【黠鼠賦】

蘇子夜坐，有鼠方齧，拊床1而止之，既止複作。使童子燭之2，有橐中空3。”嘐嘐聱聱4，聲在橐中。曰：“嘻！此鼠之見閉5而不得去者也。”發而視之，寂無所有，舉燭而索，中有死鼠。童子驚曰：“是方齧也，而遽死耶6？向為何聲，豈其鬼耶？”覆而出之，墮地乃走7，雖有敏者，莫措其手。

蘇子歎曰：“異哉！是鼠之黠8也。閉於橐中，橐堅而不可穴9也。故不齧而齧，以聲致人10；不死而死，以形求脫也11。吾聞有生12，莫智於人。擾龍伐蛟，登龜狩麟13，役萬物而君之，卒見使於一鼠14；墮此蟲之計中，驚脫兔於處女15，烏在其為智也。”

坐而假寐16，私念其故。若有告餘者曰：“汝惟多學而識之，望道而未見17也。不一於汝，而二於物18，故一鼠之齧而為之變19也。人能碎千金之壁，不能無失聲於破釜20；能搏猛虎，不能無變色於蜂蠆：此不一之患也。言出於汝，而忘之耶？”餘俯而笑，仰而覺。使童子執筆，記餘之作。

1拊床：拊，拍打。

2燭之：用燈照亮。

3有橐中空：橐（tuo），箱子一類的東西。中，裏麵。

4嘐嘐聱聱：嘐（xiao）嘐，形容老鼠尖叫聲。聱（ao）聱，聲音齧雜。

5鼠之見閉：老鼠被關注了。

6是方齧也，而遽死耶：老鼠不是剛剛還在咬嗎，怎麽突然就死了？

7覆而出之，墮地乃走：覆，翻。走，跑。

8黠：狡猾。

9不可穴：咬不出窟窿。

10不齧而齧，以聲致人：不齧而齧，不是真咬的咬聲。

11不死而死，以形求脫也：不死而死，不是真死而裝死。

12有生：所有的生命。有，名詞詞頭。

13擾龍伐蛟，登龜狩麟：擾，馴服。伐，殺、擒。登，利用。狩，捕獲。

14役萬物而君之，卒見使於一鼠：役，役使。君，主宰。

15驚脫兔於處女：黠鼠看起來像少女一樣安靜，卻像脫手的兔子一樣逃掉了，不由得吃驚。

16假寐：假睡。

17望道而未見：沒有看到大道。

18不一於汝，而二於物：不專一於自己的內心，卻受外物的幹擾。

19變：變態，改變原來的狀態。

20無失聲於破釜：沒有不在快要沉沒的破船中驚叫的。

蘇軾可以說是中國曆史上少有的一個文人，他的作品可以說無論是那一種形式，詩歌、詞作，書畫，等等，都達到了很高的造詣，在曆史上久享盛名，他與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱“書法宋四家”；善畫竹木怪石，其畫論，書論也有卓見。是北宋繼歐陽修之後的文壇領袖，散文與歐陽修齊名；詩歌與黃庭堅齊名；他的詞氣勢磅礴，風格豪放，一改詞的婉約，與南宋辛棄疾並稱“蘇辛”，共為豪放派詞人也是創始人。所以我們看到蘇軾在當時取得了非常高的藝術成就，如果要問，為什麽他能夠取得這麽高的成就，他之所以達到這樣的藝術水準背後的原因是什麽？有時候就不得不用一個天才一詞來形容，因為一般人是不可能達到他這樣境界的，而且是這麽多的方麵都如此，而且他的心胸、他的精神境界也不是一般讀書人能夠達到的，所以我們在學習蘇東坡時應該注意也隻能從考察所讀之書和所成長的環境來看他這個人啦，或許還能尋找一點點隱微的跡象。而蘇軾這一篇文章首先是寫在一個夜裏，一隻老鼠正在咬東西，蘇軾拍床驚嚇它。過了一會兒，又聽到老鼠咬東西的響聲，就叫童子點燃蠟燭察看，原來聲響是從一隻裝食物的口袋裏發出的，打開袋子一看，裏麵卻是一隻死鼠。於是把死老鼠從袋子裏倒在地上，誰知它迅疾逃跑了!即使最敏捷的人，也措手不及。接下來就是寫他對於這件事情的感歎，充分寫出了這隻老鼠的聰慧、狡猾。而在所有的生物中，人是最聰明的了，人能役使萬物而且做萬物的主宰，卻不能識破老鼠的詭計而上當受騙，致使老鼠逃脫。既然如此，人又怎能算最聰明呢？這些都是我們在閱讀時應該注意的地方。