5. 聽於無聲

齊桓公和管仲計劃討伐莒國，謀議尚未宣布，國人已經知道了。桓公感到奇怪，便問管仲，管仲說：“國內必定有聖人。”齊桓公感慨地說：“哎！白天那些服勞役的人，有一個拿著柘杵向上看的，大概就是那人吧！”於是下令再召集人來服勞役，不能互相替代。

一會兒，東郭垂來了。管仲說：“一定是這個人。”於是命令儐者引領他進來，依照等級站著。管仲說：“說討伐莒國的是你吧？”答道：“是的。”管仲說：“我並沒有說要討伐莒國，你為什麽說要討伐莒國呢？”答道：“我聽說君子善於謀議，小人善於揣測。我是私自揣測的。”管仲說：“我沒有說伐莒，你怎麽揣測？”答道：“我曾聽說君子有三種臉色：喜樂，是敲鍾擊鼓奏樂時的臉色；哀愁安靜清閑，是家有喪事的臉色；臉上帶著盛怒的表情，是將要用兵的臉色。那天我遙望主君在台上，臉上帶著盛怒的表情，這是將要用兵的臉色。主君隻是歎氣而不唱歌，所談論的是莒國。主君舉起手臂，指向的地方也是莒國。我私下思慮，那些小諸侯中，尚未降服的，隻有莒國，所以說出伐莒的事。”

當時的君子就評論說：“一般來講，耳朵所以有所聽聞，是因為有聲音的緣故。現在不聽到聲音，而僅憑臉色和手臂就知道事情，這是東郭垂的本事。桓公和管仲雖然善於計謀，卻不能隱瞞聖人聽聞於無聲之間，看見於無形之際。所以桓公就賜他俸祿，並且尊敬他。”