15. 晏子反諷楚王
晏子將要出使楚國,楚王知道了,就告訴左右的官吏說:“晏子是賢能的人,現在要來,我想羞辱他,用什麽方法呢?”左右的官吏答道:“等他來的時候,我捆綁一個人從大王的身邊走過去。大王就問:‘是哪裏人?’我們回答:‘齊國人。’大王再問:‘犯了什麽罪?’我們回答:‘犯了盜竊罪。’”
晏子來了,楚王和晏子站著談話。有一個人被綁著,經過楚王身邊。楚王說:“綁的是哪裏人呢?”答道:“是齊國人。”王說:“犯什麽罪?”答道:“犯偷盜罪。”王說:“齊人本來就好偷盜嗎?”晏子回過頭看那犯人說:“江南有橘子,齊王派人拿去種在江北,結果長大不是橘子,變成枳,這是什麽緣故呢?這是土地性質不同使它這樣的。現在齊人居住齊國不敢偷盜,到了楚國就變了盜賊,豈不是楚國的土地使他這樣的嗎?”楚王說:“我想傷害你,卻反而傷害了自己。”