■ 世外桃源

◎成語釋義

與現實社會隔絕，生活安樂的理想境界。

◎成語出處

晉朝陶潛《桃花源記》：“緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。”

◎出處譯文

“他沿著一條小溪劃行，不記得船行了多遠。突然遇到一片桃樹林，兩岸全是桃花，漂香滿林，桃花隨風飄落四處，美麗無比。”

◎成語故事

陶淵明是東晉時期的詩人，擅長描寫田園風光。他寫過一篇《桃花源記》，裏麵說有個漁夫，在打魚的時候迷了路。他沿著一條小溪劃行，不記得船行了多遠。突然遇到一片桃樹林，兩岸全是桃花，漂香滿林，桃花隨風飄落四處美麗無比。

他沿著桃林前進，發現桃林的盡處有座小山，他下船從小山中穿過，從一個洞口出來後，發現山那邊另有一個村莊，村莊裏有肥沃的土地，整齊的房屋，人們自由自在的生活在那裏。他的到來，驚動了村裏的人，大家都來看他，並對他非常好，經常請他去家裏做客。

漁夫得知，這些人的祖先是在秦朝末年的時候避難逃到這個地方，後人一直生活在這個與世隔絕的地方。漁夫住了些天，開始想回家。離開的時候，他在路上作了標記，回家後把這個情況報告了太守，太守派人跟他去尋找那個村莊，但是再也沒有找到過。