卷一百九十二\水病門 水氣（附論）
屬性：夫腎主水。腎虛則水妄行。肺主氣。肺虛則肺氣不能清肅下行。水之與氣。留滯皮膚。
令身
\x桑皮飲\x（出直指方）\x治肺間積水。頭麵浮腫。\x 桑白皮（炒） 青皮 陳皮 檳榔 枳殼 赤茯苓 青木香 當歸 川芎 石葦（炙去毛）
羌
每服三
錢。
\x神仙秘訣丸 專治水氣浮腫。黃膽。\x 每件稱來一兩宜。酸皮青皮及陳皮。三棱巴豆五靈脂。大黃神曲烏梅。大戟芫花甘遂。
葶藶杏仁淡豆豉。搗羅為末炒煙微。醋糊為丸便是劑。
上為 咀。炒煙微起。為細末。醋糊為丸。如綠豆大。每服七丸。量虛實加減。五更生薑
\x蘿卜子飲（出醫方大成） 治水病浮腫。\x 蘿卜子（半兩生） 赤茯苓（半兩去皮） 牽牛末（炒） 葶藶（炒香） 甘草（炙各四兩） 半
夏（
咀
為末。每服三錢。水一盞薑四片煎七分去滓。在不饑不飽時服。
\x檳榔丸\x（出聖濟總錄）\x治水氣。第一日空心先服檳榔丸一服。日中後服枳實湯\x \x一\x
\x服。次日亦然
\x大小便中去。利後
檳榔（煨銼） 牽牛子（半生半炒） 葶藶（隔紙炒各一兩） 惡實 木香 青橘皮（去白湯
浸） 鬱李仁（去皮尖炒） 白茯苓（去皮） 枳殼（不去瓤） 防己（各半兩） 大黃（紙裹灰中煨
令香熟一分） 上為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服四丸。空心煎桑根白皮湯下。
\x枳實湯\x（出聖濟總錄）\x治水氣。\x 枳實（去瓤麩炒） 升麻 甘草（炙銼） 桑根白皮（銼炒） 知母（焙） 紫菀 白術黃
赤
篩。每服
三
\x萬靈丸\x（出聖濟總錄）\x治水氣腫滿。\x 苦葫蘆（焙幹五兩） 苦葫蘆瓤（焙幹二兩半） 牽牛子（三兩一半生一半炒熟） 上為末。
醋糊
\x水銀丸\x（出聖濟總錄）\x治水氣。腹滿小便不利。\x 水銀（一兩酒煮一日研如泥） 椒目 葶藶（二兩紙炒） 馬牙硝（一兩碎） 上同研勻。煉
蜜和
當從
\x鹿茸丸\x（出聖惠方）\x治水氣已愈。體瘦。\x 鹿茸（炙去毛） 肉蓯蓉（去皮焙浸） 幹地黃（焙） 柏子仁（研） 菟絲子（酒浸一宿焙各
一兩）
（各半兩）
上為
\x白術湯\x（出聖濟總錄）\x治水氣渴飲。腹肋脹滿。\x 白術 赤茯苓（去皮） 人參 甘草（炙） 上等分粗搗篩。每服五錢。水二盞煎至一盞半。
去
\x大腹皮散\x（出聖濟總錄）\x治水氣。腹滿喘促。小便澀。\x 大腹皮（一兩銼） 桑根白皮（三分銼） 前胡（一兩去蘆頭） 檳榔 赤茯苓（各一兩）
陳橘
兩炙銼）
上
\x人參木香散 專治水氣病。\x
人參 甘草 滑石 木香 枳殼 茯苓 琥珀 海金砂 檳榔 豬苓（各等分） 上為末。每
\x豬苓湯\x（出聖惠方）\x治水氣。腫滿喘急。小便澀。\x 豬苓（去皮一兩） 麻黃（一兩去根節） 滑石（二兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤） 百合
赤茯
去
滓。不
\x木香丸\x（出聖惠方）\x治水氣腫滿。上氣喘促。\x 木香 海蛤（一兩） 肉桂（半兩） 檳榔（銼） 漢防己（各一兩） 旋複花（半兩）鬱李仁（一
搗三二百
杵。
\x牛榔丸 專治水氣腫滿。\x
檳榔 枳殼 黑牽牛 白牽牛（各半兩炒） 上為末。煉蜜為丸如梧桐子大。每服煎大腹
皮湯
\x木防己湯 療一切水氣。四肢腫。攝攝動者。\x 木防己（三兩） 甘草（二兩炙） 桂心（二兩） 茯苓（六兩去皮） 黃 （三兩） 生薑（三
