第99章　　宰相

■

原文

昔人有言，能鼻吸三鬥醇醋，乃可以為宰相。

蓋任大用者存乎才，為大臣者存乎量。

丙吉不罪於醉汙車茵，安世不詰於郎溺殿上。

周公忍召公之不悅，仁傑受師德之包容。

彥博不以彈燈籠錦而銜唐介，王旦不以罪

倒用印而仇寇公。廊廟倚為鎮重，身命可以令終。

噫，可不忍歟！

■

譯文

能夠用鼻子吸入三鬥醇醋的人能做宰相。擔任重要職務的人靠他們的才能，而能做朝廷大臣的在於他們有博大的胸懷。丙吉不怪罪吐髒車墊的車夫，張安世不責問尿在殿堂上的郎官，都是有器量的表現。

周公能容忍召公的不滿，婁師德不計較狄仁傑的輕視而舉薦他，文彥博不因唐介彈劾他造燈籠錦而記恨。王旦不因為樞密院開除中書省倒用印者而仇恨寇準。這樣的人國家倚為重臣，自己的身名也可以得到完美終結。唉!作為宰相，又怎能夠不培養自己的忍性和器量呢?

■

活學活用：宰相肚裏，能夠撐船

俗話說得好：宰相肚裏能撐船，將軍額角能跑馬。古人雲：“能用鼻子吸入三鬥醇醋的人也就能做宰相，大凡成大業者都有博大的胸懷。”

要想成就大業，必須有大量。嚴於律己，寬以待人，是待人接物的重要原則。

呂蒙正在宋太宗、宋真宗時三次任宰相。他不喜歡把人家的過失記在心裏。剛任宰相不久，上朝時，有一個官員在簾子後麵指著他對別人說：“這個無名小子也配當宰相嗎？”呂蒙正假裝沒有聽見，就走了過去。他的同僚都為他憤憤不平，要求查問這個人的名字和擔任什麽官職，呂蒙正急忙阻止了他們。退朝以後，同僚們心情還是平靜不下來，後悔當時沒有及時查問清楚。呂蒙正卻對他們說；“如果一旦知道了他的姓名，那麽一輩子就忘不掉。寧可不知道，不去查問他，這對我有什麽損失呢？”

當時的人都佩服他氣量恢宏。

斷章取義：

做人切忌刻薄，斤斤計較。有仇必報，其結果必將使自己成為失道寡助之人。不計較別人的過失，這才是真正的仁者和智者。