第89章　　為工

■

原文

不善於斫，血指汗顏。巧匠傍觀，縮手袖間，

行年七十，老而斫輪，得心應手，雖子不傳。

百工居肆以成其事，猶君子學以致其道。學不精則窘於才，工不精則失於巧。

國有尚方之作禮，有冬官之考階，身寵而家溫，貴技高而心小。噫，可不忍歟！

■

譯文

不善於使斧子的，傷了手指並弄得汗流滿麵，而真正的巧匠卻袖手旁觀。這樣，豈不是白白浪費了他們高超的手藝。

等到了七十高齡，砍製車輪還是得心應手，這種技巧無法通過教導而使別人掌握，即使他兒子也無法了解他的技藝。

各行各業的工匠隻有住在工場裏才能學成技藝，就像君子隻有通過學習才能明白道理一樣。學習不精就缺乏才能，工匠不熟練就會缺乏技巧。

國家有專門管製造供給皇帝所用器物的官署，有由冬官來掌管工程製作的機構。有的工匠身受皇恩而居於高位，家庭溫暖並有豐厚的給養，這是因為他技藝高超，且為人小心謹慎所致。唉!作為一個工匠，要比一般人更加專心致誌，又怎能不忍住自己的三心二意呢?

■

活學活用：專心致誌，巧奪天工

業精於勤而荒於嬉。人隻有專注於你自己的工作，才會有所成就，如果三心二意，注定隻會一事無成，讀書也是同樣的道理。術業有專攻，專注於自己最擅長的領域，才會得心應手。

專注就是把意識集中在某個特定欲望上的行為，並要一直堅持到已經找出實現這個欲望的方法，而且成功地將之付諸實際行動為止。

黃雙安從小家裏很窮，迫於生計，16歲那年就到印度尼西亞開始了自己的創業之路。他到了印尼後，開始找不到活幹，靠賣苦力維持生活。後來自己做小攤販，先後換了10多種行業，但每次都以失敗而告終。在認真總結了自己選擇的10多種行業之後，最後對準了一個目標，就是木材業。他這次確立的創業目標，基於曾在伐木場工作過，對該業務熟悉。另外，他了解到印尼林業資源極為豐富，且尚未大量地開發。

從此黃雙安專注於木材業。他首先從事林木開發，後來又取得了伐木專營權，緊接著他發展木材下遊工業，成立加工廠及夾板廠。

斷章取義：

為工，尤其需要專一，需要專心致誌。古語雲：“聞道有先後，術業有專攻”，說的就是這個道理。