黃帝內經

靈樞經·腸胃第三十一

黃帝問於伯高曰:餘願聞六腑傳穀者,腸胃之小大長短,受穀之多少奈何?

伯高曰:請盡言之,穀所從出入淺深遠近長短之度:唇至齒長九分,口廣二寸半。齒以後至會厭,深三寸半,大容五合。舌重十兩,長七寸,廣二寸半。咽門重十兩,廣一寸半,至胃長一尺六寸。胃紆曲屈,伸之,長二尺六寸,大一尺五寸,徑五寸,大容三鬥五升。小腸後附脊,左環回周迭積,其注於回腸者,外附於臍上,回運環十六曲,大二寸半,徑八分分之少半,長三丈二尺。回腸當臍,左環回周葉積而下,回運環反十六曲,大四寸,徑一寸寸之少半,長二丈一尺。廣腸傳脊,以受回腸,左環葉脊,上下辟大八寸,徑二寸寸之大半,長二尺八寸。腸胃所入至所出,長六丈四寸四分,回曲環反,三十二曲也。

譯文:

黃帝問伯高:我想知道六腑是如何傳化水穀的,還有腸胃的大小、長短和受納水穀的容量的關係。你能把這些情況告訴我嗎?

伯高說:請讓我給您詳細地說明吧。水穀自入口直到肛門的排出過程當中,所經曆過的器官、淺深、遠近和長短的度數是這樣的:自嘴唇到牙齒的長度是是九分,口的寬度是兩寸半;自牙齒後到會厭部的長度是三寸半,能容納五合水的容量。舌頭的重量是十兩,長度是七寸,寬度是二寸半。咽門的重量是十兩,寬度是一寸半;自咽門到胃的距離是一尺六寸。胃體的形態是彎曲而屈伸著的,伸直的話就有有二尺六寸長,周長是一尺五寸,直徑是五寸,有三鬥五升水穀的容量。小腸的後麵是附著脊柱,在腹內自左向右回環重疊,在小腸下麵注入到回腸的地方,向前附著臍上,總共是循環疊繞了十六個彎曲,小腸的周長是二寸半,直徑是八又三分之一分,長三丈二尺。回腸自當臍的地方向左側回環,疊積向下,回行環繞起來也是十六個彎曲,周長是四寸,直徑是一又三分之一寸,長二丈一尺。廣腸是附著在脊柱上的,承受著回腸所傳輸下來的糟粕,並且向左循環疊積,上下部位有些偏斜,直腸的周長是八寸。直徑是二又三分之二寸,長二尺八寸,整個消化道自入口至出口,共合六丈四寸四分,其中回環彎曲的地方一共有三十二處。