【罵屍蟲文】
有道士言:“人皆有屍蟲1三,處腹中,伺人隱微失誤,輒籍記。日庚申,幸其人之昏睡,出讒於帝以求饗2。以是人多謫過、疾癘、夭死。”柳子特不信,曰:“吾聞‘聰明正直者為神’。帝,神之尤者,其為聰明正直宜大也,安有下比3陰穢小蟲,縱其狙詭,延其變詐4,以害於物,而又悅之以饗?其為不宜也殊甚5!吾意斯蟲若果為是,則帝必將怒而戮之,投於下土,以殄其類6,俾夫人鹹得安其性命而苛慝不作7,然後為帝也。”
餘既處卑,不得質之於帝,而嫉8斯蟲之說,為文而罵之:
來,屍蟲!汝曷不自形其形9?陰幽詭側而寓乎人10,以賊厥靈11。膏肓是處兮,不擇穢卑12;潛窺默聽兮,導人為非;冥持劄牘兮,搖動禍機13;卑陬拳縮兮,宅體險微14。以曲為形,以邪為質15;以仁為凶,以僭為吉;以**諛諂誣為族類,以中正和平為罪疾;以通行直遂為顛蹶,以逆施反鬥為安佚16。譖下謾上,恒其心術17,妒人之能,幸人之失。利昏伺睡,旁睨竊出18,走讒於帝,遽入自屈19。冪然無聲,其意乃畢20。求味己口,胡人之恤21!彼修恙心,短蟯穴胃22,外搜疥癘,下索瘺痔23,侵人肌膚,為己得味。世皆禍之,則惟汝類24。良醫刮殺,聚毒攻餌25。旋死無餘26,乃行正氣。汝雖巧能,未必為利。帝之聰明,宜好正直。寧懸嘉饗,答汝讒慝27?叱付九關,貽虎豹食28。下民舞蹈,荷帝之力29。是則宜然,何利之得!速收汝之生,速滅汝之精30。蓐收震怒,將敕雷霆31。擊汝酆都,糜爛縱橫32。俟帝之命,乃施於刑。群邪殄夷,大道顯明,害氣永革,厚人之生,豈不聖且神歟!
祝曰“屍蟲逐,禍無所伏,下民百祿33。惟帝之功,以受景福34。屍蟲誅,禍無所廬,下民其蘇35。惟帝之德,萬福來符36。臣拜稽首,敢告於玄都37。
1屍蟲:指獨自裏的蛔蟲、螩蟲、蟯蟲。
2出讒於帝以求饗:饗,賞賜。
3下比:低下到與之相比。
4縱其狙詭,延其變詐:放縱自己的詭辯,肆行自己的狡詐。
5其為不宜也殊甚:這也太不應該了。
6投於下土,以殄其類:殄,
7俾夫人鹹得安其性命而苛慝不作:一直要等到人們都安居樂業,而屍蟲不得誌。
8嫉:痛恨。
9汝曷不自形其形:自己建造住所以安放自己的形體。
10陰幽詭側而寓乎人:寓乎人,寄居在人身上。
11以賊厥靈:賊,損害。
12膏肓是處兮,不擇穢卑:指屍蟲處在腸道中。
13冥持劄牘兮,搖動禍機:指屍蟲向天帝讒謗。
14卑陬拳縮兮,宅體險微:即屍蟲的品質卑賤。
15以曲為形,以邪為質:顛倒是非。
16以通行直遂為顛蹶,以逆施反鬥為安佚:混淆黑白。
17譖下謾上,恒其心術:對下淩威,對上諂媚。
18利昏伺睡,旁睨竊出:等到人們睡著的時候,就悄悄離開人的軀體。
19遽入自屈:重新回到人體。
20冪然無聲,其意乃畢:即報告完畢。
21求味己口,胡人之恤:想要從人身上獲得吃食。
22彼修恙心,短蟯穴胃:
23外搜疥癘,下索瘺痔:即尋找過錯。
24世皆禍之,則惟汝類:人人都切齒痛恨。
25聚毒攻餌:用藥物去除。
26旋死無餘:很快就死去。
27寧懸嘉饗,答汝讒慝:寧,怎麽會?讒慝,諂媚、讒謗。
28叱付九關,貽虎豹食:九關,天門九重。
29荷帝之力:依靠天帝的力量。
30速收汝之生,速滅汝之精:即叫屍蟲不得施展技巧。
31蓐收震怒,將敕雷霆:蓐收,天之刑神。
32擊汝豐都,糜爛縱橫:豐都,鬼城。
33禍無所伏,下民百祿:即萬姓安樂。
34以受景福:享受福樂。
35禍無所廬,下民其蘇:即安居樂業。
36萬福來符:符,
37玄都:天宮。
柳宗元的這篇文章,在文題中有一個“罵”字,整個文章其實就是貫穿在這一個“罵”字之中,雖然前人很讚同這種行為,不過這種滿腔的憤怒其實早已經傷害了他自己的身體,因為生氣、發火對身體是很不好的。現在我們來看看文章,全文總共可以分成四個部分,第一部分也就是序言部分是代寫此文的動因。第四部分是最後的結尾部分,表達了作者的期望。中間的第二部分和第三部分是文章的主體,主要揭露和鞭撻了屍蟲的罪行,表達了作者對其鄙視和憤慨。在作者的描述中,屍蟲是很醜陋的:鬼頭鬼腦,身體蜷縮,模樣瑣奇,不能“自形其形”,隻能在穢卑的膏肓之間藏身,躲避天日,見不得人。其行為也就更加鬼鬼祟祟了。偶而趁人熟睡之機,東張西望偷偷地溜出來,向玉皇大帝,進讒言,乘人不備,又迅速地溜回陰暗角落,繼續肆行“恙心”、“穴胃”、“侵肌膚”的勾當!以物喻人,屍蟲的醜惡嘴臉和無恥的行徑,正是那些以溜須拍馬、造謠汙蔑為能事的勢利小人的生動寫照。作者入木三分地指出,由於屍蟲“以曲為形”,它自然是“以邪為質”。屍蟲邪惡不正的本質,決定它“妒人之能,幸人之失”的特征,多麽深刻!唯有切身遭遇、冷靜地觀察思索,才能有如此洞悉灼見。以妒忌別人才能、樂禍於別人過失的偏邪失態心理,衡量事物的是非曲直,必然得出顛倒黑白的結論。而屍蟲正是這樣的尤物。它把仁愛看成是凶惡,把非法行為看成是正理,把正直守道看成是罪過,把倒行逆施播弄是非看成是安逸,把光明正道看成是歪門邪道!作者就是這樣以犀利辛辣的筆觸,勾勒一幅諂媚之徒的心史圖,令人震顫!