第三十三章事情敗露
自從那次翻譯了文件之後,徐宴隔三差五的都能夠接收到劉然然送過來的一些“學習”的文件。
在這些文件當中,多是一些英語的術語,對於徐宴這種勉勉強強的英語水平來說,還是有些困難的。
為了能夠好好的將這份文件翻譯出來,她的辦公桌上時刻都放著一本英文詞典,不斷的查閱,以防出現什麽錯誤。
雖然對於她來說非常的吃力,但是在一段時間之後,竟然提高了她的翻譯水平,這也算是因禍得福了。
於是徐宴在這樣英語翻譯的過程當中找到了樂趣,逐漸的,劉然然每次來給她送文件的時候,她都很開心的接受了。
這件事情,也從一開始的朋友的請求,對於她來說變成了一個非常有趣的挑戰。
按照慣例,徐宴每天晚上加班,都將英語翻譯的工作翻譯出來,今天也是不例外的,但是她在翻譯的過程當中,覺得總是少了一些什麽東西。
“這裏好像是少了一份的,內容是連接不起來的,去問問然然,她是不是知道。”
徐宴這樣想著,就從辦公桌上站了起來,然後向著劉然然的辦公室走了過去,但是卻發現,辦公室裏麵一個人都沒有。
此刻的劉然然將所有的工作全部都交給徐宴之後,自然也是在下班時間到來的時候就溜之大吉了,哪裏還肯留在辦公室裏麵加班。
一看到空****的辦公室,徐宴有些無奈的搖了搖頭,於是隻得將她手上的那些翻譯文件全部都翻譯完了,先放在劉然然的桌子上麵。
第二天一大早,當她剛剛來到辦公室裏麵的時候,劉然然就急匆匆的趕了過來,手裏拿著一份文件,焦急的說道。
“徐宴,昨天我忘了給你這一份,這一份也是需要翻譯的,今天早上開會的時候就需要用,你可不可以幫幫我!”
她的臉上此刻已經結出了一層細密的汗珠,有些語無倫次,可以看得出來,她心中焦急得很。
徐宴從她的手中接過了那份文件,看了一眼,發現正是昨天晚上缺失的那一份文件,眉頭微微的皺了起來。
“怎麽這麽急呢?今天早上開會就要用,但是我一個小時之內是翻譯不完的,我隻能夠大概的畫出重點數據,這已經是做到我的極限了!”
劉然然現在已經急得有些跳腳了,聽到她竟然不能夠將這份文件完全地翻譯出來,更加是焦急萬分,請求的說道。
“小宴,這件事情我真的求求你了,你一定要幫幫我,不然的話,今天早上開會的時候我就慘了!”
徐宴看到自己的朋友急成了這個樣子,自然是不可能不幫忙的,於是連忙就要坐下,去翻譯文件。
而正在這個時候,楊傲雲竟然走了過來,對著焦急站在那裏的劉然然說道:“你怎麽還在這裏?今天早上的翻譯文件缺失了一份,我不是要你去拿過來了嗎?”
他的話語當中帶著一絲的疑惑不解,看著站在那裏,有些急躁的劉然然,不知道發生了什麽事情。
劉然然立刻就回過了頭,看到了自己身後的楊總監,急忙地回答道:“總監,我知道了,我一會兒就把你要的翻譯文件送到你的辦公室裏麵。”
楊傲雲不疑有他,什麽話也沒有說,隻是回轉到了自己的辦公室裏麵。
劉然然在他離開之後,立刻就回過了頭,對著在辦公桌上伏案工作的徐宴催促的說道:“小宴,你快一點吧,真的九點開會就要用的!”
其實徐宴現在的心中也十分的焦急,但是翻譯這個工作是不能夠快的,必須要細致準確,而且有的名詞她也不認識,所以就必須要查字典。
而站在不遠處的潘欣蕾看到兩個人之間的互動,眼神之中也是出現了一抹的懷疑,不知道那裏到底發生了什麽事情,於是向著兩個人走了過去。
當劉然然看到她走過來的時候,下意識的擋在了徐宴正在翻譯的文件麵前,然後看著她故作鎮定地說道:“潘姐,你怎麽過來了?”
“我看到你們兩個人好像在這裏爭執什麽?所以說過來看看,沒有發生什麽事情吧?”
她眼神中帶著一抹疑惑的看著自己麵前的劉然然,隨後又向著她的身後看了過去。
劉然然看到她這個樣子,立刻又將徐宴擋了個嚴嚴實實,然後臉上帶著笑容的說道:“我們兩個能有什麽事情啊,什麽事情都沒有,好了,潘姐,我還有事情要忙,就先走了!”
她一邊說著,一邊搶走了徐宴未翻譯完全的文件,悄悄的在她的耳邊說道:“我們兩個人一會兒在聊天軟件上聯係,我先走了,剛才的事情不要告訴任何人!”
徐宴的心中閃過了一絲訝然,不知道這到底是怎麽回事,然後就看著劉然然拿著未翻譯完全的文件急匆匆的離開了。
“怎麽回事啊?然然怎麽這麽急匆匆的!”
徐宴的心中雖然非常的疑惑,但是也什麽話都沒有說,潘欣蕾就靜靜的站在她的後麵。
而正在這個時候,電腦上麵劉然然給她發過來一段話,說著今天英語翻譯的事情,而這些話全部都落在了潘欣蕾的眼睛當中。
徐宴自然是不會將這些全部都給擋上的,因為她並不知道這其中到底有什麽事情,所以還是神色如常的與劉然然進行對話。
潘欣蕾真的是沒有想到,這段時間公司裏麵全部的英語翻譯是徐宴做的。
於是她語氣嚴肅的對著徐宴說道:“小宴,這到底是怎麽回事?這段時間你一直都在做外包翻譯的工作嗎?”
徐宴有些疑惑地回過了頭,不知道她的語氣為什麽這麽嚴肅,隨後就點了點頭。
“對啊,潘姐,最近這段時間我一直有時不時的做一些翻譯的工作,怎麽了?難道說有什麽問題嗎?”
潘欣蕾看著麵前似乎並沒有察覺出什麽異樣的她,有些無奈的搖了搖頭,警告著她說道。
“有時候,有些人知人知麵不知心,你還是小心一點比較好!”