迎敵祠①

【原文】

敵以東方來，迎之東壇，壇高八尺，堂密八①，年八十者八人，主祭青旗，青神長八尺者八，弩八，八發而止，將服必青，其牲以雞。敵以南方來，迎之南壇，壇高七尺，堂密七，年七十者七人，主祭赤旗，赤神長七尺者七，弩七，七發而止，將服必赤，其牲以狗。敵以西方來，迎之西壇，壇高九尺，堂密九，年九十者九人，主祭白旗，素神長九尺者九，弩九，九發而止，將服必白，其牲以羊。敵以北方來，迎之北壇，壇高六尺，堂密六；年六十者六人，主祭黑旗，黑神長六尺者六，弩六，六發而止，將服必黑，其牲以彘。從外宅諸名大祠，靈巫或禱焉，給禱牲②。

【注釋】

①堂密八：寬深也為八尺。②禱牲：緝私祈禱的祭品。

【譯文】

敵人從東方來，就在東方的祭壇上迎祭神靈，祭壇高、寬、深各八尺，年齡八十歲的人八個，主持祭青旗的儀式，安排八位八尺高的東方神，弓箭手八個，每個弓箭手射出八支箭。將領的服裝一定要青色，用雞作祭品。敵人從南方來，就在南方的祭壇上迎祭神靈，壇高七尺，寬深也各七尺：安排七個年齡七十的人主持祭赤旗的儀式，準備七尺高的南方赤神七尊，弓箭手七人．每人發射七支箭；將領的軍服一定要赤色，用狗作祭品。敵人從西方來，就在西邊的祭壇迎祭，神壇高九尺，寬深也各為九尺。九個年齡九十歲的人主持祭白旗的儀式，九尺高的西方白神九尊，九個弓箭手每人發射九支箭；將領的軍服一定要白色的，用羊作祭品。敵人從北方來，就在北方的祭壇上迎祭神靈，祭壇高六尺，寬深各為六尺，由六位年齡六十歲的人主持祭黑旗的儀式：高六尺的北方黑神六尊，六個弓箭手每人各發六支箭：將領的軍服一律黑色，用豬作祭品。從外麵所有有名的大祠堂起，靈驗的巫師有的在那裏祈禱神靈，敬奉祭品。