辣椒是從外國傳入的嗎?
辣椒現在是中國人普遍食用的一種蔬菜,尤其是四川、湖南等地,有些喜吃辣的,簡直到了一日三餐不可無辣的地步。但關於我國辣椒的來曆,迄今尚無確切的文字記載,如一團迷霧。據台灣版《植物大辭典》載:番椒,別稱辣椒、番薑,海瘋藤、秦椒、辣虎、赤椒、海椒、臘茄、山珊瑚、地珊瑚、海鼠藤、南蠻胡椒、高麗胡椒、辣茄等。僅從這些不同的名稱來看,就可知道有關辣椒的文字記載,紛繁複雜。歸納起來,一種意見認為辣椒是從國外傳人的,另一種意見認為我國是辣椒的原產地之一。
查《牛津大辭典》:辣椒原產於南美洲智利一帶。在我國的許多著作中也有大致類似的說法。如《中國蔬菜栽培學》、《中國栽培植物發展史》、《蔬菜栽培技術》、《園藝史話》等書普遍認為:一年生辣椒原產秘魯的山林及南美洲的亞馬孫河一帶。至16世紀傳人歐洲,在西班牙栽培極盛,其後經法國而人意大利。大約在17世紀的明末時期傳到中國。至於通過什麽路線,何種環節,由誰傳人我國的,或語焉不詳,或幹脆不提。
然而著名的植物學家蔡希陶等編譯的《農藝植物考源》一書認為:在我國南方熱帶地區也有原生的野辣椒。如雲南西雙版納、思茅、瀾滄江一帶分布有一年生的“涮辣椒”及多年生的“小米辣”,隻是這些原生辣椒一直停留在野生與被采集的狀態。還有一種觀點認為:新舊大陸都分布有辣椒的原生植物,南美洲栽培普遍些,而我國古代沒有普遍栽培而已。
認為辣椒是從國外傳人的人,其主要依據是,在清朝以前的古籍中找不到有關辣椒的記載。像《農桑輯要》、《齊民要術》等書均無辣椒的名稱,即使是明代的《本草綱目》、《蔬譜》之類的宏篇專著,也都沒有提及辣椒。直至清初陳洖子的《花鏡》(成書於1688年)才首次提到辣椒,內載:“番椒叢生白花,果儼似禿筆頭,味辣色紅,甚可觀,子種。”繼而又見之於清人汪灝的《廣群芳譜》(成書於1708年),因而有人得出結論:在明清之際,辣椒還僅僅是一種觀賞植物。到了18世紀中葉,《本草綱目拾遺》一書在補充《本草綱目》缺遺時才在《諸蔬部,辣茄》中記載:“人家園圃多種之,深秋山人挑人市貨賣……”
由此看來,辣椒是從國外傳人的似乎可定論了,其實不然。在《本草綱目拾遺》中還有兩段文字值得注意。其一,“秦椒,一名番椒。形如馬乳,色似珊瑚,非草本秦地之花椒,即中土辣茄也”。其二,“龍柏藥性考:秦地及草本辣椒,綱目渚注,誤為秦地花椒,不知今之辣茄,又名辣虎”。如果確如其說的話,早在唐代《食療本草》等古籍中就提到過秦椒。這樣,辣椒在我國的栽培史就大大提前了。但通常認為秦椒是生長在陝西一帶的花椒,此外還有蜀椒,即指生長在四川的花椒,又名川椒,屬芸香料小喬木植物。我國古代詩文中提到的“椒酒、椒漿、椒房、椒除、椒第、椒盤、椒觴”等,都與花椒有關。
另外,曾有人提到川菜中有道名菜叫“五柳草魚”,相傳出自大詩人杜甫之手,其所以名之為“五柳草魚”,就是因為這菜用了五樣輔料,其中一樣就是辣椒。據此,唐代四川人就已食用辣椒了。更引人注目的是,1986年年初又傳來關於辣椒來曆的新信息:在四川成都挖掘了一座唐代垃圾墳,在這垃圾坑中發現了一隻漆盒,裏邊竟有兩隻保存完好的辣椒。傳說與地下實物發掘地點都是四川成都,這僅僅是偶然的巧合嗎?這又與四川人食辣的習俗是偶然的巧合嗎?
考古發掘物往往是最有力的證據。四川唐代垃圾坑出土的辣椒是土生土長的,還是外國傳人的,它又與我國南方的野辣椒之間有何關係呢?人們期待著新的研究成果,以解開我國辣椒的來曆之謎。
(淩鼎年 淩微年)