【漁家傲】

歐陽修

近日門前溪水漲，郎船幾度偷相訪。船小難開紅鬥帳①，無計向②，合歡③影裏空惆悵。

願妾身為紅菡萏④，年年生在秋江上。重⑤願郎為花底浪，無隔障，隨風逐雨長來往。

紅鬥帳：紅色的形如覆鬥的小帳。

向：語末助詞，無意。

合歡：即合歡蓮，又名雙頭蓮，並蒂而開。

菡萏：荷花的別稱。

重：他本亦為“更”。

這首《漁家傲》是表現采蓮女戀情的詞作，語言毫不雕琢，極其清新自然，情感毫不扭捏，坦率活潑，風格毫不艱澀，流美纏綿。

“近日門前溪水漲，郎船幾度偷相訪”，女子居住於溪水之旁，因近日水漲，情郎能夠駕著船兒幾度偷偷來訪，享受相會的歡樂。“幾度”二字可見他們因水漲而會見頻繁，彼此的濃情厚意也可見一斑；“偷”字中可知他們的戀情並不是公開的，而是秘密展開、私下交會。“船小難開紅鬥帳，無計向，合歡影裏空惆悵”，女子為船兒太小深感遺憾，難開紅鬥帳，難以共享合歡之樂，她無計可施，倍感無可奈何，麵對著並蒂而開的合歡蓮影，她隻能空自惆悵，水鄉采蓮女的情感不像深深閨院中“淚眼倚樓頻獨語”的女子那般含蓄、淒楚、濃愁不解，此詞中采蓮女的形象留給人的是一種特別不一樣的感受，十分坦率、活潑、自然。“無計”二字，寫出女子因無法與情郎合歡的無奈之情；合歡蓮都能並蒂而開，而他們卻無計合歡，人還不如花，麵對此花便更令女子失意、惆悵不已，一個“空”字很好地把這種情感描繪出來了。

下片是女子因現實的無奈而產生的設想與希冀。“願妾身為紅菡萏，年年生在秋江上”，她希望變成紅色的菡萏，年年在秋江之上綻放。“重願郎為花底浪，無隔障，隨風逐雨長來往”，同時又希冀情郎可以化成花底的浪花，這樣他們便毫無障礙、毫無阻隔，無論風雨都能長相廝守，相依相伴，以現實中常見之物打比方，十分自然、貼切。因現實中的重重障礙而無計相會、相依，深情的女子便產生了這樣的癡想，可謂癡情一片，情意纏綿。