翻譯腔炸裂！用輕小說語氣演繹抗日神劇

近日，有微|博網友裝甲北極熊在微|博吐槽稱：“求求各位大導演別你尼瑪再讓八路拿輕小說的語氣說話了，這尼瑪違和感都飆到斯大林格勒了好嗎！”短短一天時間，轉發接近4萬次，來看看如何用輕小說語氣演繹抗日神劇。

斯庫裏：那從此以後我也和連長你一樣有了值得守護的東西了呢傲厄有餘:呐，如果不去追尋活下去的希望的話，就隻能慢慢地消亡了。你也有不得不走的道路吧？為了守護國家，隻好把擋路的家夥都，清，除，掉，呢斯庫裏:連長同誌！你真的要下令開槍麽，即便是這樣的鬼子，也應該會有生存的權力吧

淩憶飛：但是，即使是我，也應該有想要守護的東西吧，村東頭的翠花子小姐，請你從今以後忘記我這個懦夫，因為這樣自私拋棄你跑去參軍的我，已經失去了愛你的資格。

亂臣盜子：“就算是這樣的我，也可以被大家相信著嗎？”“正因為團長您是這樣，才可以讓大家為之付出生命啊！我一直相信著，隻要有團長在，明天，還有明天的明天，就一定會到來。”

一隻氫兒：”呼呼…翠花醬…抱歉了呢…我可能回不去了……能夠出生，並與你相遇，真是太好了……”

影踏shado⊥，w◎ww.w：即使是這樣的我，能被人需要，被人依靠，能在這裏和大家並肩作戰，對我來說，已經是，最幸運的事了呢。來吧，鬼子們，我已經，不會再恐懼了！這片土地，就由我來守護！感受反物理定律槍鬥術的威嚴吧！

黒沢黒：呐，團長，別說什麽快逃了，別再一個人背負所有東西了。羈絆這種東西，先斬斷的人就輸了，不是嗎？(起身，背過身，停住，側回頭)一直以來，團長的背影，最喜歡了。(風卷樹葉吹過，特寫嘴角上揚、流下被夕陽照得發亮的兩行淚的側臉。)

垂死的大當家：政委，我可能無法陪你繼續戰鬥下去了，嘛，算了…看來我的器量也不過如此啊…請你不要像我一樣，墮入修羅之道，勿必要活下去，去見證未來那名為新中國之花的…新時代啊…

凜凜子－少刷微|博多做題：就算是這樣的我，也有不得不守護的東西呢，團（前）長（輩）。

打傘的小姐姐：我說，那邊的小鬼子都是處男嗎？

算命界吳彥祖：連長您啊、是在為了什麽所戰鬥的呢？

中二少女祭：我的下屬不可能這麽可愛、我的部隊戀愛物語一定有問題、日本鬼子的消失、在村子裏尋找鬼子是否搞錯了什麽、手與鬼子的正確用法、八路軍與日本鬼、八路軍人不會受傷|||想不出來了沒看多少輕小說

一條充滿正能量的青瓜：啊啊，一想到要打仗就覺得格外麻煩呢，可是啊，想要退縮是不行的呢，畢竟像我這樣的人，也有想要守護的東西啊！

閣月秋：以前那樣怯懦的我，居然已經能夠憑借一人之力，把鬼子死成兩半了呢！想起來真覺得不可思議啊。不過也對呢，畢竟我已經離開家鄉很久了，已經不是以前那個單純的愛著翠花小姐的男孩了，我己經，成長成一個男子漢了！

犬咲：我的手指在發抖。要問為什麽的話，那是因為在離我500裏的地方有一個鬼子，而我的槍口正在對準他的腦門。到底能不能命中，說實話我也不太清楚。但是，為了保護我身後的人民，還有我的小芳，我願意成為討敵之劍！來吧！奧利哈剛神槍槍鬥術！

病嬌崩壞娘：無論如何，我也不會倒下的。我隻是想一味地毀滅罷了。開戰吧，賭上大日本帝國之名。即使輸了也不要就這麽死了啊站起來才算是真正的男人啊混蛋

iren嚴_請叫我綠間假太郎：於是，那一天，在長長的阪道上，我和鬼子，就這樣相遇了，櫻花飛舞的季節

小小小檸檬本尊：我想，就算是再差勁的人也有著不容輕犯的人或事吧，和那群家夥武器上的差距確實是很大，可那又怎麽樣呢？我們身後可都是家人夥伴呀，死也不能倒下這才算真正的男人啊

不過線的悲傷aki醬：誒…誒？眼前的景象還是自己的家嗎？可惡…這些鬼子們，真的…不可饒恕啊！！

殺人鬼航改mkxiii：世間軍隊皆有破綻，不僅是日軍，美軍，德軍亦如此，而我的毛瑟槍啊，可以直擊各軍隊的死亡，所以啊，隻要是活著的，就算是大和我也打沉給你看！

終極人類觀察者：團長我對你來說究竟意味著什麽？一直沒有問出口的我看來永遠得不到答案了。我已經不能發出聲音，也永遠無法傳達出我對你的心意。呐，請不要再哭了，最後的最後至少再一次讓我看見你的笑容，能夠死在你懷裏的我是幸福的。看，我們所守護的土地，今日也有梨花……盛開著……

小霧：我，討厭日軍。還有，溫柔的**也，討厭。猶如在夜間抬頭看到的月亮，即使到哪都跟著也夠不到。那份距離感無法把握。打一發子彈便會在意，互發電報便會心中小鹿亂撞。在打電報來的日子一看見來信履曆表情會不由得舒緩下來。但是，我知道。這叫做溫柔。對我溫柔的人也會對其他人溫柔。

崔先生:趙剛：呐，團長想要成為的，是怎樣的人呢？李雲龍：滾你|媽了個巴子。

...