《樂園追放》聲優談
水島精二導演跟虛淵玄編劇都是在業界響當當的名字。而兩人的聯手自然也會吸引眾多的目光。此前官方曾經宣布製作一部名為《樂園追放》的原創劇場版作品。本作品當中，人類生存的家園·地球由於納米機器失控的關係而變得一片狼藉，大多數的人類為了生存不得不離開地麵，通過數據化之後移居到了電腦的世界“迪瓦”當中。不過在公元2400年時，“迪瓦”發生了異變：以弗隆提亞·賽塔為首的、來自地表世界的駭客入侵了這裏。為了調查此人的目的，“迪瓦”的搜查官安吉拉進入近似**的素體中，前往地表世界與地表的調查員丁格匯合。然而在地麵上等著她的，是肆虐的沙地巨蟲群。安吉拉啟動了機動外骨骼迎擊這些怪物。與此同時，在這片荒廢的大地上，弗隆提亞·賽塔正隱藏著自己的身影。於是，安吉拉與丁格兩人攜手，開始了解開世界之謎的旅行……
這部作品的男女主角紮裏克·卡吉瓦拉以及安吉拉·巴爾紮克分別由三木真一郎與釘宮理惠負責配音。而在電影上映之際，有日本媒體對於兩人進行采訪，從他們的口中了解作品所擁有的魅力。
■得到水島導演的聯絡之後，我就決定參加了。雖然開心，同時也感受到了壓力
q：首先，能否請二位介紹一下自己到底是如何確定參演這部作品的呢？聽說在作品企劃的早期階段，兩位的角色就已經定下來了呢。
釘宮：關於這個角**，其實我跟三木先生都沒有進行過試鏡。正常情況而言，都是聲優參加試鏡，然後被選中出演的。不過這一次當水島導演心裏想著“讓誰來演呢？”的時候，就以個人的名義給我發了封郵件來。
我們的對話基本就是“要不要拜托釘宮小姐你呢~”“請務必讓我出演！”
三木：之後我們就去跟導演碰麵了呢。雖然能夠出演這個角色，讓我感到非常開心，不過與此同時也覺得很害怕哦。我也不知道半年後自己到底會是什麽樣子，而過了年關就得正式出演了。因此也感受到了壓力呢。
釘宮：既然是水島導演特意過來聯係我的，所以我覺得自己要負責的肯定是主要角色，於是就更有壓力了。之後去跟導演碰了麵，而實際上，像是這樣的碰麵在之前也是很少的。
三木：我們見麵的目的，就是了解大致的劇情、世界觀以及角色信息。當時也大致看了一下簡要的映像，所以對於“這部作品到底是什麽”有了一些把握。
q：那麽關於角色，水島導演進行了怎樣的說明呢？
釘宮：他是這麽介紹安吉拉的：有些粗放的成**性。不過她所用的身體材質卻是少女的身體。
三木：這是在說什麽啊（笑）。
釘宮：我好像省略的有些多了。不過基本上就是這樣子的吧。
三木：我這邊說的也比較概括呢。基本就可以定位成“大叔”吧。世界觀方麵，水島導演說是一個電腦世界，而地球則變成了那副慘狀……
不過不管怎麽說，能夠收到水島導演的郵件，並且去跟他見麵。這樣的事情本身就足夠讓人感到衝擊了。以前是沒有過這種經曆的。
釘宮：能夠加入到會麵當中，讓我覺得真的非常幸運啊。
三木：我們自負地認為“咱們是不是背負了非常沉重的責任啊？”於是在感到榮幸的同時，也就有壓力了。
■配音現場，大家都將精力集中在了表演上
q：那麽關於這部作品，此前似乎進行了兩次配音。這又是為什麽呢？
三木：一開始確定了作品整體的篇幅，而為了讓配音協調這種篇幅，我們就先進行了一次試配音。在後來確定篇幅之後對台詞時，就會遇到“這句台詞還是不要了吧”的情況。並且進行一下試配音的話，就能在後期加入音樂時更好操作了吧。
釘宮：考慮到配合其他人員工作的關係，我們進行了試配音，而伴隨著工作人員們的製作進度，我們又有了正式演出的那一天。
q：在進入正式配音工作的時候，兩位覺得怎樣呢？
釘宮：我之前在接受采訪的時候也曾經說過，由於全身心投入到了工作中，導致大家幾乎不怎麽說話。我們都信賴著水島導演跟三間音響導演，當然也相信其他工作人員，想著“管那麽多，幹吧！”由於錄音的聲優人數並不算特別多，所以從這種意義上而言，我們也有種被緊緊追趕的感覺。
三木：從來沒有過從壓力當中解放的感受，不過無論是為frontiersetter配音的神穀君，還是我本人，大家在錄音棚裏遇到的幾乎都不是陌生麵孔。所以也沒有必要特別在乎別人的看法了。
釘宮：也就是說，我們將精力放在表演上，不用在乎周圍發生了什麽，一個人不斷前進。
三木：我們努力地在一天裏配音，等工作結束的時候已經過了晚上12點……如果第二天還要繼續的話，搞不好大家演出效果都會變化了吧。而配音完畢後，我們去喝酒，哎呀酒真的很好喝啊~！（笑）
q：配音的時候大家看著的都是賽璐璐3dcg，那麽是否會對於演出有影響呢？
三木：從三木的觀點來說，我覺得要跟上分鏡速度是個難題。如果是手繪動畫，那麽分鏡切換會非常明顯。而cg的情況下，雖然觀眾能夠清晰地區分，不過我們這些參與配音的人有時候就容易糊塗了。
釘宮：分鏡的變化並不唐突，而是緊密聯係在一起的。而即便鏡頭切換，也讓人感覺沒有特別明顯的變化，因此要跟上鏡頭的速度會很辛苦。特別是當連續出現色數多的鏡頭時，我就會分不清東南西北，感覺自己迷路了。
&
nbsp;
即使我們兩個目前還都沒有看過完成版，相信在我們的工作完成之後，製作方還將進行更多的工序，讓作品變得完美。因此我想早點去看作品呢。
三木：我會一個人去看5遍的，絕對！