世界故事集錦

缺頁上麵的秘密

羅丹圖書館管理員嘉莉小姐是個很細心的姑娘。這一天,有個老歸人來歸還一本叫做《曼紐拉獲得什麽?》的書,嘉莉小姐翻了翻,發現缺了第41頁、42頁這一張。

婦人解釋說:"我借的時候就是缺頁的,但事先並不知道。"

嘉莉小姐麵帶笑容地說:"可這書是在您還給我的時候發現缺頁的呀,按規定應該由您負責賠償。"

老婦人按規定付了款。嘉莉小姐目送老婦人走後,又拿起那本書,隨便地翻動著。忽然,她發現在第43頁上有幾處細小的劃痕,好像是用雕刻刀之類的利器劃出來的。她開始仔細閱讀那一頁書,並用鉛筆在劃痕上描畫,線條終於清晰地顯現出來。等到全部畫完,她發現這些劃痕並不都是在文字的周圍,有的一部分劃在字的四周,另一部分劃在空白處,有的則完全劃在空白的地方。她忽然明白了:她是在無關緊關的一頁上白費勁,真正的秘密隱藏在那張缺頁上,43頁上的所有刻痕,不過是從前一頁上透過來的印痕而已。

她去一家書店買了一本《曼紐拉獲得什麽?》,小心地把第41下對齊後,

在兩張書頁之間夾進一張複寫紙,然後用鉛筆小心地在第43頁已有的線條上重描了一次,描完後,抽出那張書頁,興奮地注視著那些四周劃上了線條的文字:

醫治帶候很壞寶貝去的元她健康你五十複音萬

她不免有些失望,這是一堆互不聯貫的文字。這難道隻是某個人出於無聊而隨便劃上去的記號嗎?

她又仔細地研究起書的第41 頁來。終於發現這些痕正好每次把單字的四

周框住,這其中是誰用小刀把41 頁上的一些字剜了下來,因而在43 頁上留下了痕跡。她猛然醒悟:既然這些字是一個個地剜下來的,當然可以隨意排列了。如果改變一下這些字的順序,其結果又將怎樣呢?

她變換了幾次順序,最後組成了這麽一句有意義的句子:"你的寶貝,健康很壞,帶五十(或十五)萬元去醫治,候複音。"

嘉莉小姐忽然注意到"寶貝"和"五十萬元"幾個字上。她的心猛地一陣狂跳:這很可能同一起綁架案有關。那強盜怕筆跡敗露,所以從書上剪下一個個的字,然後拚成一句話,寄給被他劫持的"寶貝"親屬,讓他們出"五十萬"或者"十五萬"元去贖。她馬上把這個推斷報告了警察局。

比爾探長讓嘉莉小姐把前幾個借書的名單開出來,查查那些讀者本人和他們的親屬,果然查出了一個可疑分子,破獲了一起綁架案。