盧梭（法）

作者簡介

讓·雅克·盧梭（1712-1778年），法國啟蒙思想家、文學家。他提出了天賦人權、自由平等、主權在民等思想。對法國大革命起到推動作用。他的文學作品主要有《新愛洛綺絲》、《愛彌兒》和自傳體散文《懺悔錄》等，這些作品中充滿了熱情和幻想，開了一代文風，對浪漫主義文學產生了巨大影響。

生活在大自然的懷抱裏

為了到花園裏看日出，我比太陽起得更早；如果這是一個晴天，我最殷切的期望是不要有信件或來訪擾亂這一天的清寧。我用上午的時間做各種雜事。每件事都是我樂意完成的，因為這都不是非立即處理不可的急事，然後我匆忙用膳，為的是躲避那些不受歡迎的來訪者，並且使自己有一個充裕的下午。即使最炎熱的日子，在中午一時前我就頂著烈日帶著芳夏特出發了。由於擔心不速之客會使我不能脫身，我加緊了步伐。可是，一旦繞過一個拐角，我覺得自己得救了，就激動而愉快地鬆了口氣，自言自語說：“今天下午我是自己的主宰了!”從此，我邁著平靜的步伐，到樹林中去尋覓一個荒野的角落，一個人跡不至因而沒有任何奴役和統治印記的荒野的角落，一個我相信在我之前從未有人到過的幽靜的角落，那兒不會有令人厭惡的第三者跑來橫隔在大自然和我之間。那兒，大自然在我跟前展開一幅永遠清新的華麗的圖景。金色的燃料木、紫紅的歐石南非常繁茂，給我深刻的印象，使我欣悅；我頭上樹木的宏偉、我四周灌木的纖麗、我腳下花草的驚人的紛繁使我目不暇接，不知道應該觀賞還是讚歎；這麽多美好的東西爭相吸引我的注意力，使我眼花繚亂，使我在每件東西麵前流連，從而助長我懶惰和愛空想的習氣，使我常常想：“不，全身輝煌的所羅門也無法同它們當中任何一個相比。”

我的想象不會讓如此美好的土地長久渺無人煙。我按自己的意願在那兒立即安排了居民，我把輿論、偏見和所有虛假的感情遠遠驅走，使那些配享受如此佳境的人遷進這大自然的樂園。我將把他們組成一個親切的社會，而我相信自己並非其中不相稱的成員。我按照自己的喜好建造一個黃金的世紀，並用那些我經曆過的給我留下甜美記憶的情景和我的心靈還在憧憬的情境充實這美好的生活，我多麽神往人類真正的快樂，如此甜美、如此純潔、但如今已經遠離人類的快樂。甚至每當念及此，我的眼淚就奪眶而出!啊!這個時刻，如果有關巴黎、我的世紀、我這個作家的卑微的虛榮心的念頭來擾亂我的遐想，我就懷著無比的輕蔑立即將它們趕走，使我能夠專心陶醉於這些充溢我心靈的美妙的感情!然而，在遐想中，我承認，我幻想的虛無有時會突然使我的心靈感到痛苦。甚至即使我所有的夢想變成現實，我也不會感到滿足：我還會有新的夢想、新的期望、新的憧憬。我覺得我身上有一種沒有什麽東西能夠填滿的無法解釋的空虛，有一種雖然我無法闡明、但我感到需要的對某種其他快樂的向往。然而，先生，甚至這種向往也是一種快樂，因為我從而充滿一種強烈的感情和一種迷人的感傷——而這都是我不願意舍棄的東西。

我立即將我的思想從低處升高，轉向自然界所有的生命，轉向事物普遍的體係，轉向主宰一切的不可思議的上帝。此刻我的心靈迷失在大千世界裏，我停止思維，我停止冥想，我停止哲學的推理；我懷著快感，感到肩負著宇宙的重壓，我陶醉於這些偉大觀念的混雜，我喜歡任由我的想象在空間馳騁；我禁錮在生命的疆界內的心靈感到這兒過分狹窄，我在天地間感到窒息，我希望投身到一個無限的世界中去。我相信，如果我能夠洞悉大自然所有的奧秘，我也許不會體會這種令人驚異的心醉神迷，而處在一種沒有那麽甜美的狀態裏；我的心靈所沉湎的這種出神人化的佳境使我在亢奮激動中有時高聲呼喚：“啊，偉大的上帝呀!啊，偉大的上帝呀!”但除此之外，我不能講出也不能思考任何別的東西。遺忘，但他們肯定不會把我忘卻；不過，這又有什麽關係·反正他們沒有任何辦法來攪亂我的安寧。擺脫了紛繁的社會生活所形成的種種塵世的情欲，我的靈魂就經常神遊於這一氛圍之上，提前跟天使們親切交談，並希望不久就將進入這一行列。我知道，人們將竭力避免把這樣一處甘美的退隱之所交還給我，他們早就不願讓我呆在那裏。但是他們卻阻止不了我每天展開想象之翼飛到那裏，一連幾個小時重嚐我住在那裏時的喜悅。我還可以做一件更美妙的事，那就是我可以盡情想象。假如我設想我現在就在島上，我不是同樣可以遐想嗎·我甚至還可以更進一步，在抽象的、單調的遐想的魅力之外。再添上一些可愛的形象，使得這一遐想更為生動活潑。在我心醉神迷時這些形象所代表的究竟是什麽，連我的感官也時常是不甚清楚的；現在遐想越來越深入，它們也就被勾畫得越來越清晰了。跟我當年真在那裏時相比，我現在時常是更融洽地生活在這些形象之中。心情也更加舒暢。不幸的是，隨著想象力的衰退，這些形象也就越來越難以映上腦際，而且也不能長時間地停留。唉!正在一個人開始擺脫他的軀殼時，他的視線卻被他的軀殼阻擋得最厲害!

名篇鑒賞

盧梭是18世紀法國最具代表性的啟蒙思想家之一。他認為自然與文明是對立的，主張人類返回自然。在盧梭看來，在自然的懷抱裏，人不僅可以忘卻塵世的煩惱，自然人性也可以得到複歸。這篇文章即寫作者遠脫人世的擾亂，走進大自然中的愉快感覺以及由此引發的豐富聯想，表達了作者熱愛自然、崇尚個性自由、蔑視世俗的思想。

文章一開始先描述了自己在一天裏如何擺脫來訪者的經曆，接著又飽含**地描述了他所看到的極其清新華麗、充滿生機無限的大自然。作者置身於這個甜美、純潔的世外桃源，完全陶醉了。他忘卻了塵世的紛繁、虛榮、偽善、偏見，內心充滿了美好的憧憬。

本文采用內心獨白式的表述方式，感情真摯，讀來使人感覺親切、自然。全文熔人文精神與理性精神於一爐，語言流暢雋永，情景交融，充滿詩情畫意，給人以美的藝術享受。