春季新番《亞爾斯蘭戰記》主創和聲優訪談
ps:想聽到更多你們的聲音,想收到更多你們的建議,現在就搜索微信公眾號“qdread”並加關注,給《非日常係的鬼斬役戰鬥物語》更多支持!
即將從明天(4月5日)開始播出的tv動畫《亞爾斯蘭戰記》公布了主創人員和主演聲優的小訪談。這次接受采訪的有監督阿部記之,係列構成上江洲誠,出演亞爾斯蘭的小林裕介,出演達龍的細穀佳正,出演那爾撒斯的浪川大輔,出演耶拉姆的花江夏樹,出演奇夫的kenn,以及出演法蘭吉絲的阪本真綾。
這次動畫版《亞爾斯蘭戰記》的原作是《鋼之煉金術師》作者荒川弘負責作畫,《銀河英雄傳說》作者田中芳樹擔任原作,從2013年開始在《別冊少年magazine》上連載的漫畫。講述亡國王子亞爾斯蘭在忠臣陪伴下的艱辛複國之路。動畫版由阿部記之擔任監督,上江洲誠擔任係列構成,小木曾伸吾擔任角色設定。
——你們對《亞爾斯蘭戰記》這部作品有何印象?
小林:這是一部大家都會喜歡的“王道”戰記故事。故事精彩就不說了,登場人物也都全是充滿魅力的角色,不同的人去看能看出不同的趣味。非常榮幸可以參與到這樣一部作品的製作中來。我們所有製作人員,還有出演聲優都要很享受地、竭盡所能地把它做好。我也會全力以赴地演好亞爾斯蘭。
細穀:快要錄音之前我看了漫畫原作,是一部非常嚴謹、非常有趣的作品。從劇本中可以感受到原作漫畫的分量,應該可以做成一部繼承了原作世界觀的作品出來。所以,也許我這樣說一點大言不慚,不過我會相信劇本的實力,不需要太用力,也不需要考慮太多技術上的問題,隻要好好去演就行了。不過仍然有些不安……
至於錄音室的氣氛嘛……這次我第一次當聲優,覺得不像是動畫錄音,而像是給外國電影配吹替版一樣,有種懷舊的感覺。與其他動畫的錄音室相比,這裏的氣氛會稍微安靜一些。氛圍非常好。
浪川:這是一部非常有曆史感的作品,漫畫版的原作小說以前也出過動畫版。可以參與到這樣一部人氣作品中,我自己覺得非常光榮。這個故事是從對於亞爾斯蘭他們來說的“逆境”中開始的。他們接受了嚴酷的挑戰,這一點我們聲優也一樣。聲優們團結一致,每天都在艱苦奮鬥中。希望這次的動畫版能讓各位觀眾看到一個全新的《亞爾斯蘭戰記》的世界。
花江:得到耶拉姆這個角色以後,我和大家一樣,都為可以參加到這樣一部長壽作品的動畫版中而感到非常開心。雖然作品的世界觀有點複雜,但是看著看著,大家應該都能自然而然地進入到故事中。我也想與亞爾斯蘭一起在這麽有魅力的世界中旅行。我會一直努力到奪回王都的那一天。
kenn:看了漫畫原作以後,發現所有登場人物的設定都好詳實,人物特征都非常突出,是一部怎麽讀都讀不膩的作品。有很多很有說服力的台詞也是本作的一大魅力。我現在已經是成為一名粉絲了,期待漫畫原作的後續發展(笑)。
我最近才剛剛加入錄音,既開心,又有緊張感,是一個很刺激的現場。希望自己以後可以繼續集中精力,一直快樂地演到最後。
阪本:從公布我可以出演這部作品的瞬間起,就有很多人對我說“恭喜你出演《亞爾斯蘭戰記》”。作品的關注度和人氣之高已經可見一斑。離我正式錄音還有一段時期,期待那一天早點到來。
上江洲:我從《亞爾斯蘭戰記》最早出版的角川(**)庫版起就一直是本作的忠實粉絲。年齡也正好是粉絲群的核心讀者年齡段。這部作品如何受到讀者的喜愛,廣為流傳,一直延續至今的整個過程,我都一直看在眼中。正因為如此,這次可以參與到這樣一部作品中,我的壓力比其他製作人員和聲優都要大得多。與此同時,被委以重任的我也感到非常光榮。
剛接到這份工作時我整個人已經是飄飄然的狀態了。不過,正式進入係列構成的工作後,我就暫時把興奮拋諸腦後,非常理智地工作著。原作本身非常優秀,所以我會最大限度地保留原作的精髓,然後讓動畫版變得更加震撼,更加有趣,與監督一起帶來一部動畫特有的《亞爾斯蘭戰記》。
阿部:雖然這部作品名為“戰記”,不過我自己覺得這是一部“人物傳記”。也就是說,本作的人物形象非常突出,在製作這部作品的時候我會強烈地意識到這一點。
現在錄音才剛剛開始,每一位聲優都與角色結合得渾然天成。根據我以前的經驗,能夠受到好評的作品一般都是原作好,分鏡也好,加入聲音以後變得更好的作品。隨著工作的進一步進行,能讓人感受到質量精良的,一般都會成為好作品。這部作品就讓我有這種感覺。在大家的共同努力下,最終的完成品應該是比我現在看到的更出色的作品。
——各位聲優覺得錄音室裏的氣氛怎麽樣?