兩）
相去
二十裏
\x消腫散 專治水氣腫。喘呼不得睡。煩熱躁悶。渴燥。大小便不利。\x 大黃（蜜蒸） 山梔（炒） 甘草（炙） 幹葛 陳橘皮 麻黃（去節） 馬牙硝 川芎（各等
分）
\x牽牛散 專治水氣肢體浮腫。腹肋妨悶。大小便澀。上氣喘促。\x 牽牛子（四兩炒） 白術（半兩） 木香 桑根白皮（半兩銼） 木通（半兩銼） 肉桂（半兩
去皮）
薑
茶粥。
\x治寒熱。去水氣。溫中。散結氣。\x 以薤可作羹食之。
\x治水氣。已服藥。未平除。\x
用麝香如大豆三枚。細研。奶汁調。分四五次服。
\x治水氣。鼓脹浮腫。\x
用狗肉一斤。細切。和米煮粥。空心吃。作羹吃亦佳。
\x鱉甲飲 專治水氣。心下痞緊。喘息氣急。大腸秘澀。\x 鱉甲（去裙 醋炙） 訶黎勒皮（煨） 鬱李仁（研） 赤茯苓（去皮各一兩半） 桑白皮（銼
炒
煎
至一
\x檳榔丸飲 專治水氣。四肢不和。麵目浮腫。小便澀氣急促。\x 檳榔（銼五枚） 桑白皮（銼炙） 防己 陳橘皮（湯浸去白炒） 鬱李仁（研各一兩半） 吳
茱萸
去
滓。
\x檳榔飲 專治水氣。四肢不和。麵目浮腫。小便澀。氣急促。一方有大腹皮。無檳\x \x榔。名大
\x沉香除氣丸 治水氣。病愈後。服此藥。\x 當歸 青皮 甘草 木香 沉香 白豆蔻 檳榔（各等分） 上件藥。為末水打麵糊為丸。如
\x葶藶丸 專治水氣腫滿。氣急。大小便難。\x 甜葶藶（一兩半隔紙炒紫色細研如膏） 甘遂（一兩煨令微黃） 牽牛子（一兩微炒） 川大
黃（
搗二
三
\x桑白皮飲 專治水氣。麵目浮腫。腹滿短氣。小便不利。\x 桑白皮（銼炒） 赤芍藥 鬱李仁（研） 百合（各一兩半） 木通（銼三兩） 大腹（五枚）
上粗
\x消腫丸 專治水氣腫。腹脹。頭麵四肢陰囊皆腫。喘急咳嗽。睡不安。小便赤澀。\x 淡豆豉（二兩好者） 巴豆（一兩水半斤煮令幹去心並出油） 京三棱（煨） 大戟（新者）
杏仁
綠豆
大。
送下
\x牽牛子散 專治水氣腫滿。喘急。小便澀。\x 牽牛子（三兩炒） 桂心（半兩） 羌活（半兩） 當歸（半兩炒） 陳橘皮（半兩浸去白瓤焙
炒）
\x葶藶茯苓丸 專治水氣腹脹硬。\x 葶藶子（七兩熬） 茯苓（三兩） 吳茱萸（三兩） 椒目（三兩沉水者） 甘遂（五兩絕上者）
上
食
\x大戟散 治水氣。\x
大戟 大黃 木香 商陸（各等分） 上為末。每服一二錢。空心溫酒調下。白湯亦可。
\x商陸丸 專治水氣浮腫。\x
商陸 牽牛 赤小豆 蘿卜子（各等分） 上為末。糯粥和為丸如梧桐子大。約量丸數。
仍用
\x海蛤丸 專治水氣。頭麵俱腫。四肢無力。小便澀。\x 海蛤（研一兩半） 硝石（研二兩） 葶藶（一兩半微炒） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒黃研一
兩）
\x輕粉丸\x（出聖濟總錄）\x治水氣。\x 水銀粉（四分） 滑石（二錢） 寒水石（三錢） 海金砂（一錢） 上細研勻。用白麵調濕搜
和為
生薑
恐藥力太過。須慎。不可服。若服第一服。牙齒便動。水不行則不可治。不須與藥。若得第三日小便行乃妙。服藥腹中作聲者。脾疼時牙齒動也。既動即用封滯牙方。
\x封滯牙方\x（出聖惠方）
青黛 棗肉（等分） 上和研如泥。封牙齦。更以荊芥湯漱三五度。若逐動小腹中水。
往
往小
自減
\x蓽茇湯\x（出聖惠方）\x服前藥後補藥。\x 蓽茇 蓽澄茄 紅豆蔻（去皮） 蓮花 甘草（等分） 上粗搗篩。每服三錢。水一盞。
