19. 為政之道各不相同

子貢說：“葉公向夫子問為政的道理，夫子答道：‘為政的道理，在於使附近的人歡悅，遠方的人來歸附。’魯哀公又向夫子問為政的道理，夫子答道：‘為政的道理在於了解臣下。’齊景公又向夫子問為政的道理，夫子答道：‘為政的道理在於節儉。’這三個人向夫子問為政的道理，夫子答的各不相同，這樣說來，是不是為政就有不同呢？”

夫子說：“荊這個地方土地廣闊，而都市狹小，老百姓缺乏向心力，所以治國就要讓附近的人歡悅，遠方的人來歸附。哀公有臣子三個，他們對內結成黨羽，而迷惑他的人主，對外拒絕諸侯賓客，而欺騙君王，所以說為政在於了解臣下。齊景公花錢去建築台榭，縱欲於苑囿，讓自己的五官不停地得到快樂，在頃刻之間，一口氣把三個百乘之家賞賜給別人，所以說為政的道理在於節儉。這三點都是為政的道理。《詩經》上說：‘離散帶給人們痛苦，應該讓他們各安其所才對。’這是哀傷離散所造成的禍亂。‘這些讒人不能盡職，隻是找君王的缺點來迎合。’這是哀傷奸臣蒙蔽人主所造成的禍亂。‘老百姓正愁苦呻吟，國庫空虛，沒有東西撫恤百姓。’這是哀傷浪費不知節省所造成的禍亂。細察以上這三種情況，為政之道怎能相同呢！”