卷第九 咳失聲方四首

內容：《廣濟》療咽喉幹燥咳嗽，語無聲音。桂心散方。

桂心（三兩） 杏仁（三兩去皮、尖、雙仁，熬，搗）上二味，搗篩為散，以蜜和，綿裹如棗大。含之咽汁，日三夜二。忌生蔥、油膩。

（出第二卷中）

《古今錄驗》療暴中冷傷寒，鼻塞喘咳，喉中 塞，失音聲者方。

取芫花根（一虎口切，曝）

上一味，令病患以薦自縈，就裏春芫花根，令飛揚入其七孔中，當眼淚出，口鼻皆羅剌（郎達切）。畢畢耳勿住，令芫花根盡則止，病必於此瘥。

又療忽暴咳，失聲，語不出。杏仁煎方。

杏仁（一升去皮、尖、兩仁者，熬） 通草（四兩） 紫菀 五味子（各三兩） 貝母（四兩） 桑白皮（五兩） 蜜（一升） 砂糖（一升） 生薑（汁一升）上九味，切，以水九升煮五味，取三升，去滓，納杏仁脂、薑汁，蜜糖和攪，微火上煎取四升。初服三合，日再夜一，稍稍加之。忌KT 麵、炙肉等。（《千金》同）又通聲膏方

五味子 款冬花 通草（各三兩） 人參（二兩） 杏仁（一升去尖、皮、兩仁者，熬）桂心 細辛 青竹皮 菖蒲 酪酥（各二兩） 棗膏（三升） 白蜜（一升） 薑汁（一升）上十三味，細切，以水五升微火煎，三上三下，去滓，納薑汁、棗膏，煎令調和。酒服如棗二枚。忌生菜、生蔥、羊肉、餳。（《千金》用蘇五升，棗膏、蜜各二升，餘同。並出第十九卷中）