生薑一
\x楮實子丸\x（出醫方大成）\x治水氣鼓脹。潔淨府。\x 楮實子（一鬥五升煮成膏） 白丁香（一兩半） 茯苓（二兩） 上為末。用楮實子膏為丸。
梧桐
\x蒲黃酒 專治通身腫。是風虛水氣病者。亦療暴腫。\x 蒲黃（一升） 大豆（一升） 小豆（一升） 上以清酒一鬥。煮取三升。去滓豆。分三服。
\x棗仁散\x（出三因方）\x治水氣浮腫。無問久新老小悉可服。\x 棗仁 桂心 赤茯苓（各等分） 上為末。每服二錢。米飲調下。禁鹽必效。
\x治一切水氣脹腫。\x
大戟（一兩） 木香（五錢） 上加黑牽牛淨末半兩。病深者加。淺者不加。為末。每服錢
半重
醬豆
\x羌活散 專治水氣。\x
\x瓜桂散\x（出百一選方）\x治水氣。\x 用著中冬瓜一枚。去瓤。以肉桂十兩銼入於冬瓜中。蓋口濕紙裹數重。撅地坑。簇以炭火
然汁
\x治水氣。\x（出百一選方）
用宣州木瓜一個。竹刀切下蓋子。去子並瓤。入吳茱萸在內。卻將蓋子用竹簽簽定。蒸熟焙
\x治水氣方。\x（出肘後方）
用商陸根。白者。去皮切如小豆大許。一盞。以水三大盞。煮取一升。煮爛為度。用粟米一
一
\x續隨子治水氣方。\x
用續隨子一兩。去殼研。以紙裹。用物壓出油。重研末。分作七服。每治一人。每日隻可一
吃益
\x治水氣。皮膚癢。\x
用枳殼一兩。杵末。水煎。時時呷之。
\x又方\x
\x主治水氣\x
用赤茯苓二兩。米醋煮爛。細研為膏。丸如梧桐子大。椒湯下七丸。空心服。
\x小半夏茯苓湯 專治諸水氣。\x
半夏（製五兩） 茯苓（三兩） 上銼散。每服三錢。水二盞半煎一盞。稱生薑二錢半。
研
取汁
\x治一切水氣。四肢浮腫。並宜吃此方。大凡治水。隻可徐徐輕取。不要暴使過峻之\x \x藥。以殘
\x方能治五髒水
\x凡患水氣。鹽醋醬
羌活 牽牛（醋炙） 甘遂（炒微） 葶藶子（別作一處研細為末各一兩） 上細研。
杵羅為
末。
添丸
不
更
服
\x治脾受水氣。子母相生。傳之肺。肺之受水。麵目腫起。漸次遍身俱腫。小腹脹迸\x \x。肉色黃
麻黃（去根） 幹薑（各半兩） 黃橘皮（二兩） 椒目（二銖） 吳茱萸（三銖） 葶藶（一分）
半
豆
一
和作一服。滴熟水丸如梧桐子大。食後蔥湯下。一服取水若已轉。逐即吃後方藥。停待一兩日。更取水一度。如此藥惟取水盡。更不取也。卻也吃後方。用以補之。若隻一服取得水盡。更不進取水藥。氣強者。牽牛可使三錢。
幹薑 桔梗 甘草 川芎（各一分） 黃橘皮（半兩） 吳茱萸（三銖） 上細杵羅為末。每
服二
\x治腎受水氣。相傳於肝。肝受水氣。兩肋迸脹。小腹膨滿。遍身腫起。麵色黑兼帶\x \x黃色。此
黃橘皮（半兩） 白芷 川芎 細辛（各一分） 吳茱萸 半夏（各三錢） 牽牛（三兩） 上
先杵
末。
為
\x治肝受水氣。吃藥疏轉後。宜吃此方以補之。此藥對硫黃丸服。\x 川芎 當歸 白芷 吳茱萸 通草（各一分） 椒目（二兩） 上細杵羅為末。每服二錢。
水一
\x治肝髒受水氣。子母相感。相傳於心。心受水氣。便從心前腫起。臍腹迸脹。忽時\x \x嘔出清水
\x至於心。缺盆
椒目（二銖） 人參 藿香 遠誌（去心） 細辛（各一分） 牽牛（二兩） 上先以生薑一
兩。
為末。
滴熟水
\x治心內受水氣。吃藥取轉了。宜吃此遠誌散。以補之。將此藥對硫黃丸服。\x 人參 遠誌（去心） 藿香 肉豆蔻 川芎（各一分） 上細杵羅為末。每服一錢。水一盞
煎三
