第八章 時間的意義

愛因斯坦是從柏林乘坐火車去往巴黎的，當列車到巴黎北站時，數不清的攝影師、記者、外交官們已等候多時。這位科學名人決定在鐵軌的另一側下車，悄悄地溜走。他在縱橫交錯的線纜和遍布危險的提示牌中謹慎前進，最後來到一扇小門前。門外是空寂的夏佩勒大街，終於躲開了鎂光燈和喧鬧的人群，愛因斯坦像個孩子一樣笑起來。

這一天是1922 年4 月6 日，愛因斯坦應法國科學大家郎之萬之邀，專程來到巴黎法國哲學學會做關於相對論的報告，卻引發了他和柏格森的世紀之爭。後者是在20 世紀最初的幾十年裏，名聲、威望和影響都遠超前者的法國哲學巨擘。這場20 世紀最偉大的哲學家和最偉大的科學家間的對話，影響深遠，在20 世紀餘下的時間裏被人們反複提及。這場著名的“時間之爭”不僅是現代哲學和自然科學的時間觀之爭，也是理性與感性這兩種根本的認知方式之爭。投資當中的時間意味著什麽？我們怎麽看待持幣和持股的時間長度、怎麽認識長期投資和短期投資？等待是期盼還是煎熬或者是其他什麽？