【疏影】薑夔

苔枝綴玉①，有翠禽②小小，枝上同宿。客裏相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹③。昭君不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。想佩環、月夜歸來，化作此花幽獨。④

猶記深宮舊事⑤，那人正睡裏，飛近蛾綠。莫似東風，不管盈盈，早與安排金屋⑥。還教一片隨波去，又卻怨玉龍⑦哀曲。等恁時、重覓幽香，已入小窗橫幅⑧。

苔枝綴玉：範成大《梅譜》說紹興、吳興一帶的古梅“苔須垂於枝間，或長數寸，風至，綠絲飄飄可玩。”周密《乾淳起居住》：“苔梅有二種，宜興張公洞者，苔蘚甚厚，花極香。一種出越土，苔如綠絲，長尺餘。”

翠禽：用羅浮夢典故。舊題柳宗元《龍城錄》載，隋代趙師俠遊羅浮山，夜夢與一素妝女子共飯，女子芳香龔人。又有一綠衣童子，笑歌歡舞。趙醒來，發現自己躺在一株大梅樹下，樹上有翠鳥歡鳴，見“月落參橫，但惆悵而已。”殷堯藩《友人山中梅花》詩：“好風吹醒羅浮夢，莫聽空林翠羽聲。”吳潛《疏影》詞：“閑想羅浮舊恨，有人正醉裏，姝翠蛾綠。”

無言自倚修竹：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”

昭君四句：杜甫《詠懷古跡》五首其三：“一去紫台連朔漠，獨留青塚向黃昏。畫圖省識春風雨，環佩空歸夜月魂。”

深宮舊事：用壽陽公主梅花妝事。

金屋：《漢武故事》載武帝幼年為膠東王時對姑母道：“若得阿嬌，當作金屋貯之。”

玉龍：笛名。韓偓《梅花》：“龍笛遠吹胡地月，梅花初試漢宮妝。”正合本詞上下用事。

橫幅：即畫幅。晚唐崔櫓《梅花》：“初開已入雕梁畫，未落先愁玉笛吹。”

本篇與上章同時寫成，同為詠梅，但其中旨趣甚幽，失於隱晦，至今無有定論。或謂讚友，或謂懷舊，或言故君之思，紛紜複雜，莫名其妙，詞中一轉再轉，致事事可說，但顯又未止一事。敝意或心中思絮雜亂，一並湧浮，這兩首詞本即是無意之作，不按詞譜，率意成形，先詞後曲，那麽其中的身影雜亂、不知所雲處也就可以解釋了。

“苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。”看下無言倚竹之說，當是念及舊情的老病又犯了。想佳人所在“籬角黃昏，無言自倚修竹”，與杜少陵筆下佳人怨婦如出一輒，懺情之意更明。而下句所言，借昭君出塞、遠嫁番邦故事來喻佳人今況，相會無期，傷悔交集。玉人清影，揮之如何得去？

過片轉憶“深宮舊事”，寫友人之遭際。東風不管盈盈，金屋已自先安排，將範成大“承皇旨”安居一事委婉道來，含蓄不盡。而“玉龍哀曲”再憶昭君舊事，這與前片顯然有所差異，上章無心之引作成下片有心之言，二帝蒙塵舊事忽過眼前。然而，有心無心，最終還作一場空，盡“入小窗橫幅”。淒愴之感頓生。

全篇意雖輪轉，但詠梅之意卻未斷，然煩亂思腸，亦不能不令人為之百轉。