\x治脾受水氣。傳之於腎。蓋五行受病。變化多端。不獨傳其所勝。此腎之所以受水\x \x也。然五
\x土之虛。不能
\x水病多先從脾。以
牽牛（四兩醋熬二兩焙幹二兩生使） 續斷 幹薑 豆蔻 吳茱萸 川芎 檳榔（各一分）
椒
羅為
末
日
快
\x此方治脾腎受水氣。水氣轉盡了後。服此藥以補之。\x 山茱萸 吳茱萸 白術 巴戟（去心） 川羌活 黃橘皮 草豆蔻（去皮） 肉豆蔻 幹薑
木
銖） 上細
杵
米
\x茯苓琥珀丸 治水氣乘肺。遍身浮腫。中焦痞隔。氣不升降。咳嗽喘促。小便不利\x \x。\x
赤茯苓（去木） 漢防己（二味各一兩半） 陳橘皮（去白一兩三錢） 苦葶藶（揀令淨稱三
兩半
仁（湯浸
拌
勻。煉
\x海蛤湯 專治水氣。四肢腫滿。元氣不足。發動遍身壯熱。小便不通。\x 海蛤 澤瀉 木豬苓（去皮） 木通（去皮） 滑石（淨） 桑白皮 葵菜子（七味各一兩）
上件
\x治水氣。王尚之提刑傳雲。武義係方。已治數人甚妙。\x 黃顙魚（一個） 綠豆（一合許） 大戟 澤瀉 黑牽牛（生） 木通 檳榔 桑根白皮大
黃（
每藥末
二
\x鬱李仁\x（出永類鈐方）\x治水氣乘肺。動痰作喘。身體微腫。\x 葶藶（隔紙炒） 杏仁（去皮尖） 防己 鬱李仁（炒去皮尖） 真蘇子 陳皮 赤茯苓（各
半兩）
\x又方\x（出如意方）
如積久水氣。上攻頭麵目氣壅。身腰以上俱浮腫。宜用麻黃一兩。甘草一兩。 咀水煎空
\x治水氣虛腫。風瘙肌膚惡癢。\x（出本草）用陸英取湯入少酒浴之妙。陸英乃蒴 也。
\x治水氣血氣心疼。\x（出本草）以青魚 。用醋磨服之。
\x治水氣香港腳方。最急用其法。\x（出本草）以赤小豆五合。葫蘆一頭。生薑一分並碎破。商陸根一條切。同用水煮。豆爛湯成。適寒溫
\x下水氣。濕痹。利小便。\x
以鴨蹠草和赤小豆煮服。
\x治水氣。\x（出本草）
以葶藶二兩。以物盛。甑上蒸令熟。即搗萬杵。為丸成如梧桐子大。不須蜜和。一服五丸。
停。
\x下水氣。\x
用赤小豆花煮一盞。頓服之。
\x治熟氣水氣。\x
以牛肝和腹內百葉。作生薑醋食之。
\x去水\x
以木苗作飲。服甚香美。
\x下氣\x
以烏臼子炒。作湯服。
\x治水氣。利小便。除浮腫。\x
用鯉魚一頭重一斤者。治如食法。修事食之。
\x桑煎 專療水氣。肺氣癰腫。風氣。\x 以桑條二兩用大腹檳榔一兩二物細切如豆。以水一大升。煎取二大合。如欲得多造。準此增加。每服肚空時吃。服後食茶湯或熱粥半大升。亦無禁忌也。
\x下水。以紫藤作煎。加糖服之。\x \x療水。及斷利。\x
以櫸樹皮煮汁服之。
\x治水氣浮腫。\x
以白葛六兩煎取汁半合。和酒半升。看症狀大小。相度與服。當利下水瘥。
\x十珍散 專治水氣。\x
芫花（醋浸焙） 赤茯苓 桑白皮（炒） 澤瀉 葶藶（炒） 黑牽牛（炒各三錢） 川椒（並
目二
則
愈。
倍大
準原
更
\x十珍散 專治水氣。消腫神妙第一。\x 巴豆 玄參 幹漆 青皮（各等分） 上為末。每服一錢匕。綠豆湯下。
\x氣癰腫。\x
用白蘞赤小豆。茜草。各三錢。為末。雞子白調塗。
\x主水氣。惡腫。\x
用水紅花草煎湯。浸之佳。
\x治水氣。\x
用蘿勒生食之。蘿勒。北人呼為羅者香。又俗呼為西王母菜。
\x又方\x
用烏臼木方停一寸。劈破。以水一盞半。煎取汁小半盞。服之立效。（不用多吃。其功神聖
\x又方\x
用蓖麻子去皮一合。研令細。熟水解得三合。清早一次頓服之盡。日中當有青黃水下。