細說成語典故

■ 為人作嫁

◎成語釋義

表示為別人忙碌,而自己得不到多少利益。

◎成語出處

《全唐詩》卷六百七十秦韜玉所寫《貧女》—詩:“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。”

◎成語故事

唐朝時期,有才華的詩人層出不窮。有—位詩人名叫秦韜玉,雖然名氣不大,但僅憑一首《貧女》,仍然在文學史上產生了影響。

他是京兆人,曾當過唐朝的工部侍郎,他寫的《貧女》是一首七律。人們對該詩十分喜歡,以至於後人編選唐詩時,對此詩都念念不忘。

秦韜玉的《貧女》詩是這樣寫的:

蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。

誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。

敢將十指誇針巧,不把雙眉鬥畫長。

苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。

在詩人筆下,一位未出閣的窮苦人家的姑娘,因為思想高尚,不去迎合流俗而難以尋覓到適合自己的伴侶。她為此感到憂傷、悵惘,幽幽地進行悲歎。詩的大意是:“我是個窮人家的女孩,從小到大,穿不起綾羅綢緞,就對粗布衣裳喜歡起來。因為家境清貧,我雖然是個成熟的大姑娘,那些巧嘴的媒婆卻從不登我的門。現在,人們隻對衣著、打扮看重,誰來欣賞我的好思想呢?

“我有一雙靈巧的手,針線活兒也非常出眾。這種情況完全可以向眾人誇口,至於把眉毛畫得長長的,來向人家討好,跟別的女子爭妍鬥豔,我是不願意去做的。你看我這樣的脾氣、稟性,與如今的世態人情格格不入,就算找到了良媒,想找個如意郎君不也挺困難的嗎?

“唉!我自己的親事一點希望都沒有,叫人心神不定。可是我還要天天手拿金線、銀線繡那些綢衣羅裙,無休止地為人家縫製出嫁的衣裳。年複一年,這樣的遭遇真叫人心酸……”

詩人在這首《貧女》詩裏,借未嫁女子對苦悶的傾訴,喻指那些家境不好的讀書人,因為出身貧賤、無人舉薦而陷入憂鬱之中。這些才智非凡的寒士,整日為人家出謀劃策,自己卻沒有出頭之日,得不到賞識、重用,這種狀況真是叫人寒心啊!