kenn:我才剛剛參加錄音。雖然隻錄了一個序章,不過好像感覺大家已經合作了幾十話一樣,非常有默契。
細穀:氣氛的確非常和諧,不過大家在錄音時的熱血高漲感並不是用肉眼就能看出來的那種。也許是因為有聲優界的前輩在旁助陣的緣故,在和睦的氣氛中還有一種沉穩而厚重的感覺。不過,每當有新聲優加入時,氣氛就會有所改變。浪川和花江加入進來的時候,還有kenn加入進來的時候,氣氛都發生過變化。
小林:的確是變了。
——對自己出演的角色有什麽印象?
細穀:達龍這個人,隻要是自己認為正確的東西就絕不動搖,一直到最後的最後都堅守著自己的正義。這就是他這個人的特征。本作的舞台是一個上下級關係非常明確的世界,然而他卻可以直言不諱地向一國之王進諫“你是錯誤的”。他對國王是懷有敬意的,也知道說出自己的想法後會遭到其
他人的反對。不僅如此,一旦拂了國王的逆鱗還會惹來殺身之禍。然而,盡管如此他依然如此剛正不阿。他不會過多地考慮人情世故,不在乎現場氣氛,也不過度體諒弱者的心情。他是一個擁有明確的目標,為了達到那個目標而一意孤行的男人。我希望通過自己的表演能讓大家感受到他的這種性格。我特別注意的地方也就隻有這一個而已。原作真的很好,人物之間的關係也很刻畫得很到位,表演時多一點少一點都不行。我自己不會事先設定好請大家關注這個角色的某個地方。
浪川:好像說達龍是亞爾斯蘭的“媽媽”對不對?
細穀:阿部監督的確這樣說過。
浪川:而那爾撒斯就像“爸爸”一樣。不過這個父親卻非常理智,台詞中也有大段大段的複雜說明(笑)。但是,身為一個怪人的他卻很為周圍的人著想。乍一眼看上去好像是高冷係的,但是從他與耶拉姆的交流中就能看出,他也可以降低自己的身份去適應對方的視角。所以其實是一個很好相處的人。雖然外表上很難看出來,不過本質上卻是一個友好的人(笑)。
花江:耶拉姆崇拜著這樣的那爾撒斯,就好像是他的徒弟一樣。但是,他並非隻是一味地順從,而是會貫徹自己的想法。這部分我會仔細地表演出來。還有就是,他是與亞爾斯蘭年齡最相近的一個人,不過一開始兩人的關係並不好。耶拉姆單方麵地敵視亞爾斯蘭。然後在旅行的過程中兩人漸漸地拉近距離,成為朋友,我希望自己可以有條不紊地把這個過程演出來。雖然耶拉姆說話不留口德,但是偶爾也會流露出可愛的一麵(笑)。關於這一點我也想通過聲音表現出來。
小林:角色的印象……亞爾斯蘭嘛……因為其他角色太突出了,所以令他的形象顯得有些模糊……
細穀:才沒有呢!
