細說成語典故

■ 唇亡齒寒

◎成語釋義

嘴唇沒有了,牙齒就會感到寒冷。比喻互相依存,彼此利害關係十分密切,一方受到打擊,另一方必然不得安寧。

◎成語出處

《左傳·僖公五年》。

◎成語故事

春秋時期,晉國想滅掉虢國。但是要到虢國去打仗,虞國是必經之地。晉獻公想向虞國借路,又怕虞國不答應。

晉國的大夫荀息對晉獻公說:“請您把那塊垂棘出產的寶玉和屈產出產的寶馬,趕快送給虞國國君,然後提出要借路進兵,他肯定會一口應承下來。”

獻公搖搖頭說:“垂棘的玉石是我祖傳之物,很有紀念意義;屈產的那匹馬,我可最喜愛了!如果虞國把禮物收下,又不肯把路借給我們,我們就吃虧了。”

荀息說道:“一定不會出現那種情況。虞國國君這個人我是了解的,他如果不願意借路,肯定不會接受我們的禮物;而他接受了禮物,一定會把路借給我們。盡管他將禮物收下,但玉石和寶馬,也隻是暫時由他保管而已,最後還是能夠收回來的。把玉石放在虞國,就如同把它從內室移到外室,把寶馬送給虞國,就如同把馬從圈裏牽出來放到圈外來養一樣。您的憂慮是完全沒有必要的。”

晉獻公覺得荀息的話很有道理,就派他帶上玉石和寶馬,到虞國去借路。虞君見到美玉和寶馬,非常喜歡,就答應晉國借路進兵。

虞君朝中有一個大臣,名叫宮之奇,他覺得這件事有點不對勁,就說:“國君不可答應晉國的要求呀!虢國是我們的友邦,我們的關係如同嘴唇和牙齒一樣,利益相關。前人說過:‘輔車相依,唇亡齒寒。’虢國之所以存在,是因為虞國在支持;虞國之所以存在,靠的是虢國的支持。如果我們把道路借給晉國,那麽虢國早晨被滅掉後,虞國在當天晚上也難以存在。麵對這樣不幸的前景,我們又怎能把道路隨便借給晉國呢?”

虞君聽後,覺得宮之奇在危言聳聽,就沒把他的話當回事。宮之奇見國君不聽自己的勸告,就帶著全家大小,逃往曹國避難。

晉獻公見道路已經借到,就命令荀息統率軍隊向虢國進攻,很快就取得了勝利,消滅了虢國。晉軍得勝之後,借口要整頓軍馬,就在虞國駐紮下來。荀息趁虞君不防備,突然對他進行襲擊,把虞國也給滅了,並俘虜了虞君。

荀息捧著那塊玉石,牽著那匹寶馬,回朝報功。晉獻公看了看美玉,又看了看寶馬,高興地說:“美玉依舊是原來的樣子,就是寶馬老了一些啊!”