死了的時候
◆文/佚名
我死了的時候,親愛的,
別為我唱悲傷的歌;
我墳上不必安插薔薇,
也無須濃蔭的柏樹;
讓蓋著我的青青的草
這是一首比較哀傷的歌。詩人說,當他死去的時候讓愛人別為他唱哀傷的歌。愛她,所以不願看到她的淚。他的墳頭不要盛開的薔薇,也不要濃鬱的柏樹,就讓淋著露珠的青草覆蓋他的墳頭。這樣他就看不見樹木的陰影,也聽不見夜鶯的悲啼,在黑暗的地底見不著陽光也看不見陰翳。長久的掩埋,或者詩人的記憶會慢慢地模糊,慢慢地忘記她。忘記她,需要如此艱難的安排與計劃。然而這一切,能達到忘記的效果嗎?詩人說,“我也許,我也許忘記”。嗬,這是怎樣不滅的愛情呢,海枯石爛都不能消磨。淋著雨,也沾著露珠;
假如你願意,請記著我,
要是你甘心,忘了我。
我再不見地麵的青蔭,
覺不到雨露的甜蜜;
再聽不見夜鶯的歌喉,
在黑夜裏傾吐悲啼,
在悠久的昏暮中迷惘,
陽光不升起,也不消翳;
我也許,也許我記得你,
我也許,我也許忘記。