(眾人笑)
小林:謝謝你(笑)。不過,說真的,亞爾斯蘭的確是一名“平凡”的王子。盡管如此,其他同伴依然願意追隨他。因為覺得“這個王子是一個可以追隨的人”,所以才聚集到他的身邊。原因究竟是什麽呢?我會在表演的過程中一直思考這個問題的。
雖說他是王族,但是在本作的世界中,人們對王族沒有什麽好印象。然而,亞爾斯蘭卻與人們印象中的王族不同,有一顆仁愛的心。身為王族的他有著特殊的身份,又擁有特殊的心。正因為如此,大家才會懷著期待聚集在他的周圍吧。這是我現在想到的答案。所以我想在表演中一心一意地體現出他的耿直和純粹。另外,不僅是純粹,他還站在王族的立場上認真思考過“自己奪回王都後怎麽辦”的問題。希望大家可以關注這些方麵。
kenn:奇夫無論走到什麽地方都是一匹狼,震撼人心的初次登場給人留下的影響太深刻了。一開始是很硬派的、隨性的人,結果突然**心聲,是一個令人捉摸不透的角色。正如剛才細穀和阿部監督談到的,這部作品一開始就非常完整,每個人物都是鮮活的,不需要我們用演技去補充完整。不過,奇夫這個人卻經常做出奇怪的行為,讓觀眾覺得“他到底想幹嗎”,或者“沒想到他這個人還不錯”,每次看到他出場都會留下不同的印象,擁有複雜的多麵性。我希望自己可以把這一點體現出來。
阪本:今日在座的各位聲優中隻有我一個是女的,整部作品的男性角色非常多。法蘭吉絲是很珍稀的、重要的女性角色,要在這部作品中扮演非常重要的角色。希望能稍微驅散一下作品中的汗臭味,帶來一點芳香(笑)。
(眾人笑)
阪本:一方麵她很有女人味,另一方麵,與男性的強大不同,擁有女性特有的柔韌而強大的一麵,這就是法蘭吉絲。我希望自己可以讓觀眾感受到法蘭吉絲威風凜凜的女性魅力。
——最後請大家對粉絲們說幾句話。
上江洲:現在劇本創作已經漸入佳境了,每次在錄音室看到聲優們的表演後都有一種恍然大悟的感覺。可以很確切地感受到這次tv動畫版的《亞爾斯蘭戰記》最終完成的狀態。我會在此基礎上繼續向**努力。敬請期待。
阿部:我想做一部尊重原作的動畫出來。正如剛才大家所說,原作本身就已經非常詳實了,不需要我們再畫蛇添足。但是,另一方麵,又希望通過tv動畫的形式讓作品變得更加熱血澎湃。這就是我的想法。“這部《亞爾斯蘭戰記》原來走這種路線啊!”期待聽到大家驚歎的聲音。
上江洲:我們都希望這部作品可以一直繼續下去。請大家多多關照。
細穀:無論是以前就知道《亞爾斯蘭戰記》的人,還是以前看過《亞爾斯蘭戰記》動畫的人都會來觀看這部作品。希望大家不要帶著先入為主的觀念,而以平常心來看待這部作品。在毫不知情的狀態下,隨便撥到播出頻道然後看下去的人一定會喜歡上這部作品。現在已經很少能看到這種世界觀和風格的作品了。看過以後,一定會讓你有所感悟,我自己是這樣覺得的。希望大家都能喜歡本作。
浪川:說實話,我真的希望大家都來看一下本作。雖說是一部很久以前的作品,但是至今仍不褪色。大家隻要看過就會明白了。我認為這應該是一部能夠受到各年齡層觀眾喜愛的作品。請大家多多關照。
花江:我希望各位觀眾都能以亞爾斯蘭他們的視線,變成他們中的一員來觀看這部作品。看著看著就會深陷其中了。我自己本來不太了解曆史,覺得理解起來很困難,但是這部作品真的很好懂。在錄音的過程中漸漸喜歡上了。所以大家一定也能從中感受到這部作品的魅力。我非常努力地工作著,希望大家都能來看一下。
kenn:希望我能和其他聲優一起讓這部作品更加出彩。另外,錄音時可能無法客觀地欣賞這部作品,所以我們會像大家一樣,在動畫播出時間打開電視觀看。好想早日看到這部宏偉巨製開播
啊。希望大家支持漫畫原作,也支持這部動畫。
阪本:說實話,這部作品的每個人物都有自己的不同特色。不同的觀眾可以從中找到能讓自己產生共鳴的那個人,以不同的視線觀看可以產生不同的感受。從這個意義上來說,我希望各種不同類型的人都能以自己的方式來欣賞這部作品。
我以前也出演過阿部監督的作品,當時就覺得他是一名深愛原作,尊重原作,重視質量的監督。這次隻要跟隨監督的腳步就能完成一部優秀的作品。連我自己都不知道故事以後將如何發展,我將繼續努力,和大家一起期待故事走向動畫特有的完結。請大家多多關照。
小林:大家既可以欣賞整個故事,也可以關注每一名角色的故事,而且本作還有另外一個看點,就是本作特有的“戰鬥”。不僅是劍與劍的交鋒,而且還有各種謀略的角逐,有時候還會出現令人驚歎的戰鬥方式。除此之外,亞爾斯蘭還隱藏著一個秘密。圍繞著這個秘密,故事的發展會更加引人入勝。這部作品真的有很多值得期待的東西,希望大家都進入到《亞爾斯蘭戰記》的世界中來吧!(小說《非日常係的鬼斬役戰鬥物語》將在官方微信平台上有更多新鮮內容哦,同時還有100%抽獎大禮送給大家!現在就開啟微信,點擊右上方“+”號“添加朋友”,搜索公眾號“qdread”並關注,速度抓緊啦!)
...