務她們的。”
心說自己有些燈下黑,友誼商店專門是接待友人們的,為了方便銷售,肯定也會配有翻譯在,鄭建國便開口道:“噢,謝謝,你找我什麽事兒?”
“原來的事兒就算了,現在我想跟你去友誼商店。”
楊蕾展顏一笑時,接著看向了旁邊的拉斯頓道:“她叫赫本嗎?名字好像有些耳熟?”
發現這個女孩朝自己發問,拉斯頓轉頭看了看鄭建國,便見他開口道:“不是和你打招呼,她可能看過你的電影,在確認你是不是你。”
聽到鄭建國說的有趣,拉斯頓麵現優雅的挑了下眉頭,卻沒有開口的望著他,鄭建國便轉頭看向了楊蕾道:“你的暑假作業做完了?”
隻感覺這個赫本有些眼熟的楊蕾,滿臉不耐煩:“你怎麽和我哥那樣婆媽?你就說帶不帶我去吧。”
“那好,既然你這麽說了,走吧。”
發現遠處的霍夫曼出現,鄭建國也就沒和她繼續扯淡,因為他知道楊蕾學習好與壞,都影響不了她的未來,便帶著拉斯頓從旁邊樓梯下到車庫裏,指了指前麵的路虎:“你去那一輛,順便帶路。”
“你去哪裏都是這個車隊嗎?你知道友誼商店,就在你家斜對麵的長安西街上吧?”
楊蕾麵現好奇的時候,鄭建國將拉斯頓送上了路虎車,在自己上車前後過頭道:“那你知道我帶著這群人出去,會引起什麽情況吧?”
嘴上說完,鄭建國也沒等楊蕾搭話的上了車,他當然知道友誼商店在哪,開車比不開車要慢不說,燒掉的油錢就夠這次出行目的的了,可考慮到步行過去的麻煩,便也沒改變想法。
麵對著鄭建國冷淡,楊蕾想起被這貨氣壞的李東升,便老老實實的到了前麵車子前,不想就見個黑墨鏡幫自己拉開了車門,笑道:“謝謝。”
鑽進車裏,楊蕾就感覺隨著車門的關閉,外邊再沒任何的聲音傳進來,當即坐到車窗邊瞅了瞅,隻見外邊目力所及之處,整個地下車庫寬大到仿佛是個小操場。
好在,楊蕾的好奇並未持續多久,車子爬了個坡後到個大路上,她便發現這是到了車站東路,正在往西前進的想法才出現,就見車子已經右拐進了大羊毛胡同往北開去,很快穿過胡同到了建國門內大街向北,停在了和外大街間的交警崗亭前。
車子才停下,四個路口的交警便齊齊看向了路虎車,以至於第一次乘坐車子的楊蕾,隻感覺心底有個什麽東西被觸動了下。
緩緩的,車子旁邊停下了輛女士自行車,上麵的女人穿著紅色連衣裙踩著雙小皮鞋,頭發也燙成了時髦的波浪樣式,圓臉上杏眼瞪著自己,滿是打量之色。
當楊蕾看向紅色連衣裙的女人時,鄭建國也正攬著拉斯頓在看,邊看便說:“我感覺這樣的連衣裙就不錯,顏色方麵再淺點就好了。”
“不是說旗袍呢?”
從窗外女人身上收回目光,拉斯頓才開口說過,鄭建國已經笑了:“嗯,你穿什麽都好看。”
“哼。”
靈動的眼神看過前麵,拉斯頓接著又橫了鄭建國一眼,卻沒開口說些什麽,倒是眼眸繼續打量起窗外的女人,直到車子再次開動沒多久停下,便跟著他下了車:“我想試試旗袍。”
“當然。”
左右看過熱鬧的街頭,鄭建國便帶著拉斯頓很快進了友誼商店,直奔三層工藝刺繡區,果然找到了自己想要的東西:“你看效果不錯吧?”
“還沒看。”
拉斯頓說著到了用衣架掛在牆上的旗袍,鄭建國已經招呼起旁邊過來的銷售員,開口道:“你們這邊定做的話,需要多長時間?”
“需要三天,不過可以加急,第二天的話,費用要增加不少,因為需要安排人員趕工。”
銷售員年齡不大還紮著兩條麻花辮,不大的櫻桃小嘴說著眼睛在兩人麵上打量過,隻以為鄭建國是華僑來著:“先生您的普通話說的很不錯。”
“他是中國人,雖然喝了點洋墨水。”
旁邊,楊蕾滿臉嫌棄的接過了話,接著想起自己這次的任務,便繼續開口道:“你們這裏有女翻譯吧?這位赫本女士想要定做幾套,鄭建國,是你付賬還是她付賬?”